Перстень цвета моря, или тайны мдинского стекла

27 февраля 2019 /
  1. Интервью
  2. Статьи
Перстень цвета моря, или тайны мдинского стекла — Мальтийский вестник

Один из лучших подарков для женщины — бусы из мдинского стекла на тонкой серебристой нити. Или — браслет, или серьги, или — переливающийся синевой неба и моря перстень. Не кольцо, а именно — перстень.

Один такой я видела в магазинчике в Валлетте, перед самым отъездом с острова. И купила. Он до сих пор напоминает мне об удивительной синеве моря, которое в Валлетте видно практически отовсюду. Как будто он заключает в себе частицу морской синевы и прохлады.

Тонкий звон
стеклянных бус

Есть такие строчки у Марины Цветаевой: «Ни тонкий звон венецианских бус, / (Какая-нибудь память Казановы монахине преступной…), / Ни клинок дамасской стали, / Ни крещенский гул колоколов по сонной Московии / Не расколдуют нынче вашей мглы». И венецианские, и мдинские стеклянные бусы удивительно звенят — почти как хрусталь. Как колокольчики на ветру. Удивительный, прозрачный, серебристый звон… Конечно, мдинское стекло не так известно в мире, как муранское, но по качеству отнюдь не уступает. Мода на стеклянные украшения и интерьерное стекло пришла на Мальту из Венеции. Пришла, чтобы остаться. Закрепилась надолго — и процветает по сей день.

А к «монахине преступной» знаменитый сердцеед Казанова, кстати, ездил на остров стеклодувов — Мурано. Помимо всего прочего, этот остров был знаменит во времена Джакомо Казановы своими домами свиданий и романтическими приключениями: туда приплывали из Венеции, чтобы побыть наедине с предметом своей страсти и остаться при этом неузнанным. А заодно можно было подарить даме изящное изделие муранских стеклодувов — бусы с тонким хрустальным звоном.

Сама Марина Ивановна Цветаева очень любила бусы из чешского граненого стекла. Такие ей однажды подарила подруга и почитательница, добрый гений несчастной марининой жизни, литератор, переводчица, учительница из Праги Анна Антоновна Тескова.

Синий, сиреневый, зеленый

Но вернемся к мальтийскому стеклу. Особенно популярно на рыцарском острове стекло синего цвета: синий символизирует для мальтийцев не только море и небо, но и надежду. А еще мальтийцы любят сиреневый — мистический цвет католицизма, цвет облачения высшего католического духовенства. И, конечно, зеленый — цвет травы и жизни. На Деве Марии часто изображается зеленый плащ.

Как же изготовляют знаменитое художественное стекло? Сначала смесь из измельченного песка с содой плавится в печи (температура — 300 градусов). Через восемь часов эта смесь превращается в жидкую стекольную массу. Такая масса светится и, когда остывает, становится прозрачной. Для того, чтобы изготовить изделие нужного цвета, его обваливают в кусочках стекла необходимого оттенка. Заготовку покрывают прозрачным слоем несколько раз — тогда изделие становится слоистым и многоцветным. Согласно традициям изготовления мальтийского стекла, цвета не принято смешивать. Они должны как бы наслаиваться, находить друг на друга, создавая удивительное и неповторимое сочетание.

Мастер придает многоцветной светящейся заготовке грушевидную форму. Потом выдувает шар. Шар аккуратно отделяют от трубки, через которую выдували, и прикрепляют к другой. Всю эту процедуру охотно показывают гостям острова. Я, например, видела ее в деревне мастеров Та-Али, располагавшейся неподалеку от Мдины на территории бывшего военного аэродрома. Видела, как утративший эластичность шар снова разогревают и вырезают нужную форму. Затем мастер-стеклодув остужал изделие в печи, чтобы оно не растрескалось от перемены температур. При этом мастер сопровождал свои действия занятными комментариями, которые переводили туристам.

Искусство стекла по аббату Нери

Заводы по производству стекла возникли в Мдине — древней столице острова, «молчаливом городе», «городе знати» — не так давно, в 1960-е гг. Однако традиция производства художественного стекла на Мальте восходит к Средним векам. Только заводов тогда не было — существовали стеклодувные мастерские.

На Мальте знали о вышедшей во Флоренции в 1612 г. книге аббата Нери «Искусство стекла» (l`Arte Vetraria). Знали и читали. В 1679 г. эту книгу перевели на английский и издали в Лондоне. Сделал это немецкий химик и стеклодел Й. Кункель. Приемы и рецепты итальянских мастеров охотно перенимались мальтийскими стеклодувами.

К тому же считалось, что венецианские, флорентийские и мальтийские стеклянные кубки — волшебные. В Средние века и в эпоху Возрождения люди верили, что стоит осушить такой кубок — и болезни пройдут стороной. А от ядов волшебные кубки спасают и подавно. Изделия из цветного стекла расписывали цветными эмалями и золотом. Они украшали дома итальянской и мальтийской знати.

