Франк Фарруджа: «Деловые связи между Мальтой и Россией всегда были превосходными»

15 Май 2017 /
  1. Интервью
Франк Фарруджа: «Деловые связи между Мальтой и Россией всегда были превосходными» — Мальтийский вестник

— Господин Фарруджа, расскажите, в каких бизнес-проектах Вы принимали участие?

— Я стал членом Торгово-промышленной палаты Мальты в 1976 году, и теперь, будучи ее президентом, могу сказать, что занимал там практически все должности, а также был ее представителем в советах директоров различных государственных и других учреждений.

Помимо этого, я управляющий директор компаний Alphacom Int. Services Co Ltd, специализирующейся на поставках текстильных изделий, промышленных швейных машин и сопутствующего оборудования, и Alcom Enterprises Co Ltd, поставляющей профессиональные рабочие инструменты, гаражное оборудование, вытяжные системы, химикаты, промышленные установки и тяжелое оборудование, технологии обратного осмоса и очистки воды. Помимо мальтийского рынка, эта группа также занимается экспортом и предлагает свои услуги североафриканским компаниям.

— Каковы основные аспекты деятельности ТПП Мальты? Чьи интересы она представляет?

— В нескольких словах ее можно охарактеризовать как независимый голос частного сектора на Мальте. Ее основная миссия — активно поддерживать представителей всех секторов экономики и обеспечивать предпринимателям здоровую конкурентную среду и нормативную базу, благоприятствующую ведению бизнеса.

Палата всегда отстаивает меры по повышению конкурентоспособности страны в компетентных организациях как Мальты, так и Брюсселя.

ТПП представляет бизнес трех основных экономических групп, которые составляют экономику Мальты, а именно: производственные предприятия, импортеров и дистрибьюторов, а также поставщиков услуг.

— После назначения на должность президента ТПП Мальты Вы заявили, что намерены добиваться перемен, которые будут способствовать повышению конкурентоспособности Мальты. Что поможет сделать страну еще более привлекательной для иностранных инвесторов? Какие основные задачи Вы ставите на новом посту?

— В течение срока моего назначения я намерен укреплять позицию нашей Палаты в качестве передового представителя бизнеса на Мальте. ТПП имеет долгую историю в этой области и рассматривается всеми заинтересованными сторонами как авторитетный и надежный партнер, на чью безупречную репутацию можно опираться.

По этой причине я намерен сосредоточить свое внимание на нашей основной деятельности по выработке рекомендаций для обеспечения конкурентной и благоприятной среды для ведения предпринимательской деятельности. Мы продолжим озвучивать наши мнения, основанные на хорошо изученном фактическом материале, о перспективах экономического роста.

На менее глобальном уровне я планирую обеспечить соответствие проектов и вопросов, рассматриваемых Палатой, текущим потребностям бизнеса. Нам нужно исследовать, насколько наши существующие, а также потенциальные члены удовлетворены своим опытом взаимодействия с Палатой, а также понять, с какими актуальными для них вопросами мы должны работать.

— В ноябре 2016 года Вы были включены в состав мальтийской делегации по российско-мальтийским переговорам между Дмитрием Медведевым и Джозефом Мускатом. Каков был итог этой встречи в верхах? Можем ли мы теперь сказать, что отношения Мальты с Россией окрепли еще больше, тем более что в июле 2017 года наши страны будут праздновать 50-летний юбилей установления российско-мальтийских дипломатических отношений?

— Деловые связи между Мальтой и Россией всегда были превосходными, и мы продолжаем содействовать их укреплению посредством сотрудничества в ряде областей.

Во время нашего визита в Россию, о котором Вы говорите, было подписано соглашение между ведущим учебным заведением Мальты и российским Университетом, в рамках которого около 300 российских студентов будут учиться на Мальте. Это только начало, возможно, еще больше студентов приедет к нам на курсы.

Государственные и ведомственные визиты между нашими двумя странами помогают нашим отношениям и дальше развиваться, благодаря им мы получаем лучшее представление о наших взаимных устремлениях и целях. Именно поэтому ТПП Мальты всегда находится, так сказать, на передовой, когда речь идет о переговорах на всех уровнях.

— Как мы знаем, во время встречи в Москве обсуждался ряд «интересных» деловых возможностей как для мальтийских инвесторов в России, так и для российских инвесторов на Мальте. Каких деловых сфер это касается?

— В последние месяцы мы приняли ряд российских делегаций из различных палат, а также сопроводили ряд наших политических деятелей в составе делегаций в России, которые помогут взаимодействию представителей наших деловых кругов.

Мы по-прежнему полностью открыты навстречу подобным контактам и наведем столько мостов, сколько понадобится, для того, чтобы в конечном итоге привлечь инвестиции.

Области нашего сотрудничества разнообразны, включая сектора продуктов питания и напитков, электроники, бытовой техники, а также нефти и газа. Другими приоритетными областями, открытыми для инвестиций и сотрудничества, являются туризм, агропромышленность и информационные технологии.

