Детскую оперу Джозефа Веллы возродили на Гозо

Когда-то, в далеком 1968-м году, 26-летний композитор создал проект для учеников школы одной из гозитанских деревень. Цель этого проекта состояла в том, чтобы привить детям любовь к вокальному искусству с самого раннего возраста. Представление состоялось один раз и кануло в Лету.

Прошло более пятидесяти лет, и детская опера Джозефа Веллы Bo-Peep возродилась на подмостках гозитанского театра Giovanni. Инициатива возрождения этого произведения принадлежит музыканту Йозефу Дебринкату, преподавателю Школы искусств на Гозо.

Кроме солистов, в число которых вошли: Элиза Стеллини, Лука Мерсьеса, Кьяра Дебринкат, Мария Шиберриас и Майкл Велла Гатт, в постановке оперы приняли участие студенты танцевального отделения Школы визуального исполнительского искусства на Гозо и Детского хора Schola Cantorum Jubilate.

Наталия Велла Гатт:

«Мой сын Майкл начать петь в раннем возрасте. Он пел везде: в душе, в машине, в школе, громко и эмоционально — от оперных арий до Фредди Меркьюри! Тогда я решила найти сыну учителя по вокалу. Очень скоро выяснилось, что лучше всего его голос раскрывается в классической манере пения и в классических произведениях. С маэстро Джозефом Веллой я познакомилась в ноябре 2017 года. Я читала его интервью в “Мальтийском вестнике”, и мне захотелось высказать свое восхищение талантом композитора. Разговор зашел о музыке, я сказала, что мой сын занимается классическим вокалом. Тогда маэстро упомянул о детской опере и сказал: “Может быть, когда-нибудь мне удастся поставить эту оперу, и ваш сын примет в ней участие!”

Я считаю, что сам маэстро Велла и дал Майклу “путевку” на сцену, именно в эту постановку. В апреле 2019 года было объявлено прослушивание на участие в опере, и Джозеф Лия предложил нам в нем поучаствовать. Мне кажется, что Джозеф Лия волновался больше Майкла, даже сам отвез нас на Гозо. Майкл (единственный ребенок с Мальты) получил роль одного из пастухов!

Надо сказать, что музыка Джозефа Веллы в этой опере — потрясающе красивая, легкая и воздушная. Дети были полностью захвачены музыкой и сценическим действием. Обычно дети не любят оперу — длинные, серьезные арии кажутся им скучными.

Но в опере Bo-Peep все было очень легко и динамично. Дети прикладывали огромные усилия, старались. Они получили удовольствие — как от репетиций, так и от самого спектакля. Немаловажная деталь — юные артисты пели под живую музыку, в сопровождении струнного квартета и фортепиано. Было бы здорово поставить эту оперу и на Мальте, для мальтийских детей. Майкл получил огромное удовольствие и незабываемый опыт дебюта на сцене и уже скучает по опере. Мы обязательно будем принимать участие в подобных проектах и далее!»

Майкл Велла Гатт:

«Мне очень понравилось участвовать в опере Bo-Peep! Это был очень интересный опыт, несмотря на то, что опера небольшая по объему. Мне хотелось бы в дальнейшем принимать участие и в более масштабных постановках в качестве певца!»

Йозеф Дебринкат,

дирижер, педагог,
постановщик оперы Bo-Peep:

«Постановка детской оперы Bo-Peep была частью фестиваля Music+, организованного нашей культурной организацией — фондом “Классика” (The Classique Foundation). Мы были в поисках идеи оригинального представления. Это должно было быть предназначено для детей, и нам хотелось, чтобы они могли проникнуться любовью к искусству оперы. Я нашел это произведение в коллекции маэстро Джозефа Веллы, который когда-то был и моим педагогом. Изначально мы хотели делать концертную версию данного произведения без использования сценических костюмов, но потом идея изменилась. Мы все-таки решились на полную версию, чтобы у детей возникло максимально полное представление о том, как создается опера. Мы сделали два выступления с этой постановкой: утреннее — для детей, а также вечернее — для взрослых. Оба представления были бесплатными. Мы благодарим Министерство Гозо за поддержку данного проекта».