Конрад Мицци, министр туризма Мальты: «Проект «Хрустальный дворец» подтвердил извечную роль Мальты — быть перекрестком культур»

09 Сентябрь 2017 /
  1. Интервью
  2. Наши проекты
Конрад Мицци, министр туризма Мальты: «Проект «Хрустальный дворец» подтвердил извечную роль Мальты — быть перекрестком культур» — Мальтийский вестник

На премьере мультижанровой постановки «Хрустальный дворец», состоявшейся 21 июля в Средиземноморском конференц-центре в Валлетте, среди почетных гостей присутствовал министр туризма Мальты, господин Конрад Мицци.

На премьере мультижанровой постановки «Хрустальный дворец», состоявшейся 21 июля в Средиземноморском конференц-центре в Валлетте, среди почетных гостей присутствовал министр туризма Мальты, господин Конрад Мицци. Мы признательны за возможность взять у него небольшое интервью.

— Каково Ваше впечатление о балете «Хрустальный дворец»?

— Ни на что не похожий проект! Не так уж и часто знаменитости и особые гости из России объединяют творческие силы в одном проекте с мальтийцами. Выступление солистов Большого и Михайловского театров в Средиземноморском конференц-центре — прекрасный пример того, как две богатые культуры способны объединиться в художественной форме. Мальтийские таланты получили уникальную возможность проявить себя в масштабной, высококлассной постановке перед многонациональной публикой.

Уровень, которого достигли в процессе работы над спектаклем, заслуживает всяческой похвалы. Ни капли не сомневаюсь, что и Мальтийский филармонический оркестр, и детский хор, и ученики балетной школы Бриджит Гаучи Борда приобрели бесценные навыки, перенимая опыт российских артистов, что, конечно, пригодится им в будущем.

— Многие говорят, что событие было необычным и, возможно, даже уникальным для Мальты. Вы согласны с этой точкой зрения? Если да, что же было особенного в этом проекте?

— Да, все это так. Многое было уникальным. Пожалуй, начнем с выбора композитора, известного во многих странах Алексея Шора. Я восхищен тем, как органично он смешал мальтийские и российские музыкальные таланты, что они смогли дополнить друг друга. Будучи композитором-резидентом Мальтийской филармонической академии, он написал музыкальную историю, происходящую при дворе русской императрицы Анны Иоанновны, которую рассказал в совершенно другой географической точке — самом сердце Средиземного моря. При всем этом удалось воссоздать атмосферу, которая пришлась по сердцу публике, состоящей из очень разных людей, что говорит о преодолении барьеров, неизбежных при взаимодействии разных культур и менталитетов. Этот проект еще раз подтвердил извечную роль Мальты — быть перекрестком культур, где творческих людей посещает вдохновение.

— Балет «Хрустальный дворец» посвящен 50-летию дипломатических отношений между Мальтой и Россией. Наши страны всегда были связаны общими взаимовыгодными интересами. Чем же мальтийцев и гостей острова, в том числе многих россиян, обогатило это культурное событие?

— Безусловно, оно положило начало дальнейшему сотрудничеству. Если уж мальтийские и российские артисты могут успешно трудиться над совместным творческим проектом (а именно это и подтвердилось), в котором достигнуть высокой планки нелегко, так как она абстрактна, но в то же время диктуется канонами, то нам по силам и многое другое. Я упомянул абстракцию, поскольку искусство — предмет многих толкований, и в то же время в нем есть непреложные законы, по которым должна быть выверена каждая деталь, чтобы в конце концов получился шедевр. И в жизни я наблюдаю много примеров, когда людям для успешного труда сообща нужно очень хорошо понимать друг друга и продуктивно общаться. Я уверен, что наши народы в этом отношении уже многое выиграли.

— Мальта всегда позиционировалась на российском туристическом рынке как курорт, где, к тому же, можно быстро подтянуть английский. С такими проектами Европейского фонда поддержки культуры, как ежегодный Мальтийский международный музыкальный фестиваль и конкурс, спектакль «Хрустальный дворец», можем ли мы говорить о начале культурного туризма на Мальте?

— Это не столько начало, сколько подтверждение данного феномена, я бы сказал. Мальтийские острова уже привлекают тысячи туристов каждый год благодаря нашему завидному климату и прекрасному Средиземному морю, а также богатству нашего исторического и культурного наследия.

Репаблик-холл Средиземноморского конференц-центра, где состоялся спектакль «Хрустальный дворец», и великолепный театр Маноэль в Валлетте — площадки, где проходят концерты классической музыки, оперные и драматические спектакли, представления и других жанров. Джазовые аккорды слышны у подножия старинных фортификаций Великой гавани не только во время ежегодного летнего фестиваля, но и в течение всего года.

Эти и многие другие события вкупе с достопримечательностями принесли Валлетте заслуженный титул культурной столицы Европы в 2018 году. Я уверен, что благодаря сотрудничеству, подобного тому, что мы видели на проекте «Хрустальный дворец», мы сможем не только обогатить культурный календарь Мальты, но и привлечь еще больше российских туристов к нашим берегам.

Вопросы подготовила и перевела с английского Светлана Велла


Метки статьи:

Дипломатия Мальта и Россия: 50 лет дипломатии События на Мальте Европейский фонд поддержки культуры Мальтийско-Российский фонд дружбы

Новости Мальты

В новом году Средиземноморский конференц-центр отпразднует юбилей | Мальтийский вестник

В новом году Средиземноморский конференц-центр отпразднует юбилей

31 Декабрь 2018

Прошедший 2018-ый год для Средиземноморского конференц-центра в Валлетте завершился чередой ярких мероприятий, в число которых вошел, в частности, танцевальный марафон Dance Showcase, где был представлен фрагмент балета на музыку современного американо...


Не фтирой единой | Мальтийский вестник

Не фтирой единой

27 Декабрь 2018

Список всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте включает в себя: фтиру (ftira Maltija), кружево (bizzilla), традиционное народное пение għana, уличную игру brilli и золотую вышивку. На очереди — традиционная техника строительства стен из камня. Чтобы Ю...


На Мальте стало больше русских  туристов | Мальтийский вестник

На Мальте стало больше русских туристов

27 Декабрь 2018

С января по август 2018 г. прирост туристов из России на Мальту составил 28,7% по сравнению с аналогичным периодом в 2017 г. Представители туристической индустрии считают, что данная тенденция является показателем того, что российский туристический рын...


У студентов  Мальтийского  университета будет новое общежитие | Мальтийский вестник

У студентов Мальтийского университета будет новое общежитие

27 Декабрь 2018

Почти 700 студентов сможет разместить новое общежитие, строительство которого планируется между Мальтийским университетом и госпиталем Матер Дей. План строительства предполагает шесть блоков, высота которых может достигать десяти этажей. В новой ре...


Мальта и Италия объявили  о сотрудничестве в регулировании гемблинга | Мальтийский вестник

Мальта и Италия объявили о сотрудничестве в регулировании гемблинга

27 Декабрь 2018

Мальтийское игорное управление (MGA) и итальянские власти подписали соглашение об укреплении сотрудничества для решения актуальных проблем в секторе азартных игр. По мнению инициаторов сотрудничества, оно будет способствовать улучшению репутации Мальты...


В Слиме сохранят старинный особняк | Мальтийский вестник

В Слиме сохранят старинный особняк

27 Декабрь 2018

Один из старинных домов в городе Слима, история которого насчитывает 150 лет, не будет снесен. Это произойдет благодаря стараниям некоммерческой организации по сохранению архитектурного наследия Мальты Flimkien Għal Ambjent Aħjar (FGAA). Снос ста...


Скоро на Мальте

Новогодний президентский концерт МФO

Мальтийские острова-2019

Православное Рождество на Мальте

Православное Рождество на Мальте

Презентация новой книги, переведенной с мальтийского на русский язык, состоится 21 января в Президентском дворце Мальты Сан-Антон. Повесть «Вызовы», принадлежащую перу современного мальтийского классика Тревора Зары, перевела на русский язык Яна Псайла

Еще одна книга мальтийского автора переведена на русский язык

«Джек и Бобовый стебель» от MADC

Рождественская деревня в Рабате: Natalis Notabilis 2018


Прошедшие события

В рамках Мальтийского международного органного фестиваля на Гозо 16 ноября состоялся концерт, посвященный 28-летию Российского центра науки и культуры на Мальте.

Музыканты Санкт-Петербурга выступили на Гозо

Мальта — в числе 99 стран-участников акции «Географический диктант»

Мальта — сказочный остров

Концерт-открытие MPO Valletta-2018 International Tour

Второй VIP Music Salon состоялся на Мальте