Дуэт Параторе: легендарный и чарующий
Публика кричала «Ура!», бросала в воздух чепчики и выстраивалась в очередь за фотографиями с дуэтом американских пианистов итальянского происхождения — братьями Параторе (Энтони и Джозефом). Они влюбили в себя всех без исключения 7 мая, когда в рамках МММФ 2019 состоялся их концерт. В программе концерта прозвучали «Шехеразада» Римского-Корсакова, сюита «Долли» Габриеля Форе и «Вердиана» Алексея Шора.
Энтони и Джозеф Параторе: «Мы очень рады тому, что выбрали мир музыки!»
«Однажды мы услышали о Мальтийском международном музыкальном фестивале, композитором-резидентом которого является Алексей Шор, и мы заинтересовались его музыкой. Нам нужно было понять, будет ли его музыка говорить с нами. Привлекательными выглядели три танцевальные формы, который использовал композитор в своем произведении «Вердиана»: самбы, босановы и танго, что было очень оригинально. Мы сказали, что можем играть эту музыку, понимаем, что композитор хотел сказать. Напомним, что мы — итальянцы, и это помогло нам проникнуться музыкой Шора.
Что удивительно в музыке Алексея Шора — это ритм, креативность! Для нас было событием встретить композитора здесь, на концертах. У нас одна цель с ним: мы хотим исполнять красивую музыку. Нам, исполнителям, нужен композитор, который будет создавать прекрасную музыку. Мы чувствуем, что можем делать это вместе с Алексеем Шором.
Мы были впечатлены тем, что он создает тональную музыку, и вместе с тем создает новое ее воплощение. Знаете, современная музыка иногда стремится к тому, чтобы шокировать, но тональная музыка понятна слушателям, и это привлекает. Да, его музыка очень привлекательна!
Исполнение музыки — вся наша жизнь. Мы начинали как солисты, но однажды наши учителя сказали, что мы прекрасно сыграли бы вместе. Тогда мы поняли, что нам действительно нравится работать вместе, и выбрали камерную музыку, камерное исполнение. Нам очень нравится развиваться в этом направлении.
Вместе мы играем около 40 лет. Наши концерты проходили в сотнях музеев, в замках, церквях. Мы играли даже в цирке однажды. Но каждый концерт — это всегда вызов, который нам нравится. Нам не важно, где мы играем. Главное, что есть публика, которая может нас слушать. А еще — что у нас есть музыка, которую мы можем подарить слушателям.
Когда ты играешь для 20-ти человек или для 20-ти тысяч, ты даешь им ту же самую музыку, ту же самую энергию — это не зависит от размера аудитории. Мы работаем только с произведениями, которые действительно что-то могут сказать людям, и когда ты знаешь, что сказать, ты должен найти способ выразить это.
Прекрасно, когда ты можешь передать аудитории свои чувства. Это наша цель. Мы играем в соответствии с собственными стандартами и думаем, что очень важно уделять внимание каждой детали. Техника важна, но это основа. Главное — смысл каждого выступления. Есть произведения, которые мы играем несколько десятков лет. Они все еще открывают для нас что-то новое.
Мы очень рады тому, что выбрали мир музыки. Это тот путь, на который, ступив однажды, уже не можешь повернуть назад. И это не самый безопасный путь, ты должен верить в себя. Ты должен понимать, что ты не будешь делать ничего другого. Ты должен практиковаться часами, и никто не заплатит тебе за эти часы практики.
Но это то, что мы хотим делать в жизни. Мы просыпаемся и знаем, зачем просыпаемся. Это не профессия для нас, это нечто большее. В мире, полном негатива, музыка позитивна. Музыка — международный язык, понятный во всем мире».
Метки статьи:
European Foundation for Support of Culture • Malta International Music Festival • Maltafest • MediaЧитайте также:
Cosmopolitan Trio Vienna: "Мы убеждены, что сила музыки способна решить множество проблем"
12 июня 2018
Дениз Реджич побеседовала с музыкальным коллективом Cosmopolitan Trio Vienna, который исполнит произведение Romanza мальтийского композитора Джозефа Веллы наряду с композициями Гайдна, Бетховена и Шуберта на Мальтийском международном музыкальном фестивале 15 апреля 2018 г. Участницы трио поделились с нами некоторыми секретами своего творчества.
Хрустальный дворец российско-мальтийской дружбы
20 сентября 2017
В июле 2017 года только и разговоров было, что о круглой дате для россиян и мальтийцев — 50-летии дипломатических отношений между нашими странами.
«Узорчатые» церкви Томмазо Дингли
4 декабря 2021
Современная Мальта сохранила небольшое наследие архитектора Томмазо Дингли (1591–1666). Из десятка построенных им церквей до наших дней дошли две. Остальные были перестроены. Та же участь коснулась и ворот в Валлетту: Porto Reale, которые были созданы по проекту Дингли в 1632 году. По мнению исследователей, сохранившиеся здания не только демонстрируют примеры архитектуры Возрождения на острове, где доминировало барокко, но и дают почву для размышлений, как испанский стиль платереско повлиял на творчество…
Тайны мальтийского языка
21 августа 2019
В этом номере нашего журнала мы завершаем обзор тематического раздела разговорника «в гостинице».
Мировые звезды классической музыки вновь выступят на Мальте
21 января 2018
2018 год — особенный в культурной жизни Мальты: ее столице Валлетте, «городу, построенному джентльменами для джентльменов», присвоен титул культурной столицы Европы. C января весь остров погружается в бурную пучину праздников и фестивалей...
Leading from the Front: In Conversation with Cellist & Conductor Dmitry Yablonsky
2 ноября 2020
Dmitry Yablonsky is a world-renowned cellist and conductor whose stellar career has seen him perform at the world’s most prestigious concert halls including Carnegie Hall, La Scala, Moscow Great Hall, St. Petersburg Philharmonic Hall, Taiwan National Hall, Theatre Champs Elysees and Tokyo Opera City Hall, and record extensively for labels including Naxos and Erato/Warner. He was nominated for a Grammy award in 2007 and since 2016 has held a teaching post at Buchmann-Mehta School of Music at Tel Aviv…
