Albert Marshall: “The most important lesson the Maltese should learn about the Armenians is the fierce love this nation has for its national heritage”

18 июля 2018 /
  1. Интервью
Albert Marshall: “The most important lesson the Maltese should learn about the Armenians is the fierce love this nation has for its national heritage” — Мальтийский вестник

– As I know you have already visited Armenia. What can you tell about your trip? Did you try traditional Armenian dishes?

– A few years back, I was invited to visit Yerevan by the Armenian Minister of Culture. Upon my arrival, I was immediately struck by the warm hospitality of whoever I made contact with. What struck me too, was the strong civic and patriotic sense among the people I met. The team from the Ministry were exceptionally gracious and went out of their way to welcome me.

My mission was to pave the way to draw up a Cultural Memorandum of Understanding between Arts Council Malta on behalf of Malta’s Minister for Culture, and Armenia, with the aim to establish closer relations between the Maltese and the Armenian cultural sectors, seeking to facilitate artistic exchanges and a better cultural understanding between the two countries.

My visit was unforgettable: the most striking experiences were my visit at the Komitas Museum, the Armenian Genocide Museum and the caves and the monasteries in the mountains – experiences that taught me volumes about the cultural soul of the country.

I didn’t have much time to relish the Armenian cuisine during my short visit but the welcoming sumptuous dinner so generously set up by the Minister provided me with a taste of the traditionally cooked meats typical of the Armenian cuisine – a culinary delight difficult to forget.

– What should the Maltese know about Armenians and Armenian culture?

— I feel that the biggest and most important lesson the Maltese should learn about the Armenians is the fierce love this nation has for its national heritage and patrimony. Malta prides itself of a magnificent history and an outstanding cultural heritage.

However, whereas Armenians cherish their heritage so passionately, we in Malta tend to marginalize the uniqueness of our cultural treasures some of which are internationally ranked as world heritage.

We should learn to look up at the way Armenia celebrates its artistic and cultural pride and identity, and emulate the way how Armenians articulate their heritage in terms of cultural and artistic manifestations.

– What can unite the Armenians and the Maltese? What can we learn from each other?

As a cultural practitioner, I cannot identify culture as the ideal platform for the unification of Armenians and Maltese: through arts and culture, we should seek to build bridges between the two countries whose historical narratives have never intertwined due to the geographical, cultural and sociopolitical realities that account for a natural separation between us.

I believe that the building of artistic and cultural bridges between us is the most effective way forward to get to know each other better, to make sense of the differences between our life styles and our worldviews.

What can Armenians learn from us Maltese? Well, perhaps it’s a learning curve for all big countries to notice how a small island-state like Malta whose only natural resource is its people, who don’t surpass the half-a-million mark, can develop into one of the healthies economies in the European Union: a peace-loving nation who has managed to become independent and then to free itself from the shackles of colonization without bloodbaths and war mongering.

– How can you assess the Armenian-Maltese relations and what should be done to develop cooperation?

– I restrict my response to relate to the cultural sector. On the basis and in the spirit of the cultural MoU that we have between us, we should strive to have more Armenian Cultural Days in Malta and the reciprocity from the Maltese side of such an important cultural event in Armenia: cultural and artistic exchanges are the ideal platform to promote mutual understanding between nations through their respective creatives and their work.

Mutual participation in reciprocal Cultural Festivals is also an effective way of establishing strong and meaning contact between us. The use of film, television and the electronic media should be better exploited by both sides to serve as communication platforms between the two countries.

So much to do… I hope that the respective governments of our countries strengthen their belief that culture and the arts may serve as a strong vehicle to enhance employment and tourism, and to generate wealth, both material and spiritual, for the benefit and wellbeing of both countries.


Метки статьи:

Armenian Cultural Days European Foundation for Support of Culture Valletta2018

Читайте также:

Дружба через границы

25 февраля 2018

Дружба через границы | Мальтийский вестник

Поговорим сегодня о дружбе, возможности найти друзей во взрослом возрасте и том, что для этого делать. Что стало с вашими лучшими друзьями, удалось ли сохранить дружбу после переезда на Мальту?

Ешь, играй, живи! Лазертаг и шашлыки на Мальте

27 февраля 2019

Ешь, играй, живи! Лазертаг и шашлыки на Мальте | Мальтийский вестник

Что получится, если объединить заброшенное здание, неистребимое желание поиграть в «войнушку», лазерные винтовки и сдобрить это приготовлением шашлыка на свежем воздухе после баталий? Правильно, может получиться замечательный выходной. «Идите к белым камням, на запах шашлыка», — советует один из организаторов этого действа, повар-затейник Дильшат Ахметов, и его совету уже многие последовали и не разочаровались.

Georges Pélétsis: Music is beauty in sound

10 июля 2018

Georges Pélétsis: Music is beauty in sound | Мальтийский вестник

The first president of the Riga Center for Early Music, professor at the Latvian Academy of Music, composer and musicologist Georges Pélétsis is one of the honorary guests of the Malta International Music Festival.

Православное Рождество на Мальте

21 февраля 2018

Православное Рождество на Мальте | Мальтийский вестник

Ежегодно 7 января Русская Православная Церковь празднует Рождество Христово согласно юлианскому календарю. Это торжественный и радостный день для всех православных христиан. Празднование русского православного Рождества на Мальте уже много лет продолжает оставаться одним из самых значимых событий в российско-мальтийском культурном календаре.

Тайны мальтийского языка

15 июня 2017

Тайны мальтийского языка | Мальтийский вестник

Мы открываем новую рубрику, в которой читатель сможет получить представление о мальтийском языке на основе Русско-мальтийского разговорника.

Как начать вести здоровый образ жизни?

02 ноября 2019

Как начать вести здоровый образ жизни? | Мальтийский вестник

Все мы знаем, что нужно пить два литра воды в день, питаться свежей домашней пищей, принимать витамины и много двигаться. Даже иногда видим положительные изменения, но все благие начинания разбиваются о жестокую реальность. Знакомо? Давайте разбираться, почему так и что с этим можно делать.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме