Albert Marshall: “The most important lesson the Maltese should learn about the Armenians is the fierce love this nation has for its national heritage”

18 июля 2018 /
  1. Интервью
Albert Marshall: “The most important lesson the Maltese should learn about the Armenians is the fierce love this nation has for its national heritage” — Мальтийский вестник

– As I know you have already visited Armenia. What can you tell about your trip? Did you try traditional Armenian dishes?

– A few years back, I was invited to visit Yerevan by the Armenian Minister of Culture. Upon my arrival, I was immediately struck by the warm hospitality of whoever I made contact with. What struck me too, was the strong civic and patriotic sense among the people I met. The team from the Ministry were exceptionally gracious and went out of their way to welcome me.

My mission was to pave the way to draw up a Cultural Memorandum of Understanding between Arts Council Malta on behalf of Malta’s Minister for Culture, and Armenia, with the aim to establish closer relations between the Maltese and the Armenian cultural sectors, seeking to facilitate artistic exchanges and a better cultural understanding between the two countries.

My visit was unforgettable: the most striking experiences were my visit at the Komitas Museum, the Armenian Genocide Museum and the caves and the monasteries in the mountains – experiences that taught me volumes about the cultural soul of the country.

I didn’t have much time to relish the Armenian cuisine during my short visit but the welcoming sumptuous dinner so generously set up by the Minister provided me with a taste of the traditionally cooked meats typical of the Armenian cuisine – a culinary delight difficult to forget.

– What should the Maltese know about Armenians and Armenian culture?

— I feel that the biggest and most important lesson the Maltese should learn about the Armenians is the fierce love this nation has for its national heritage and patrimony. Malta prides itself of a magnificent history and an outstanding cultural heritage.

However, whereas Armenians cherish their heritage so passionately, we in Malta tend to marginalize the uniqueness of our cultural treasures some of which are internationally ranked as world heritage.

We should learn to look up at the way Armenia celebrates its artistic and cultural pride and identity, and emulate the way how Armenians articulate their heritage in terms of cultural and artistic manifestations.

– What can unite the Armenians and the Maltese? What can we learn from each other?

As a cultural practitioner, I cannot identify culture as the ideal platform for the unification of Armenians and Maltese: through arts and culture, we should seek to build bridges between the two countries whose historical narratives have never intertwined due to the geographical, cultural and sociopolitical realities that account for a natural separation between us.

I believe that the building of artistic and cultural bridges between us is the most effective way forward to get to know each other better, to make sense of the differences between our life styles and our worldviews.

What can Armenians learn from us Maltese? Well, perhaps it’s a learning curve for all big countries to notice how a small island-state like Malta whose only natural resource is its people, who don’t surpass the half-a-million mark, can develop into one of the healthies economies in the European Union: a peace-loving nation who has managed to become independent and then to free itself from the shackles of colonization without bloodbaths and war mongering.

– How can you assess the Armenian-Maltese relations and what should be done to develop cooperation?

– I restrict my response to relate to the cultural sector. On the basis and in the spirit of the cultural MoU that we have between us, we should strive to have more Armenian Cultural Days in Malta and the reciprocity from the Maltese side of such an important cultural event in Armenia: cultural and artistic exchanges are the ideal platform to promote mutual understanding between nations through their respective creatives and their work.

Mutual participation in reciprocal Cultural Festivals is also an effective way of establishing strong and meaning contact between us. The use of film, television and the electronic media should be better exploited by both sides to serve as communication platforms between the two countries.

So much to do… I hope that the respective governments of our countries strengthen their belief that culture and the arts may serve as a strong vehicle to enhance employment and tourism, and to generate wealth, both material and spiritual, for the benefit and wellbeing of both countries.


Метки статьи:

Armenian Cultural Days European Foundation for Support of Culture Valletta2018

Читайте также:

«Гемикрания», она же — мигрень: как с ней бороться и ее побеждать?

27 февраля 2019

«Гемикрания»,  она же — мигрень: как с ней бороться и ее побеждать? | Мальтийский вестник

В этом номере «Мальтийского вестника» мы продолжаем беседовать о мигрени — одном из самых распространенных неврологических заболеваний. По данным разных исследователей, мигренью страдает до 15-16% населения развитых стран, в том числе и европейских. Это заболевание очень распространено и на солнечной, умиротворенной Мальте, но с ним можно и нужно бороться.