Бокалы и вазы изготавливали в виде реальных и мифологических птиц и животных, галер, морских чудищ. А еще в виде львов и единорогов — излюбленных символов европейского геральдического искусства. На знаменитом средневековом французском гобелене «Дама с единорогом» по обе стороны от Дамы — Лев и Единорог. Лев — это символ рыцарства, силы и доблести. А единорог символизирует в средневековом европейском искусстве моральное испытание, чистоту и добродетель. Кстати говоря, лазоревый остров, на фоне которого изображена Дама из гобелена, по одной из версий символизирует благородную рыцарскую Мальту.

В массу стекла мальтийские стеклодувы вводили филигрань — серебряные нити. Высоко ценился кракелаж — оригинальный узор из трещин, мелких трещинок. В Новое время (XVII и XVIII век) также высоко ценились стеклянные изделия агатового и коричневого мозаичного стекла с металлическими блестками. Причем не только кубки или вазы, но и люстры, зеркала, огромные или крохотные, порой — в человеческий рост. Все это — причудливое, необыкновенное, изящно украшенное. В зеркалах отражались дамы и кавалеры, благородные рыцари-иоанниты или же гости или гостьи острова.

По рецептам
старых мастеров

И в XIX, и в XX вв. интерьерное художественное стекло и украшения из стекла часто изготавливались по образцам прошедших веков. Что греха таить: мальтийские мастера порой подражали изделиям из Мурано. Например, у муранских стеклодувов они позаимствовали традицию плавить стекло с эмалью или же изготовлять стеклянные украшения с вкраплениями золотых нитей. Впрочем, на Мальте была и собственная традиция: вкраплять в художественное стекло знаменитую местную серебряную филигрань.

А еще на рыцарском острове высоко ценилось разноцветное радужное и молочное стекло. При помощи стекла имитировались драгоценные камни, создавались удивительной красоты украшения для прекрасных дам. Эта традиция существует на острове и поныне.

Мастерские по производству художественного стекла есть не только в Мдине, но и на Гозо. Украшения из мдинского или гозитанского стекла — прекрасный подарок для женщины, великолепный сувенир. Их обязательно увозят с собой гости острова — как и серебряную филигрань или кружева. Ценят их и сами мальтийцы. Удачной вам покупки, дамы и господа!

Автор публикации

Елена Раскина — Мальтийский вестник

Елена Раскина

Доктор филологических наук, профессор, писатель, журналист. Мальту любит и изучает с 2007 года.

Метки статьи:

Мальта туристическая Средиземноморье Стиль на Мальте Искусство на Мальте

Читайте также:

«В сфере недвижимости все зависит от вас. Здесь предел — небо»

28 декабря 2021

«В сфере недвижимости все зависит от вас. Здесь предел — небо» | Мальтийский вестник

Модельная внешность, решительность, острый ум и элегантность — Ольга Лешкевич выделяется в любой оживленной толпе. С самого раннего возраста ее лицо украшало бесчисленные журналы мод и дизайнерские подиумы.

Ольга-путешественница и ее дневники

31 августа 2019

Ольга-путешественница и ее дневники | Мальтийский вестник

Летом, покинув Мальту, — прямо в Монголию! Таким был выбор Ольги Дмитриевой и ее супруга… Несколько недель они бродили с рюкзаками по тайге, ночевали в палатке, а в это время в древней столице Мальты — Мдине — гости и жители острова могли любоваться работами Ольги: здесь проходила выставка ее акварельных работ Malta in Splashes.

Bravo, maestro Accardo!

18 июля 2018

Bravo, maestro Accardo! | Мальтийский вестник

The Maltese festival goes forward with its mind-blowing abundance of concerts and events to suit any taste! And this island tells us such amazing stories…

Кшиштоф Пендерецкий: «Маэстро Смбатян не перестает поражать меня своим талантом»

25 июня 2018

Кшиштоф Пендерецкий: «Маэстро Смбатян не перестает поражать меня своим талантом» | Мальтийский вестник

Под занавес Мальтийского международного музыкального фестиваля на остров пожаловал один из величайших мистификаторов современности; автор поднебесной и пыточной музыки; обладатель энного количества докторских мантий, отороченных сладкой интонацией вызова и бунтарства; экуменист и авангардист, давший повод усомниться относительно будущего как банального нотоносца, так и всех вкупе обертонов. В общем, лично пан Кшиштоф Пендерецкий, признанный «лучшим живущим композитором» XX и XXI веков.

Десять вопросов дизайнеру интерьеров

27 декабря 2021

Десять вопросов дизайнеру интерьеров | Мальтийский вестник

О модных интерьерах, актуальных дизайнерских решениях, а также о том, с чего начинается любой ремонт, беседуем сегодня с дизайнером интерьеров, основателем JK design, Юлией Хамула.

Облака на столе

04 января 2022

Облака на столе | Мальтийский вестник

Порой появляется желание удивить домашних приятным десертом, но совсем не хочется ждать, пока поднимется бисквит или подойдет заварной крем. Капкейки — отличное решение для быстрого, вкусного и необычного десерта. Ваша маленькая кулинарная фантазия!

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме