Джулия Зильберквит: «Я надеюсь, что приеду на Мальту еще раз...»
В прошлом году Джулия покоряла мальтийскую публику исполнением Concerti Grossi для струнных Вивальди/Баха в собственной транскрипции для фортепиано. В этом году Джулия Зильберквит исполнила на Мальте клавирный концерт Баха и Концертино для двух фортепиано Шостаковича.
Это второй раз, когда я принимаю участие в МММФ, и мне было очень приятно здесь присутствовать. В прошлом году у меня было две мальтийских премьеры моих транскрипций, и в этом году мы не обошлись без премьеры: ею стало исполнение моей транскрипции Концертино Шостаковича, написанной для двух фортепиано. Его я переделала для исполнения на фортепиано с оркестром, дополнив это произведение каденцией. В результате получился мини-концерт. Кстати, говорят, что Дмитрий Шостакович действительно собирался писать Третий концерт для фортепиано. Я очень рада, что мальтийские слушатели получили возможность услышать это произведение. Я очень люблю эту публику, и мне очень нравится, что Мальта — такая многокультурная страна. Вот и на этом концерте на одной сцене объединились голландский дирижер, казахский оркестр, я — русско-американская пианистка, то есть, у нас сегодня такой интернационал. Я надеюсь, что это мой не последний раз на Мальте, что я побываю здесь еще. Мы прекрасно сработались с оркестром «Академия солистов», и должна сказать, что маэстро Конрад ван Альфен замечательно построил репетицию и нашу общую работу.
Джулия Зильберквит родилась в Москве в семье музыкантов, профессиональное образование получила в Школе имени Гнесиных и в Джульярдской школе в Нью-Йорке, где совершенствовала мастерство под руководством Беллы Давидович. Пианистка получила известность как мастер транскрипций: в 1997 году во время дебютного выступления в Карнеги-холле она исполнила премьеру собственной версии Концертино Шостаковича, аранжированного ею как одночастный концерт для фортепиано с оркестром. В сезоне 2013/14 состоялся релиз компакт-диска с клавирными концертами Баха, куда также вошли два Кончерто гроссо Баха — Вивальди в аранжировке для фортепиано с оркестром.
Читайте также:
Давайте дружить домами
11 марта 2020
Театральные представления, песни, танцы и национальная кухня ждут гостей второго международного фестиваля искусства и творчества «Славянская деревня на Мальте», организованного по инициативе образовательного центра «Мир Гармонии» и Кино-театральной школы имени Сергея Бондарчука.
Мальтийский ЛазерМаг
1 апреля 2019
«Как лететь с земли до звезд, / Как поймать лису за хвост, / Как из камня сделать пар, / — Знает доктор наш Гаспар…», — эти строчки из сказки Юрия Олеши возникали у меня в голове, пока я беседовала с владельцем MULTIMAXX на четвертом этаже торгового комплекса Bay Street в Сент-Джулиансе. Мы говорили о том, как уехать на Кольский полуостров после школы, а также о технических решениях программ для банков и мобильных сетей, о краске для автомобилей и о международных соревнованиях по лазертаг, которые…
Семен Андреевич Порошин: наставник будущего гроссмейстера
11 сентября 2017
Юный наследник русского престола Павел Петрович впервые услышал о существовании мальтийских рыцарей от своего наставника, Семена Андреевича Порошина, одного из образованнейших людей своего времени, писателя и философа.
Евгений Евтушенко, наш современник и кумир
29 ноября 2017
Как быстро летит время… Эта фраза, пусть и банальная, довольно точно отражает мои чувства, когда я вспоминаю о приезде Евгения Александровича Евтушенко на Мальту в 2014 году. Кажется, что это было вчера, настолько ярки и свежи впечатления от визита поэта, общения с ним, его чтения своих ярких поэтических произведений.