Captivating reading of sound

18 июля 2018 /
  1. Репортажи
  2. Статьи
Captivating reading of sound — Мальтийский вестник

VI Malta International Music Festival in Valetta, the European Capital of Culture, is over.

And finally, Andreas Ottensamer – übersolist, the principal clarinetist of the Berlin Philharmonic, came upon the stage. Ottensamer, an Austro-Hungarian with the looks of a top model, the favourite of Calvin Klein, is very handsome and attractive; however, as soon as he touched his instrument, all this receded into the background and we all began listening with rapt attention. The fascinating musician was performing Verdiana by the Maltese composer Alexey Shor, having proven again that his manner of connecting sounds is characterized by strong vocal intonations, whose full sound remains audible even in the quietest dynamics.

At this point it should be noted that if in the Images from the Great Siege Shor appears in a fresh role of a composer of battle scenes, in Verdiana he is the author of a fantasy with operatic themes, very witty and spectacular, as if following the logic of a theatre performance. This language is amazingly attractive and irresistible, as the musical memory constantly identifies familiar tunes and marvels their ingenious transformations (the composer decided to combine music by Verdi with the Latin American context by adding features of samba, bosa nova, and tango). The familiar and the unfamiliar are attracted and bounced off from each other, they even transform into a cohesive unity, still remaining in different dimensions. Herein lies the skillful technique of Alexey Shor, his mastery is in the synthesis and analysis of reflected and repeatedly reflected objects, which find their way into the consciousness so outlandishly, that this game takes your breath away.

For some subtle and probably picturesque reasons, Alexey Shor usually attaches titles to his compositions: some of them immerse deeply into the classical territory, for example, Schubertango (performed twice during the festival, by the Cosmopolitan Trio Vienna and the Khachaturian trio) or today’s Verdiana. The transformed melodies from Un ballo in maschera and the wittiest variations of the Duke of Mantua’s aria about women who are “fickle like a feather in the wind” (La donna è mobile) were performed by Andreas Ottensamer and the orchestra intriguingly, generously, and like one musical organism. On top of it, the amazing technique of the clarinetist was surprising, as he was performing even the longest melodic monologues in one breath.

In the Gershwin piece performed as an encore – the clarinetists’ response to the famous glissando from the Rhapsody in Blue – Andreas started an amusing exchange with a colleague from the orchestra: they both somehow played the blues vibrato, as if the clarinet had suddenly transformed into the saxophone. The first prelude of the first classic of American music, who became its main hope and supporting pillar, sounded esthetically powerful and it was full of that “melancholy passion”, which jazz fans of the beginning of the twentieth century were longing for. The rounded sound of Ottensamer easily fit into the elusive swerves and skipping rhythms, reminding about the legendary jazz arpeggio of Benny Goodman, and the orchestra accompanied him as a reliable storyteller.

It could be not by chance that Gershwin was performed after Shor, because in both cases we speak about composers whose history started in the Russian Empire and now develops all over the world; they are self-made men who fell in love with music, their melodies fascinate audiences on both sides of the Atlantic, and musicians of different levels are happy to perform their tunes. These composers are able to speak with the audience in their own dialect and have a good command of both popular language and legacy of their predecessors; with no effort they combine highbrow music with the right amount of a sunny disposition and any music genres, whether it is bosa nova or tango.

There are several reasons why Prokofiev’s response to the saddest tale by Shakespeare – fragments from Romeo and Juliet Suite – was included into the programme of the final concert. The main reason is the young age of the musicians from the Armenian State Symphony Orchestra; it highlighted the feelings of two young lovers from Verona. Who else but they are able to feel the power of young love and passion, who else but they can be dismayed by parents’ insensitivity  – because the generation gap is eternal and never changing, whether we look at the quarelling families of Verona or the Capulets and the Montagues around us. The performance by the orchestra was natural and captivating: the music by Prokofiev, presented in a symphonic volume to the last note, as if moved to the here and now, telling a virtuous tale of love in the twenty-first century.

The next part of the concert made us and the orchestra plunge away from the logic of pure reason: when we were listening to the excellent performance of Chaconne in memoria Giovanni Paolo II by Krzysztof Penderecki (by the way, in the presence of the author and his wife Elżbieta), we were partly rising from the sinful land to the Utopian height. Penderecki’s world of sounds was fantastically credible – the hymn in praise of beautification of the Pope, who used to write poetry, sing, play as a young man in an amateur theatre and who had left to the world numerous passages about love, became a logical continuation of the programme, leaving aside any sad associations (especially, if we take into account that Chaconne for string orchestra is the last part of the Polish Requiem finished in 2005).

And now about the culmination of VI Malta International Music Festival. Having discussed something, Andreas Ottensamer and Sergey Smbatyan left the stage and the orchestra burst into Lezginka from the Gayane ballet, a real impetuous national dance radiating the energy of the Armenian soul. The audience was absorbing the fast moving playful music, becoming infected with an irrepressible zest for life from Khachaturian’s music and the performers, having forgotten that the orchestra was playing (for the first time in twenty days) without a conductor. And this lovely prank together with the fervent shamanism demonstrated once again the mastery of young musicians from the Armenian State Symphony Orchestra.

Drawing conclusions, it is necessary to say that there is good reason why Alexey Shor was selected the resident composer of the festival: Malta has received a musician whose melodies will become part of the local lingo. The same is true about the Armenian State Symphony Orchestra under the direction of the young genius and real musical strategist Sergey Smbatyan, who kept surprising us practically every evening by his exceptional understanding of scores of all times and places, as well as his incomprehensible ability to fit into any musical plot.

Well, to be continued.

Lina Goncharskaya


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 Malta Malta International Music Festival Valletta2018

Новости Мальты

Город будет,  саду цвесть! | Мальтийский вестник

Город будет, саду цвесть!

03 июня 2019

На Мальте и Гозо инвестируют 1 млн. евро в новые ирригационные системы. Местные СМИ цитируют заявления министра юстиции, культуры и местного самоуправления Оуэна Бонничи и парламентского секретаря по вопросам местного самоуправления и общин Сильвио Пар...


На Мальте стало больше туристов  из России | Мальтийский вестник

На Мальте стало больше туристов из России

03 июня 2019

Туристический поток из России на Мальту за первый квартал 2019 года увеличился на 34% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил почти 4,3 тысячи человек. При этом российские путешественники стали проводить на острове больше времени, ...


Общество  против пластика | Мальтийский вестник

Общество против пластика

03 июня 2019

Ротари-клуб в Валлетте объявил конкурсный отбор проектов, направленных на борьбу с пластиковыми отходами. Благотворительная организация вручит два денежных приза в размере 5 000 евро частным лицам или стартапам, которые представят интересные концепции ...


Стихотворения Яны Псайлы вошли в антологию мальтийской поэзии | Мальтийский вестник

Стихотворения Яны Псайлы вошли в антологию мальтийской поэзии

01 мая 2019

Два стихотворения лингвиста, переводчика и поэтессы Яны Псайлы увидели свет в недавно изданной антологии мальтийской поэзии IL-POEŻIJA MALTIJA под редакцией доктора философии Оксфордского университета Эндрю Шиберраса. Антология включает избранные произ...


Новая жизнь Валлетты | Мальтийский вестник

Новая жизнь Валлетты

01 мая 2019

На Мальте начало свою работу культурное агентство «Валлетта» (VCA), в задачи которого входит развитие культурной жизни мальтийской столицы путем создания ежегодной программы творческих мероприятий, разрабатываемой в сотрудничестве с художниками и общес...


Пластик под запретом | Мальтийский вестник

Пластик под запретом

01 апреля 2019

Европейский парламент одобрил полный запрет пластиковой посуды и других одноразовых предметов из пластика на всей территории Евросоюза. Этот запрет вступит в силу в 2021 г. На территории Евросоюза полностью запретят пластиковые тарелки и столовые прибо...


Скоро на Мальте

Этот кинофестиваль — ежегодное мероприятие, которое проводится в июне в мальтийской столице. Более сорока художественных и двадцати четырех короткометражных фильмов ежегодно демонстрируются в различных помещениях и на открытом воздухе по всему городу.

Кинофестиваль в Валлетте

Воскресный вечер в Валлетте просто создан для музыки Брамса

Брамс и Капелла Санкт-Петербурга

Имена русских классических композиторов соседствуют в этой программе с именами современных создателей музыки: американо-мальтийским композитором Алексеем Шором и канадским джазовым композитором Алланом Джилайлендом

Популярная классика: Государственная академическая капелла Санкт-Петербурга на Мальте

Праздник на улице поклонников ретро автомобилей наступит 9 июня, когда на Мальте состоится Valletta Concours de elegance — международный конкурс-смотр винтажного авто. Образцы автомобилестроения, на которые заглядывалась еще ваша прабабушка, разместят на главной площади Валлетты, где их будет придирчиво осматривать коллегия судей из разных стран, чтобы выбрать победителей в одиннадцати категориях: «историческое», «элегантное», «послевоенное», «спортивное», «классическое» и так далее. Среди этих 11 автомобилей будет выбрано «Лучшее авто шоу».

Valletta Concours de elegance 2019

22 мая-29 мая Валлетта

Malta Fashion Week

3–5 мая Виктория, Гозо

Gozo Alive: культура в городе

25 и 26 мая Айн Туффия (Ghajn Tuffieha)

Eco Market Malta

24, 27, 30 апреля и 4 мая

Фестиваль фейерверков на Мальте

6 апреля Отель «Вивальди» (Golden Tulip Vivaldi Hotel St Julian’s) Зал Sonata Suites

«Что? Где? Когда?» на Мальте

Opportunities in Superyachts Annual Conference

Opportunities in Superyachts Annual Conference

The International Research Forum for Guided Tours

The International Research Forum for Guided Tours

Crypto Challenge Forum

Crypto Challenge Forum

Фильмы и музыка!

Фильмы и музыка!

Queen Meets Coldplay

Queen Meets Coldplay

Большая месса до минор — одно из последних произведений Вольфганга Амадея Моцарта, оставшееся незавершенным, как и знаменитый «Реквием». Месса была задумана необычайно обширной, и ее все равно невозможно было бы исполнить целиком во время церковной службы. В величественных хоровых частях ощутима связь с традицией Баха и Генделя, а в сольных партиях заметно воздействие итальянского стиля. По одной из версий, Большая месса стала благодарностью Моцарта Господу Богу за выздоровление его жены, Констанцы Вебер.

Вольфганг Амадей Моцарт "Большая месса до минор"

Поэтический конкурс Toi Toi

Проект ĊineXjenza, организованный Мальтийской палатой ученых и культурным центром Spazju Kreattiv, приглашает любителей научного кино. После показа фильмов можно будет поделиться своим мнением, проанализировать киноработы, посвященные проблемам современной экологии под руководством специалистов по научным дискуссиям. Мероприятия проводятся ежемесячно в кинотеатре Spazju Kreattiv. Все они — бесплатные, подходят для взрослых.

Гравитация 2013

Дирижер Майкл Лаус руководит MPO в концерте с участием произведений, вдохновленных самыми музыкальными существами в животном мире — птицами.

Птицы в музыке

В Средиземноморском конференц-центре 6 декабря состоится традиционный Новогодний Президентский концерт.

Новогодний президентский концерт МФO

C 23 по 27 января на Мальте в третий раз состоится фестиваль «Mальтийские острова-2019». Формат фестиваля можно сравнить с известным русскоязычному сообществу «Алло, мы ищем таланты!». С тех пор как фестиваль стартовал в 2016 г., свои творческие достижения с его помощью продемонстрировали десятки исполнителей самого разного возраста.

Мальтийские острова-2019


Прошедшие события

4 мая-5 мая 10:00-22:00

Mdina Ditch Garden

Жили-были на Мальте «Гулливер» и «Ваня Датский»… Провели они на острове несколько дней, с 23 по 25 ноября, когда здесь проходил Первый международный фестиваль «Сказочный остров», организованный кино-театральной школoй С.Ф.Бондарчука на Мальте и образовательным центром «Мир гармонии», при поддержке Российского центра науки и культуры. Рассказывает художественный руководитель Международного фестиваля «Cказочный остров» Артем Мальков.

Мальта — сказочный остров