Арб: свято место на Гозо

15 июня 2017 /
  1. Статьи
Арб: свято место на Гозо — Мальтийский вестник

Когда нет возможности выбраться на время с Мальты, а внутренние силы иссякают, на помощь приходит соседний остров Гозо. Всего 20 минут на пароме, и ты уже каждой клеточкой тела испытываешь радость от встречи со старым другом!

Когда нет возможности выбраться на время с Мальты, а внутренние силы иссякают, на помощь приходит соседний остров Гозо. Всего 20 минут на пароме, и ты уже каждой клеточкой тела испытываешь радость от встречи со старым другом!

Гозо очень светлый, зеленый, ухоженный, простой, понятный и чистый остров. Английское слово «pure» очень ему подходит.

Я неправильный путешественник, наверное: никогда не планирую ничего заранее, кроме дат приезда и отъезда, потому что люблю воображать, что я листик, и меня несет прекрасная река, даря удивительные истории и людей. Так меня всегда принимает Гозо.

На постое у художницы

Арб: свято место на ГозоБронирую первый попавшийся в списке отель в деревне Арб (Gharb), которая тоже впервые в моем маршруте. Мини-отель Tan-Neputi Art & Cooking расположен в старом фермерском доме, все стены которого увешаны картинами. Рисует Шарлотта (Charlotte von Elm), профессиональная художница родом из Германии. Всю свою жизнь она мечтала жить там, где много солнца, которое необходимо ей для творчества.

Рассказывает Шарлотта: «В прошлом году мне исполнилось 60 лет, и я подумала: когда еще смогу претворить в реальность свои мечты, если не сейчас? Мы с супругом много путешествовали по Италии и Франции, но снять там дома надолго — это совершенно неподъемные деньги. Каким-то чудом в июне 2016 года нас занесло на Мальтийские острова, и мы поняли, что здесь все возможно! На Гозо фермерские дома можно снять, привести в порядок и сдавать как bed and breakfast, получая прибыль и при этом живя в свое удовольствие. Я не ставила своей целью обогащение, но рисовать днем в своей мастерской, готовить завтраки для гостей и проводить гастрономические мастер-классы (Шарлотта много лет работала в кейтеринг-индустрии и божественно готовит) — все это сложилось в стройную картину. Уже осенью я на купленном мини-автобусе проехала 2200 км из Германии до Мальты, привезла свои работы, краски и предметы интерьера для украшения моего нового дома. В общем, была полностью готова начать новую жизнь!»

Шарлотта очень счастлива. Это видно по ее красной помаде и связке бус на шее с самого раннего утра. Каждый день для нее — лучший в жизни. Все в фермерском доме стало предметами искусства: вот на стене висят три шляпы, рядом с ними зеркало в резной раме, а в нем отражается старенький кожаный рюкзак, у которого миллион историй. Вот большой медный поднос, а на нем маленькие цукини и мясистый лист кактуса. Вместо штор — рыбацкие сети (популярная «фишка» Гозо). Шарлотта ведет меня по дому и показывает любопытные детали. Например, квадратные дырочки рядом с дверью в комнаты делались для котов, чтобы они могли пробираться внутрь и ловить мышей. Еще в фермерских домах по краям лестниц есть комнатки, где раньше держали кроликов. Каменные полки под потолком — для хранения зерна, а бассейн в форме восьмерки — бывшая мельница, которую крутил ходящий кругами ослик.

Завтрак подается простой, но изысканный — во всем чувствуется рука художника. Птицы заливаются, приехали новые гости, и, пожалуй, самое время для исследования деревеньки.

Нужно отметить, что Арб — святое место вдвойне: во-первых совсем рядом одна из главных церквей Гозо, базилика св. Девы Марии (Ta’ Pinu), а, во-вторых, именно тут родился и жил местночтимый святой, врачеватель Френч таль-Арб (Frenċ tal-Għarb).

Арб: свято место на ГозоЧудное место

Базилика св. Девы Марии, больше известная как Та-Пину — это чудо, причем во всех смыслах. Убедиться в этом можно, посетив ее собрание экс-вото. Сколько историй, сколько жизней и судеб! Кто-то чудом выжил после страшной аварии, после многих лет ожидания родился малыш, кто-то исцелился от страшной болезни… Так все сильно и правдиво, так трогательно и величественно!

Внутри можно увидеть высеченные из местного камня барельефы, которые вместе с мозаиками украшают алтарные образы и фризы нефа. Строительство храма в романском стиле началось в 1920 году, а в 1932 папа Пий XI возвел церковь в ранг базилики. Та-Пину известна христианам всего мира и входит в маршрут пилигримов, а все потому, что в глубине современной церкви находится древняя часовня XVI века, посвященная Успению Богоматери, в которой хранится чудотворный алтарный образ, написанный Амедео Перуджино. Возле капеллы местные жители неоднократно слышали голос Богоматери, помимо этого произошло множество других чудес, включая исцеление тяжелобольных и спасение Гозо от чумы.

Так что теперь вы знаете, куда на Гозо ехать за чудом!

Святой деревни Арб

Арб: свято место на ГозоПамятник человеку по имени Френсис Ксавьер Мерчиа, известному больше как Френч таль-Арб (мальт. Frenc tal-Gharb, то есть Френч из Арба), можно увидеть на главной площади деревни — там всегда полно свежих цветов. Его фотографии местные жители хранят как иконы, да и не удивительно: даже не зная истории, смотря на лицо Френсиса, понимаешь, что он был необыкновенно добрым и верующим человеком.

Френч Мерчиа родился в 1892 году в большой семье, где было 12 детей. У семьи было прозвище «Tas-Sajf», что означает «летние». В годы Первой мировой войны семья делилась урожаем с нуждающимися жителями деревни и приютила в своем доме двух священников.

Френч славился добрым характером, не боялся труда и слыл очень верующим. Местные жители постоянно ходили к нему за советом, говорят, он мог видеть прошлое и будущее, а также исцелять больных наложением рук. Деревенские называли его «врачевателем души и тела». Естественно, не обошлось без гонений: официальная медицина всегда скептически относилась к такого рода докторам, и хоть Френсис никогда не брал деньги за свои услуги, однажды его даже привлекли к суду, и какое-то время он находился под наблюдением полиции. Это не помешало гозитанцам искренне верить в его дар от Бога, любить и почитать его и по сей день.

В гараже, где Френч принимал больных, всегда горят свечи, а его дом стал музеем. Frenc Tal-Gharb Museum расположен по адресу 74, Rock Street, Gharb, о визите лучше предупредить заранее по телефону (+356) 21562384.

Краеведческий музей Арба

Еще одно важное для посещения место в Арбе — фольклорный музей L-Għarb Folklore Museum.

Он расположен в доме XVIII века и имеет 28 комнат с уникальными предметами быта, инструментами и историческими объектами. Тут есть кареты, детские игрушки, печатный станок из Франции, детские люльки, старинная стиральная машинка, ткацкий станок, машина для приготовления мороженого и десятки других удивительных вещей, которые рассказывают о быте мальтийцев на протяжении более чем 200 лет. Научный сотрудник музея — Анна-Мария, супруга основателя музея, которая чтит память о муже, продолжая его дело. Она с удовольствием расскажет о предназначении всех предметов и инструментов экспозиции.

Музей расположен на главной площади Арба — Pjazza il-Knisja, о своем визите лучше сообщать заранее по телефону (+356) 2156 1929.

Вам, эзотерики

Lotus tal-Qalb центр очень порадует всех любителей эзотерики, йоги и интереснейших людей. Тут собрана бесплатная библиотека изотерических книг, по понедельникам проходят встречи с писателями, которые на протяжении жизни изучают мегалитические храмы Мальты, астрологами, психологами и т.п. За 50 центов можно выпить кофе или чаю и передохнуть от жаркого летнего солнца с книжечкой на диване. Здесь можно послушать пение тибетских чаш, повыполнять упраждения из гимнастики цигун, узнать ответы на важные вопросы, раскинув карты Таро, пойти на акупунктуру, массаж и даже заняться йогой в гамаках! Двери центра всегда открыты, а волонтеры-дежурные с радостью расскажут о расписании занятий и ближайших мероприятиях, которые также можно посмотреть на их официаль­ном сайте. Их адрес — Lotus tal-Qalb Gozo, 28 Frenc Tal-Gharb Street, Tel: (+356) 77185638.

В общем, как Вы смогли убедится, Арб — достойное место для посещения, и это мы еще не говорили про береговые утесы в окрестностях, ремесленнический центр и домашние равиоли со шпинатом, тыквой и орехами…

Анастасия Мурони Алексейчик


Изображения публикации


Метки статьи:

Мальта изнутри Остров Гозо

Читайте также:

Спектакль «Хрустальный дворец» объединит артистов России и Мальты

16 мая 2017

Спектакль  «Хрустальный дворец»  объединит артистов  России и Мальты | Мальтийский вестник

21 июля 2017 года в Репаблик-Холл Средиземноморского конференц-центра (Валлетта, Мальта) пройдет предпремьерный показ спектакля «Хрустальный дворец». Одно из главных культурных событий этого лета организовано Европейским Фондом поддержки культуры (EFSC) и приурочено к празднованию 50-летней годовщины установления дипломатических отношений между Россией и Мальтой.

Captivating reading of sound

18 июля 2018

Captivating reading of sound | Мальтийский вестник

VI Malta International Music Festival in Valetta, the European Capital of Culture, is over.

Михаил и Галина Умновы: Дельфин и русалка

26 июля 2017

Михаил и Галина Умновы: Дельфин и русалка | Мальтийский вестник

…Я тысячу раз думала о том, чтобы попробовать дайвинг, ведь уже более 10 лет живу на берегу моря. Но едва представляла, как я плаваю с баллонами на глубине, где обитают акулы-каракулы, становилось не по себе. А зря, потому что на одном со мной острове живут гуру подводных погружений, многократные победители и призеры чемпионатов СССР и России, чемпионы Европы и мира, члены сборной СССР / России (1989—1997) по скоростному плаванию в ластах и подводному ориентированию Галина и Михаил Умновы. С такими,…

Покупка жилья на Мальте

15 мая 2017

Покупка жилья на Мальте | Мальтийский вестник

«Мой дом – моя крепость», – гласит старинная пословица

Мы поехали на бал!

31 июля 2017

Мы поехали на бал! | Мальтийский вестник

22 июня в самом сердце королевства Мальта, в старинном городе Мдина, в ресторана Bacchus, прошел Первый Европейский Семейный Бал.

Русский Вольтер: уникальный и забытый поэт П.А. Вяземский

31 июля 2017

Русский Вольтер: уникальный и забытый поэт П.А. Вяземский | Мальтийский вестник

Князь Пётр Андреевич Вяземский родился 12 июля 1792 года. Он получил широкую известность у современников как поэт, литературный критик, историк, переводчик, публицист и мемуарист.

Новости Мальты

Один дома в Рождество | Мальтийский вестник

Один дома в Рождество

23 ноября 2020

Большинство жителей Мальты собираются провести рождественские праздники дома — сообщает Times of Malta. По данным издания, о планах праздновать Рождество в одиночестве или вдвоем, сообщили около 53% опрошенных. При этом 37% намерены встретиться с д...


Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму | Мальтийский вестник

Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму

19 ноября 2020

Всемирно известный тенор Андреа Бочелли провел на Мальте несколько дней для подготовки нового музыкального проекта, инициированного Мальтийским управлением по туризму совместно со Средиземноморским туристическим фондом. По словам Министра туризма...


Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве | Мальтийский вестник

Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве

19 ноября 2020

Мальтийская торговая палата и Мальтийская ассоциация индустрии развлечений и искусства (Malta Entertainment Industry and Arts Association (MEIA)) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщает сайт Мальтийской торговой палаты. Для подписания ...


Выездной туризм на Мальте сократился на 75% | Мальтийский вестник

Выездной туризм на Мальте сократился на 75%

13 ноября 2020

Как сообщает мальтийское издание Times of Malta, количество людей, вылетевших с Мальты в период с июля по сентябрь 2020-го года, сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. Самым популярным направлением для поездок с Мальты остается Итал...


Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал | Мальтийский вестник

Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал

12 ноября 2020

Мальтийский книжный фестиваль 2020 в этом году впервые проходит онлайн. С 1 по 15 ноября к событиям фестиваля можно подключиться на страницах официального сайта Мальтийского национального книжного совета (National Book Council) и на странице в сети Fac...


В Валлетте представили программу рождественских празднований | Мальтийский вестник

В Валлетте представили программу рождественских празднований

11 ноября 2020

Праздничные мероприятия подготовлены культурным агентством «Валлетта», в сотрудничестве с Министерством национального наследия, искусств и местного самоуправления и Мальтийским управлением по туризму. Председатель культурного агентства «Валлетта» Д...


Скоро на Мальте

В этом году традиционный фестиваль проходит под девизом: «Вовлекайте, изучайте, решайтесь!»

Фестиваль Science in the City

Палаццо Фальсон проводит виртуальный семинар, в процессе которого дети смогут изготовить рождественские сувениры

Виртуальный мастер-класс «Мастерская Рудольфа»

Вилла Фрере откроет свои двери для гостей 13 декабря, с 9.00 - 16.00

День открытых дверей: Вилла Фрере

Оперные концерты — часть проекта «Рождество в городе», представленного культурным агентством «Валлетта»

Городская опера

Концерт камерной музыки, представленный музыкантами Мальтийского филармонического оркестра в старинном Маноэль Театре в Валлетте, посвященный 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена.

Вечер с Бетховеном