Племянница великого магистра, ее османский рыцарь и лазоревый остров Родос
«Слева — лев, справа сияет единорог; держат одинаковые стяги высоко над собою: три серебряных месяца, по лазоревой перевязи восходящие на тихий багрец. Ты разглядела все это? Начнем теперь с первого, да?» Райнер Мария Рильке «Записки Мальте Лауридса Бриге»
«Мари, любимая… Это ты?» — тихо спросил узник башни. Вместо ответа девушка быстро скользнула за дверь и прижалась к его груди. Дверь закрылась с тяжелым скрипом-вздохом. «Мари, любимая…» — повторило башенное эхо. Оно было на редкость разговорчивым…
Стены покоев принца Джема украшали дивные гобелены, которыми каждый раз любовалась Мари. Говорили, что эти гобелены были вытканы фламандскими мастерами по заказу и эскизам самого Джема, замечательного рисовальщика. На них была изображена Прекрасная Дама, хозяйка Лазоревого острова, а по правую и левую руку от нее — Лев и Единорог, волшебные геральдические звери, державшие в лапах рыцарские знамена. Когда Мари спрашивала у Джема, что это за остров, он задумчиво отвечал: «Родос…», и племянница Великого Магистра представляла себе этот дивный уголок земли, который оспаривал у рыцарей-иоаннитов турецкий султан, и о котором столько рассказывал ее дядя. Там были рощи апельсиновых деревьев, цитадель, бастионы, храмы, построенные рыцарями, и глубокое, ровное дыхание моря… Сейчас Родосом владели отчаянно защищавшие его рыцари-иоанниты, но кто знает, что случится дальше?
Гобелены
в башне Джема
Османский принц Джем, обитатель башни Бурганеф, был почетным узником Великого Магистра Ордена Св. Иоанна Иерусалимского, Пьера д`Обюиссона. Когда в 1481 году умер султан Османской империи Мехмед Второй Завоеватель, его сыновья Баязид и Джем сошлись в жестокой схватке за власть. Одному из них должен был достаться султанский трон, а другому — шелковый шнурок. Потерпев поражение, Джем решил обратиться за помощью к «неверным» и добровольно сдался Великому Магистру иоаннитов на Родосе. Пьер д`Обюиссон отправил Джема во Францию, где предоставил ему в качестве жилища один из замков Ордена, Бурганеф. Специально для содержания османского принца была построена круглая башня замка, которую отныне стали называть «Башней Джема» (Зизима).
Лев на гобеленах символизирует Ислам, а Единорог — Христианство.
Принца содержали, как почетного гостя: он был постоянным участником пиров и турниров, в том числе и поэтических, поскольку просвещенный Джем знал европейские языки и умел сочинять не только газели, но и сонеты в честь Прекрасной Дамы. К тому же, принц решил украсить холодные каменные стены своей башни чудесными гобеленами, эскизы для которых сделал лично. Великий Магистр передал эти эскизы брюссельским ткачам, и в итоге возникли чудо-гобелены, которыми любовались все гости башни Джема, и особенно — гостьи. Вот и сейчас Мари не могла оторвать глаз от лазоревого островка и белокурой Дамы, которую охраняли Лев и Единорог.
Гобеленов было всего шесть, и символизировали они пять земных чувств и одно высшее, небесное, «Шестое чувство». Они назывались: «Зрение», «Слух», «Вкус», «Обоняние», «Осязание» и — «Моему единственному желанию» («A mon seul desir»). На первом гобелене единорог смотрелся в зеркало, которое протягивала ему Дама, на втором Дама играла на органе, а звери, птицы и цветы ее слушали, на третьем Дама извлекала конфетки из бонбоньерки. На гобелене с названием «Обоняние» Дама плела венок из гвоздик и рассеянно вдыхала их аромат. На гобелене «Осязание» она прикасалась к рогу Единорога.
Самым загадочным был шестой гобелен. Когда Мари спросила у Джема, что значит «Моему единственному желанию», принц галантно ответил, что это единственное желание — взаимная любовь. Тогда Мари ревниво подумала, что Дама на гобелене похожа на красавицу Елену де Сасенаж, с которой, по слухам, у Джема был роман до появления Мари в Бурганефе. Но Джем добавил, что его единственное желание — это любовь Мари, и племянница Великого Магистра не стала больше ни о чем спрашивать. В тайне от дяди она ходила на ночные свидания в Башню и сладко спала до самого утра в объятиях Джема, а, засыпая, любовалась дивными гобеленами. Порой ей казалось, что гобелены она любит не меньше, чем самого принца. Они заворожили Мари…
Ныне эти гобелены находятся в парижском Музее Средневековья (Отеле Клюни) и по праву считаются самым знаменитым и посещаемым экспонатом этого музея.
От Джема Мари узнала, что Лев на гобеленах символизирует Ислам, а Единорог — Христианство. Дама же — это небесная покровительница Родоса, Дева Мария, у мусульман — Мириам, мать пророка Исы. И за ее чудесный лазоревый остров Лев сражается с Единорогом. Судьба рассудит, кому владеть островом — рыцарям-иоаннитам или Османскому султану. Если Великий Магистр Ордена иоаннитов поможет принцу Джему свергнуть с турецкого престола брата Баязида, то Джем непременно оставит Родос рыцарям. А Мари, если захочет, может стать его султаншей, первой и главной женой, матерью его сыновей. Мари отвечала, что ни за что не переменит веру и не уедет с принцем на Босфор, но порой ее охватывали сомнения. А, может быть, дядя, Великий Магистр, не случайно закрывает глаза на ее тайные ночные свидания с Джемом? Быть может, ее судьба — стать султаншей, уехать с Джемом в его Стамбул, но при условии, что чудесный остров Родос навсегда останется во владении рыцарей-иоаннитов? Может быть, именно этого хочет ее дядя?
Странствия «Дамы с единорогом»
Прошло много лет и веков. Принц Джем так и не вернул себе османский престол, а рыцари-иоанниты утратили Родос и обрели Мальту. Джема перевезли в Рим и поместили в папский замок Святого Ангела, где он умер 25 февраля 1495 года. По официальной версии, от дизентерии, по неофициальной — был отравлен. Великий Магистр Пьер д`Обюиссон стал римским кардиналом. Судьба его племянницы неизвестна. Наверное, вышла замуж, но, по всей видимости, была несчастна в браке, ибо так и не смогла забыть Джема.
Гобелены «Дама с единорогом» были обнаружены в замке Буссак департамента Крез двумя великими французскими писателями — Жорж Санд (прекрасной баронессой Авророй Дюдеван) и ее мимолетным возлюбленным Проспером Мериме. В 1844-м году Жорж Санд описала «Даму с единорогом» в своем романе «Жанна».
Жорж Санд писала в «Дневнике путешественника» (1871): «Единорог — вот он, здесь, и представлен он не шествующим или ползущим, как на чьем-нибудь гербе, но словно бы беседующим, едва ли не подающим копыто худощавой, богато и причудливо одетой даме, которую сопровождает совсем еще юная девушка, столь же тоненькая и худощавая, что и ее хозяйка. Единорог белого цвета, упитан, будто конь. На одном из гобеленов дама вынимает из ларца украшения; на другом играет на клавире; на третьем отправляется на войну и несет перед собой складчатый штандарт, тогда как единорог вытянулся в струнку у шлейфа ее платья. Эта тоненькая блондинка исполнена таинственности; вчера она напомнила моей дочери фею. Одеяния ее чрезвычайно разнообразны и выдержаны в причудливом вкусе. Не знаю, отвечают ли они моде своего времени или просто прихоти художника».
Ныне эти гобелены находятся в парижском Музее Средневековья (Отеле Клюни) и по праву считаются самым знаменитым и посещаемым экспонатом этого музея. «Даме с единорогом» отведена отдельная зала.
Экскурсоводы, впрочем, рассказывают и другую версию создания гобеленов. Согласно этой версии, гобелены были заказаны самым богатым после короля человеком в Париже, президентом Высшего податного суда, Жаном ле Вистом. Дама на гобеленах — это, якобы, Клод ле Вист, дочка президента, а шпалеры заказали ее отец и жених, богатый и знатный Жан де Шабанн-Ванденес. Автором рисунков к дивным гобеленам был парижский художник Жан Перреаль (1455-1528). Или же, как считают некоторые ученые, автором рисунков являлся Мастер Жанны Бретонской.
Но я предпочитаю верить в историю о принце Джеме и племяннице Великого Магистра Ордена иоаннитов и считаю эту версию более убедительной. И каждый раз, бывая в любимом парижском Музее Средневековья, в зале гобеленов «Дама с единорогом», вспоминаю о сероглазом и светловолосом османском принце и его французской возлюбленной… А еще о лазоревом острове Родос, на котором я никогда не была, и, конечно, о Мальте, где я бывала не единожды…
Автор публикации
Читайте также:
Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...
16 июня 2018
В рамках Дней болгарской культуры, на средиземноморское побережье Мальты с концертом приехала пианистка, которую называют «вихрем на фортепиано» — Донка Ангатчева.
Дружба через границы
25 февраля 2018
Поговорим сегодня о дружбе, возможности найти друзей во взрослом возрасте и том, что для этого делать. Что стало с вашими лучшими друзьями, удалось ли сохранить дружбу после переезда на Мальту?
Дмитрий Дибров, Академик Российской Академии телевидения
23 декабря 2019
Я знаю, как много планов на 2020-й у Европейского Фонда Поддержки Культуры, в орбиту которого я был вовлечен Константином Ишхановым и народным артистом России Юрием Розумом, о чем сегодня вспоминаю с благодарностью.
Налогообложение на Мальте
27 декабря 2018
В одной из предыдущих статей мы затронули вопрос создания бизнеса на Мальте и рассмотрели несколько вариантов его организационно-правовой формы. Поскольку эта тематика является достаточно актуальной для многих читателей, мы решили более подробно осветить вопросы дальнейшей жизнедеятельности бизнеса, а также детально остановиться на особенностях, относящихся к отдельным его категориям.
«Гемикрания», она же — мигрень: как с ней бороться и ее побеждать?
01 февраля 2019
Мигрень — одно из самых распространенных неврологических заболеваний. По данным разных исследователей, мигренью страдают до 15-16% населения развитых стран, в том числе и европейских. То есть, примерно каждый шестой житель этих стран периодически испытывает приступы столь жестокой болезни. Это заболевание, увы, очень распространено и на солнечной, умиротворенной Мальте, но с ним можно и нужно бороться.
Стретчинг: польза, вред, правила
03 декабря 2019
Стретчинг (или растяжка) — это тренинг, направленный на развитие гибкости тела и эластичности мышц и связок. Растяжка как комплекс упражнений, целью которого является совершенствование гибкости тела, становится все более популярной. Кому нужно заниматься растяжкой и как сделать ее максимально безопасной и получать только положительные эмоции и результаты? Я выбрал для вас пять простых правил!