Александр Блок: Символ Серебряного века русской поэзии
Александр Александрович Блок родился 28 ноября 1880 г. в Санкт-Петербурге. Его отец был дворянином и приват-доцентом кафедры государственного права Варшавского университета, а мать — дочерью ректора Санкт-Петербургского Императорского университета Андрея Бекетова. После рождения сына родители Блока расстались.
Александр Александрович Блок родился 28 ноября 1880 г. в Санкт-Петербурге. Его отец был дворянином и приват-доцентом кафедры государственного права Варшавского университета, а мать — дочерью ректора Санкт-Петербургского Императорского университета Андрея Бекетова. После рождения сына родители Блока расстались.
Первые стихи Блок написал в пять лет. В 10 лет он «издал» два номера журнала «Корабль». С 1894 по 1897 г. он вместе со сводными братьями, бабушкой и дедушкой выпускал рукописный журнал «Вестник». Вышло 37 номеров журнала.
В 1898 г. Александр Блок поступил на юридический факультет Санкт-Петербургского Императорского университета, увлекся театром. Почти каждые каникулы Блок проводил в имении деда — Шахматово, где ставил спектакли — «Борис Годунов», «Гамлет», «Каменный гость», и сам же в них играл вместе со своей будущей женой Любовью Дмитриевной Менделеевой. Спустя три года Блок перевелся на историко-филологический факультет университета. В 1902 г. он стал тесно общаться с Зинаидой Гиппиус и Дмитрием Мережковским. Валерий Брюсов поместил стихи Александра Блока в альманахе «Северные цветы». В 1903 г. Блок женился на Любови Менделеевой — героине его первой книги стихов «Стихи о Прекрасной Даме». В 1904 году в Москве Блок познакомился с Андреем Белым, который стал его «заклятым другом» — Белый был влюблен в Любовь Дмитриевну. Блок боготворил жену, гордился их духовным родством. Однако это не мешало ему (и ей) позволять себе любовные увлечения…
Критики пишут, что лирика Блока, по своей «стихийности» близкая музыке, формировалась под воздействием романса. Но через углубление социальных тенденций («Город», 1904—1908), религиозного интереса («Снежная маска», 1907), осмысление «страшного мира» (1908—1916), осознание трагедии современного человека («Роза и крест», 1912—1913) Блок пришел к идее неизбежности «возмездия» («Ямбы», 1907—1914; «Возмездие», 1910—1921). Главные темы его поэзии нашли разрешение в цикле «Родина» (1907—1916).
(продолжение следует)
Одной тебе, тебе одной
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle…
Baudelaire
Одной тебе, тебе одной,
Любви и счастия царице,
Тебе прекрасной, молодой
Все жизни лучшие страницы!
Ни верный друг, ни брат, ни мать
Не знают друга, брата, сына,
Одна лишь можешь ты понять
Души неясную кручину.
Ты, ты одна, о, страсть моя,
Моя любовь, моя царица!
Во тьме ночной душа твоя
Блестит, как дальняя зарница.
Александр Блок, 1898
Lilek, lilek biss
* * *
A la tres-chere, a la tres-belle…
Baudelaire
Lilek, lilek biss,
Sbejħa żagħżugħa, sultana ta’ mħabba u hena,
Lilek se nagħti
L-aqwa paġni ta’ ħajti!
La ħbieb tal-qalb, la ħija, u lanqas ommi
Ma jafu sew lill-ħabib, lil ħuh, lil binha,
Int biss kapaċi tifhem żgur
Ta’ ruħ il-gwaj oskur.
Int, inti biss,
Ta’ qalbi mħabba u t-tqanqila!
U bħal sajjetta mbiegħda fid-dlam tal-lejl
Tixgħel ruħek, l-Imperatriċi u r-Reġina.
© Yana Psaila. Traduzzjoni, 2018
Читайте также:
Частый пульс: лечить или не лечить?
22 декабря 2019
Наши читатели присылают множество вопросов о частоте сердечного ритма. Многих беспокоит «частый пульс». Какая частота сердечных сокращений считается нормальной? Ответить на этот вопрос сможет врач кардиолог, кандидат медицинских наук Романова Наталья Евгеньевна.
«Я чувствую, как с каждым моим приездом мальтийская публика становится все более понимающей, чуткой и любящей классическую музыку»
16 мая 2018
Нарек Ахназарян — частый и особо любимый публикой гость на Мальте. Победитель Международного конкурса им. Чайковского в Москве за несколько лет покорил большинство престижных залов мира. В 2018 году он стал артистом-резидентом Мальтийского филармонического оркестра. Это значит, что мальтийская публика будет регулярно встречаться с артистом. «Мальтийский вестник» поговорил с Нареком накануне его выступления на Мальтийском международном музыкальном фестивале.
Чудеса Мальты
21 декабря 2020
Мальта — солнечный остров, полный чудес и тайн. Здесь слагают легенды, и каждому расскажут историю по душе. Мальтийский фольклор тесно переплетен с рассказами о религиозных чудесах. С удовольствием поведаю вам пару историй.
«Мир — это музыка, к которой надо найти слова!»
21 августа 2019
Борис Леонидович Пастернак — один из немногих мастеров слова, удостоенных Нобелевской премии. Его стихи и переводы вошли в золотой фонд русской и зарубежной литературы
Сумма действий и результат
19 мая 2019
Благодаря деятельности его команды средиземноморский рыцарский остров посещают разработчики онлайн-игр, ведущие специалисты по криптографии и даже… человекоподобный робот София. Кто в скором времени присоединится к этой славной когорте, каким наименованием пополнится список SiGMA Conference и Malta Blockchain Summit? Об этом и о том, с чего все начиналось, рассказывает основатель и генеральный директор компании SiGMA Эман Пулис.
