Александр Блок: Символ Серебряного века русской поэзии
Александр Александрович Блок родился 28 ноября 1880 г. в Санкт-Петербурге. Его отец был дворянином и приват-доцентом кафедры государственного права Варшавского университета, а мать — дочерью ректора Санкт-Петербургского Императорского университета Андрея Бекетова. После рождения сына родители Блока расстались.
Александр Александрович Блок родился 28 ноября 1880 г. в Санкт-Петербурге. Его отец был дворянином и приват-доцентом кафедры государственного права Варшавского университета, а мать — дочерью ректора Санкт-Петербургского Императорского университета Андрея Бекетова. После рождения сына родители Блока расстались.
Первые стихи Блок написал в пять лет. В 10 лет он «издал» два номера журнала «Корабль». С 1894 по 1897 г. он вместе со сводными братьями, бабушкой и дедушкой выпускал рукописный журнал «Вестник». Вышло 37 номеров журнала.
В 1898 г. Александр Блок поступил на юридический факультет Санкт-Петербургского Императорского университета, увлекся театром. Почти каждые каникулы Блок проводил в имении деда — Шахматово, где ставил спектакли — «Борис Годунов», «Гамлет», «Каменный гость», и сам же в них играл вместе со своей будущей женой Любовью Дмитриевной Менделеевой. Спустя три года Блок перевелся на историко-филологический факультет университета. В 1902 г. он стал тесно общаться с Зинаидой Гиппиус и Дмитрием Мережковским. Валерий Брюсов поместил стихи Александра Блока в альманахе «Северные цветы». В 1903 г. Блок женился на Любови Менделеевой — героине его первой книги стихов «Стихи о Прекрасной Даме». В 1904 году в Москве Блок познакомился с Андреем Белым, который стал его «заклятым другом» — Белый был влюблен в Любовь Дмитриевну. Блок боготворил жену, гордился их духовным родством. Однако это не мешало ему (и ей) позволять себе любовные увлечения…
Критики пишут, что лирика Блока, по своей «стихийности» близкая музыке, формировалась под воздействием романса. Но через углубление социальных тенденций («Город», 1904—1908), религиозного интереса («Снежная маска», 1907), осмысление «страшного мира» (1908—1916), осознание трагедии современного человека («Роза и крест», 1912—1913) Блок пришел к идее неизбежности «возмездия» («Ямбы», 1907—1914; «Возмездие», 1910—1921). Главные темы его поэзии нашли разрешение в цикле «Родина» (1907—1916).
(продолжение следует)
Одной тебе, тебе одной
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle…
Baudelaire
Одной тебе, тебе одной,
Любви и счастия царице,
Тебе прекрасной, молодой
Все жизни лучшие страницы!
Ни верный друг, ни брат, ни мать
Не знают друга, брата, сына,
Одна лишь можешь ты понять
Души неясную кручину.
Ты, ты одна, о, страсть моя,
Моя любовь, моя царица!
Во тьме ночной душа твоя
Блестит, как дальняя зарница.
Александр Блок, 1898
Lilek, lilek biss
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle…
Baudelaire
Lilek, lilek biss,
Sbejħa żagħżugħa, sultana ta’ mħabba u hena,
Lilek se nagħti
L-aqwa paġni ta’ ħajti!
La ħbieb tal-qalb, la ħija, u lanqas ommi
Ma jafu sew lill-ħabib, lil ħuh, lil binha,
Int biss kapaċi tifhem żgur
Ta’ ruħ il-gwaj oskur.
Int, inti biss,
Ta’ qalbi mħabba u t-tqanqila!
U bħal sajjetta mbiegħda fid-dlam tal-lejl
Tixgħel ruħek, l-Imperatriċi u r-Reġina.
© Yana Psaila. Traduzzjoni, 2018
Читайте также:
Сколько стоит жить на Мальте?
01 февраля 2020
Один из регулярных вопросов в русскоязычных группах, на который сложно ответить коротко: сколько нужно зарабатывать, чтобы жить на Мальте семьей? Как правило, решение о переезде нужно принять удаленно, а опыт у тех, кто отвечает, совершенно разный. Давайте рассмотрим теперь уже вполне типичную ситуацию семьи с 1-2 детьми и единственным работающим родителем.
Что сказали о Мальтийском международном музыкальном фестивале…
02 мая 2018
Мальтийский международный музыкальный фестиваль-2018
«Любовь — это самое главное, что наполняет нашу жизнь смыслом»
16 мая 2018
…Когда говоришь об этой певице, первое, что произносишь — слово «Любовь». Любовью окружена ее жизнь — счастливое замужество, прекрасный сын, она любимица публики, в том числе и мальтийской. Неудивительно, что и для слушателей Мальтийского международного музыкального фестиваля (МИМФ-2018) Любовь Казарновская будет петь о любви. Выступит артистка в этом году и в неожиданном амплуа: подробности — в интервью «Мальтийскому вестнику».
V международный чемпионат игр «Что? Где? Когда?» среди любителей пройдет на Кипре
27 марта 2018
В сентябре 2018 года на Кипре пройдет Пятый международный Чемпионат по игре «Что? Где? Когда?» среди непрофессиональных команд
