Джулия Зильберквит: «Я надеюсь, что приеду на Мальту еще раз...»
В прошлом году Джулия покоряла мальтийскую публику исполнением Concerti Grossi для струнных Вивальди/Баха в собственной транскрипции для фортепиано. В этом году Джулия Зильберквит исполнила на Мальте клавирный концерт Баха и Концертино для двух фортепиано Шостаковича.
Это второй раз, когда я принимаю участие в МММФ, и мне было очень приятно здесь присутствовать. В прошлом году у меня было две мальтийских премьеры моих транскрипций, и в этом году мы не обошлись без премьеры: ею стало исполнение моей транскрипции Концертино Шостаковича, написанной для двух фортепиано. Его я переделала для исполнения на фортепиано с оркестром, дополнив это произведение каденцией. В результате получился мини-концерт. Кстати, говорят, что Дмитрий Шостакович действительно собирался писать Третий концерт для фортепиано. Я очень рада, что мальтийские слушатели получили возможность услышать это произведение. Я очень люблю эту публику, и мне очень нравится, что Мальта — такая многокультурная страна. Вот и на этом концерте на одной сцене объединились голландский дирижер, казахский оркестр, я — русско-американская пианистка, то есть, у нас сегодня такой интернационал. Я надеюсь, что это мой не последний раз на Мальте, что я побываю здесь еще. Мы прекрасно сработались с оркестром «Академия солистов», и должна сказать, что маэстро Конрад ван Альфен замечательно построил репетицию и нашу общую работу.
Джулия Зильберквит родилась в Москве в семье музыкантов, профессиональное образование получила в Школе имени Гнесиных и в Джульярдской школе в Нью-Йорке, где совершенствовала мастерство под руководством Беллы Давидович. Пианистка получила известность как мастер транскрипций: в 1997 году во время дебютного выступления в Карнеги-холле она исполнила премьеру собственной версии Концертино Шостаковича, аранжированного ею как одночастный концерт для фортепиано с оркестром. В сезоне 2013/14 состоялся релиз компакт-диска с клавирными концертами Баха, куда также вошли два Кончерто гроссо Баха — Вивальди в аранжировке для фортепиано с оркестром.
Читайте также:
Скоро сказка сказывается...
31 августа 2019
Принцессы, феи, котята и принц танцевали в июле на сцене кампуса Мальтийского университета в Валлетте. Здесь состоялась постановка спектакля «Спящая красавица» на музыку Петра Ильича Чайковского. Организаторы проекта — хореограф, преподаватель, балерина Рута Мон и Европейский Фонд Поддержки Культуры.
Классическая музыка — спасительная энергия и зеркало человеческой души
1 июля 2019
В июньском номере нашего журнала мы начали беседу о том, как классическая музыка влияет на здоровье и психику человека. В поисках ответа на этот вопрос я обратилась к специалисту - Ольге Евгеньевне Портняге. Моя собеседница – психоаналитически ориентированный индивидуальный и семейный психолог, диагност когнитивных функций и эмоционально-волевой сферы, консультант по вопросам детско-родительских отношений, практикующий более десяти лет.
Глагол (окончание) и числительные
29 ноября 2017
В этом номере мы завершим краткий обзор глагола в мальтийском языке и приступим к количественным числительным.
Мальта маленькая, да удаленькая, во всех смыслах этого понятия!
8 марта 2021
У Мальты большой календарь событий, один праздник сменяется другим...
Armine Grigoryan: “Music passes on from heart to heart, from soul to soul”
18 июля 2018
The Armenian Cultural Days in Malta opened at Republic Hall of Mediterranean Conference Centre with a concert dedicated to the 115th anniversary of Aram Khachaturian. The Malta Philharmonic Orchestra led by conductor Sergei Smbatyan performed works of Aram Khachaturian. Famous Kazakh violinist Aiman Musakhodzhaeva, one of the most famous performers of Khachaturian’s concert, presented a vivid, masterly and fascinating interpretation of Violin Concerto.
Морис Вассалло: «Моя цель — создать Армянский культурный центр на Мальте»
29 июня 2018
Морис Вассалло — руководитель проектов Средиземноморского конференц-центра в Валлетте. У семьи Мориса Вассалло — армянские корни. В этом интервью Морис Вассалло рассказывает о происхождении своей семьи и глубоком, давнем интересе к армянской культуре.
