Джулия Зильберквит: «Я надеюсь, что приеду на Мальту еще раз...»
В прошлом году Джулия покоряла мальтийскую публику исполнением Concerti Grossi для струнных Вивальди/Баха в собственной транскрипции для фортепиано. В этом году Джулия Зильберквит исполнила на Мальте клавирный концерт Баха и Концертино для двух фортепиано Шостаковича.
Это второй раз, когда я принимаю участие в МММФ, и мне было очень приятно здесь присутствовать. В прошлом году у меня было две мальтийских премьеры моих транскрипций, и в этом году мы не обошлись без премьеры: ею стало исполнение моей транскрипции Концертино Шостаковича, написанной для двух фортепиано. Его я переделала для исполнения на фортепиано с оркестром, дополнив это произведение каденцией. В результате получился мини-концерт. Кстати, говорят, что Дмитрий Шостакович действительно собирался писать Третий концерт для фортепиано. Я очень рада, что мальтийские слушатели получили возможность услышать это произведение. Я очень люблю эту публику, и мне очень нравится, что Мальта — такая многокультурная страна. Вот и на этом концерте на одной сцене объединились голландский дирижер, казахский оркестр, я — русско-американская пианистка, то есть, у нас сегодня такой интернационал. Я надеюсь, что это мой не последний раз на Мальте, что я побываю здесь еще. Мы прекрасно сработались с оркестром «Академия солистов», и должна сказать, что маэстро Конрад ван Альфен замечательно построил репетицию и нашу общую работу.
Джулия Зильберквит родилась в Москве в семье музыкантов, профессиональное образование получила в Школе имени Гнесиных и в Джульярдской школе в Нью-Йорке, где совершенствовала мастерство под руководством Беллы Давидович. Пианистка получила известность как мастер транскрипций: в 1997 году во время дебютного выступления в Карнеги-холле она исполнила премьеру собственной версии Концертино Шостаковича, аранжированного ею как одночастный концерт для фортепиано с оркестром. В сезоне 2013/14 состоялся релиз компакт-диска с клавирными концертами Баха, куда также вошли два Кончерто гроссо Баха — Вивальди в аранжировке для фортепиано с оркестром.
Читайте также:
Директор РЦНК на Мальте. Ирина Переверзева: «У Мальты и России много общего. Наша задача - это показать»
3 декабря 2021
С родины Снегурочки в России, из яблочного города в Казахстане — на средиземноморский рыцарский остров. Российский центр науки и культуры в Валлетте несколько месяцев назад встретил нового директора — Ирину Владимировну Переверзеву.
Какие растения цветут в мае?
15 мая 2017
Мальтийская флора очень разнообразна с ее более чем 1000 вид ами цветущих растений всех форм и размеров. Их можно обнаружить везде — от побережий до сельской местности в глубине островов и даже в таких уголках, где уж никак не ожидаешь набрести на что-то живое.
Дверь, ведущая в сказку
27 февраля 2019
Как это все найти в современном мире? Где тот самый перекресток, где сходятся волшебные пути?
Директор образовательного центра «Мир Гармонии» Любава Фарруджиа: «Пандемия нас не сломала!»
13 ноября 2020
Несмотря на все сложности, с которыми этом году пришлось столкнуться творческим работникам и представителям системы образования, образовательный центр «Мир Гармонии» (который относится и к тем, и к другим) сумел не только не прекратить свою деятельность, но и провести летний творческий лагерь, организовать кино-театральный фестиваль, наладить сотрудничество с мальтийским культурным агентством и увеличить количество педагогов. Как столкнуться с вызовом, не сломаться и не только продолжать работу,…
Светлана Дебоно: «Главное — верить в себя!»
30 января 2019
Один из самых простых способов сделать первый шаг на пути к переменам — это изменить прическу. В подобный момент главное — встретить мастера, который направит и поможет. Мальте повезло — здесь есть такой мастер, точнее — мастерица. Ее зовут Светлана Дебоно. О том, как особенности характера и ментальность проявляются у тех, кто оказался в кресле парикмахера, лечении затяжных депрессий колорированием и каре, а также о необходимости веры в себя вы прочтете в этом интервью.