Прогулка по Портомазо

02 ноября 2019

Прогулка по Портомазо | Мальтийский вестник

Сегодня мы побываем в одном из самых престижных районов Мальты — Портомазо. Здесь самые дорогие магазины, престижные рестораны, лучшие апартаменты с видом на бухту, где пришвартованы чудесные яхты. Здесь же находится и один из первоклассных отелей — «Хилтон».

Директор образовательного центра «Мир Гармонии» Любава Фарруджиа: «Пандемия нас не сломала!»

13 ноября 2020

Директор образовательного центра «Мир Гармонии» Любава Фарруджиа: «Пандемия нас не сломала!» | Мальтийский вестник

Несмотря на все сложности, с которыми этом году пришлось столкнуться творческим работникам и представителям системы образования, образовательный центр «Мир Гармонии» (который относится и к тем, и к другим) сумел не только не прекратить свою деятельность, но и провести летний творческий лагерь, организовать кино-театральный фестиваль, наладить сотрудничество с мальтийским культурным агентством и увеличить количество педагогов. Как столкнуться с вызовом, не сломаться и не только продолжать работу,…

«Лебединое озеро» и «Вестсайдская история» в Валлетте

30 января 2019

«Лебединое озеро» и «Вестсайдская история» в Валлетте | Мальтийский вестник

Вечерняя Валлетта почти погасила рождественские огни, но дух Рождества и Нового года все еще витал на ее узких улицах. 6 января он сопровождал ценителей классической музыки, которые спешили в Средиземноморский конференц-центр на традиционный Новогодний Президентский концерт.

10 лет тому вперед

30 января 2019

10 лет тому вперед | Мальтийский вестник

Недавно прокатившийся по сетям #10yearschallenge кому-то принес только легкую ностальгию, а кого-то заставил задуматься о том, как быстро развивается мир. Давайте вспомним, что изменилось за прошедшие 10 лет, и помечтаем о следующем десятилетии. Если не сбудется — посмеемся вместе в 2029-ом.

На Мальте пройдет крупнейший газовый конгресс!

31 марта 2019

На Мальте пройдет крупнейший газовый конгресс! | Мальтийский вестник

Его участники смогут побывать на концертах 7-го Мальтийского международного музыкального фестиваля

Новости Мальты

Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы | Мальтийский вестник

Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы

17 февраля 2021

Мальтийский онлайн-фестиваль Lockdown стал первым событием такого рода на острове во время, когда жители Мальты находились на самоизоляции. В марте 2020-го года четыре артиста — Вегард Флатой (Vegard Flatoey), Зои Камиккери (Zoe Camikkeri), Нильс Плот...


Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии | Мальтийский вестник

Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии

16 февраля 2021

В 2021 году рост мальтийской экономики может составить около 4,5%, заявили в Еврокомиссии в рамках зимних экономических прогнозов. Об этом сообщает портал Мальтийской торговой палаты После неутешительных результатов 2020-го года ожидается, что вакц...


Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы | Мальтийский вестник

Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы

05 февраля 2021

Мальтийское агентство Festivals Malta подготовило проект, посвященный традиционным карнавальным празднованиям на Мальте. В этом году все массовые праздники отменены, но есть несколько мероприятий, которые способны подарить настроение карнавала. Выс...


Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты | Мальтийский вестник

Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты

03 февраля 2021

В феврале Heritage Malta предлагает два специальных комбо-билета: Rabat Combo, с которым можно посетить Виллу Домус Романа, Национальный музей естественной истории и Катакомбы Святого Павла, Prehistoric Combo, который охватывает мегалитические...


Скоро на Мальте

. Билет можно приобрести на сайте Национального агентства Heritage Malta и в музеях.

Весеннее равноденствие в древнем храме

Не пропустите прямой эфир 26 февраля в 20:00

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Марина Шаломай и Flower Arrangement Workshop

Эдуард Мартиросян и его компания Printagram приоткроют занавес и секреты технологий! Вы узнаете, как и где напечатать все что угодно и сделать памятные подарки своим близким и друзьям.

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Printagram

В очередном концерте этого цикла, который состоится 19 февраля в исполнении музыкантов МФО: Брит Аренд (арфа) и Джузеппе Рекья (кларнет), прозвучат романсы Роберта Шумана — одного из величайших композиторов эпохи романтизма.

Концерт Chamber Fridays #2

Сказочный балет в исполнении артистов Большого театра можно будет увидеть на экране в творческом пространстве Spazju Kreattiv.

Большой театр в кино: балет «Спящая красавица»