Александр Блок: Символ Серебряного века русской поэзии
Александр Александрович Блок родился 28 ноября 1880 г. в Санкт-Петербурге. Его отец был дворянином и приват-доцентом кафедры государственного права Варшавского университета, а мать — дочерью ректора Санкт-Петербургского Императорского университета Андрея Бекетова. После рождения сына родители Блока расстались.
Александр Александрович Блок родился 28 ноября 1880 г. в Санкт-Петербурге. Его отец был дворянином и приват-доцентом кафедры государственного права Варшавского университета, а мать — дочерью ректора Санкт-Петербургского Императорского университета Андрея Бекетова. После рождения сына родители Блока расстались.
Первые стихи Блок написал в пять лет. В 10 лет он «издал» два номера журнала «Корабль». С 1894 по 1897 г. он вместе со сводными братьями, бабушкой и дедушкой выпускал рукописный журнал «Вестник». Вышло 37 номеров журнала.
В 1898 г. Александр Блок поступил на юридический факультет Санкт-Петербургского Императорского университета, увлекся театром. Почти каждые каникулы Блок проводил в имении деда — Шахматово, где ставил спектакли — «Борис Годунов», «Гамлет», «Каменный гость», и сам же в них играл вместе со своей будущей женой Любовью Дмитриевной Менделеевой. Спустя три года Блок перевелся на историко-филологический факультет университета. В 1902 г. он стал тесно общаться с Зинаидой Гиппиус и Дмитрием Мережковским. Валерий Брюсов поместил стихи Александра Блока в альманахе «Северные цветы». В 1903 г. Блок женился на Любови Менделеевой — героине его первой книги стихов «Стихи о Прекрасной Даме». В 1904 году в Москве Блок познакомился с Андреем Белым, который стал его «заклятым другом» — Белый был влюблен в Любовь Дмитриевну. Блок боготворил жену, гордился их духовным родством. Однако это не мешало ему (и ей) позволять себе любовные увлечения…
Критики пишут, что лирика Блока, по своей «стихийности» близкая музыке, формировалась под воздействием романса. Но через углубление социальных тенденций («Город», 1904—1908), религиозного интереса («Снежная маска», 1907), осмысление «страшного мира» (1908—1916), осознание трагедии современного человека («Роза и крест», 1912—1913) Блок пришел к идее неизбежности «возмездия» («Ямбы», 1907—1914; «Возмездие», 1910—1921). Главные темы его поэзии нашли разрешение в цикле «Родина» (1907—1916).
(продолжение следует)
Одной тебе, тебе одной
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle…
Baudelaire
Одной тебе, тебе одной,
Любви и счастия царице,
Тебе прекрасной, молодой
Все жизни лучшие страницы!
Ни верный друг, ни брат, ни мать
Не знают друга, брата, сына,
Одна лишь можешь ты понять
Души неясную кручину.
Ты, ты одна, о, страсть моя,
Моя любовь, моя царица!
Во тьме ночной душа твоя
Блестит, как дальняя зарница.
Александр Блок, 1898
Lilek, lilek biss
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle…
Baudelaire
Lilek, lilek biss,
Sbejħa żagħżugħa, sultana ta’ mħabba u hena,
Lilek se nagħti
L-aqwa paġni ta’ ħajti!
La ħbieb tal-qalb, la ħija, u lanqas ommi
Ma jafu sew lill-ħabib, lil ħuh, lil binha,
Int biss kapaċi tifhem żgur
Ta’ ruħ il-gwaj oskur.
Int, inti biss,
Ta’ qalbi mħabba u t-tqanqila!
U bħal sajjetta mbiegħda fid-dlam tal-lejl
Tixgħel ruħek, l-Imperatriċi u r-Reġina.
© Yana Psaila. Traduzzjoni, 2018
Читайте также:
Виолончелист Александр Князев: «Дети должны знать имена великих композиторов...»
1 февраля 2020
Зал Роберта Самута во Флориане 22 января был переполнен. Здесь состоялся концерт виолончелиста, заслуженного артиста России, солиста Московской филармонии Александра Князева и пианистки, лауреата международных конкурсов Веры Каменевой, организованный Европейским Фондом Поддержки Культуры. Звучали «Крейцерова соната» Бетховена и «Музыкальное паломничество» — концерт для виолончели с оркестром, созданный современным американо-мальтийским композитором Алексеем Шором.
Стихи, парящие над землей...
22 декабря 2019
Второй сборник поэзии Беллы Ахмадулиной был издан в 1969 году и назывался «Озноб». А далее последовали «Уроки музыки», «Метель», «Стихи», «Свеча»… Поэтесса была неутомимым тружеником, отдаваясь творчеству полностью, она творила в любом состоянии и в любом месте.
Оркестр Карельской филармонии задержали на паспортном контроле Потому что расспрашивали о предстоящем концерте
27 марта 2018
Офицеры паспортного контроля проявили особый интерес к Симфоническому оркестру Карельской филармонии, сообщив при этом, что очень любят классическую музыку и рады приветствовать карельских музыкантов на мальтийской земле. А несколькими днями раньше, в далеком Петрозаводске, только и разговоров было, что филармонический оркестр этого славного города отправляется покорять взрослую и детскую публику средиземноморского острова.
Как правильно сидеть за компьютером?
1 апреля 2019
Жизнь современного человека практически невозможно представить без компьютера. Офисные работники проводят по восемь часов за монитором. Что предпринять для того, чтобы сидячая работа не стала источником проблем со здоровьем? Я расскажу, что нужно делать, чтобы избежать болей и заболеваний в спине и шее.
Как мы провели октябрь и что осенью делать будем?
23 ноября 2017
Октябрь, один из самых прекрасных месяцев в Средиземноморье, выдался у нас весьма насыщенным… впрочем, ноябрь тоже обещает не подвести!
Будьте как дома
27 июля 2017
Столкновение с другой культурой, непонимание, сопротивление, потеря привычных ориентиров — состояние, знакомое большинству людей, сменивших страну проживания. Ученые называют это культурным шоком или стрессом адаптации. Дискомфорт от разницы менталитета, привычек наступает не сразу, вызывает ощущение чужеродности, непохожести, реакции от недоумения и одиночества до устойчивого раздражения и неприятия. Знакомо?