Пока у меня есть силы двигаться дальше, я буду работать на благо общества.
 

— Мы узнали, что Вы возглавляли Lions Club (Malta). Какими проектами Вы занимались в его рамках, какими достижениями можете гордиться?

Lions Club (Malta) Host — это первый Lions Club на Мальте, который был создан 60 лет назад. Нашей целью был сбор благотворительных средств на различные проекты, важность которых определяется самим клубом.

В недавнем прошлом мы организовали много мероприятий по сбору средств, сотрудничая с другими организациями — Caritas, Villa Monsigneur Gonzi and Puttinu Cares, чтобы помогать нуждающимся.

Благодаря нашим инициативам мы смогли преподнести правительству медицинское оборудование для лечения глаукомы. Одной из наших приоритетных целей как раз было оказание помощи в случае глазных заболеваний.

В конечном итоге все наши действия основаны на глубоком понимании идеи корпоративной ответственности. Все члены нашего клуба являются либо предпринимателями, либо профессионалами, и всех нас объединяет общая цель — вносить свою лепту в развитие общества.

— Вы ведете весьма насыщенную жизнь, на Вас лежит колоссальная ответственность и обязательства… Что же мотивирует Вас на дальнейшие свершения?

— Как я уже отмечал, моя конечная цель — содействовать развитию общества, что вытекает из концепции корпоративной ответственности. Моя деятельность в ТПП мотивирована стремлением сделать вклад в деятельность делового сообщества.

Пока у меня есть силы двигаться дальше, я буду работать на благо общества.

Записала и перевела с английского Светлана Велла


Метки статьи:

Дипломатия Деятели Мальты

Новости Мальты

В новом году Средиземноморский конференц-центр отпразднует юбилей | Мальтийский вестник

В новом году Средиземноморский конференц-центр отпразднует юбилей

31 Декабрь 2018

Прошедший 2018-ый год для Средиземноморского конференц-центра в Валлетте завершился чередой ярких мероприятий, в число которых вошел, в частности, танцевальный марафон Dance Showcase, где был представлен фрагмент балета на музыку современного американо...


Не фтирой единой | Мальтийский вестник

Не фтирой единой

27 Декабрь 2018

Список всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте включает в себя: фтиру (ftira Maltija), кружево (bizzilla), традиционное народное пение għana, уличную игру brilli и золотую вышивку. На очереди — традиционная техника строительства стен из камня. Чтобы Ю...


На Мальте стало больше русских  туристов | Мальтийский вестник

На Мальте стало больше русских туристов

27 Декабрь 2018

С января по август 2018 г. прирост туристов из России на Мальту составил 28,7% по сравнению с аналогичным периодом в 2017 г. Представители туристической индустрии считают, что данная тенденция является показателем того, что российский туристический рын...


У студентов  Мальтийского  университета будет новое общежитие | Мальтийский вестник

У студентов Мальтийского университета будет новое общежитие

27 Декабрь 2018

Почти 700 студентов сможет разместить новое общежитие, строительство которого планируется между Мальтийским университетом и госпиталем Матер Дей. План строительства предполагает шесть блоков, высота которых может достигать десяти этажей. В новой ре...


Мальта и Италия объявили  о сотрудничестве в регулировании гемблинга | Мальтийский вестник

Мальта и Италия объявили о сотрудничестве в регулировании гемблинга

27 Декабрь 2018

Мальтийское игорное управление (MGA) и итальянские власти подписали соглашение об укреплении сотрудничества для решения актуальных проблем в секторе азартных игр. По мнению инициаторов сотрудничества, оно будет способствовать улучшению репутации Мальты...


В Слиме сохранят старинный особняк | Мальтийский вестник

В Слиме сохранят старинный особняк

27 Декабрь 2018

Один из старинных домов в городе Слима, история которого насчитывает 150 лет, не будет снесен. Это произойдет благодаря стараниям некоммерческой организации по сохранению архитектурного наследия Мальты Flimkien Għal Ambjent Aħjar (FGAA). Снос ста...


Скоро на Мальте

Новогодний президентский концерт МФO

Мальтийские острова-2019

Православное Рождество на Мальте

Православное Рождество на Мальте

Презентация новой книги, переведенной с мальтийского на русский язык, состоится 21 января в Президентском дворце Мальты Сан-Антон. Повесть «Вызовы», принадлежащую перу современного мальтийского классика Тревора Зары, перевела на русский язык Яна Псайла

Еще одна книга мальтийского автора переведена на русский язык

«Джек и Бобовый стебель» от MADC

Рождественская деревня в Рабате: Natalis Notabilis 2018


Прошедшие события

В рамках Мальтийского международного органного фестиваля на Гозо 16 ноября состоялся концерт, посвященный 28-летию Российского центра науки и культуры на Мальте.

Музыканты Санкт-Петербурга выступили на Гозо

Мальта — в числе 99 стран-участников акции «Географический диктант»

Мальта — сказочный остров

Концерт-открытие MPO Valletta-2018 International Tour

Второй VIP Music Salon состоялся на Мальте