Ephemerides and other ephemeral bodies

18 июля 2018 /
  1. Репортажи
  2. Статьи
Ephemerides and other ephemeral bodies — Мальтийский вестник

We can divide all pianists into Grigory Sokolov and everybody else. It is futile and irrelevant to write anything about him, because it is like trying to put an angel on a pinhead or draw a pen over two hemispheres, to the East and to the West, trying to materialise the Odyssey into reality.

One can, of course, continue showing off their mastery of verbal gymnastics, outline the category of his personal musical time, attempt at determining his sky coordinates – various Ephemerides and other ephemeral bodies.

But who needs all this?

The mature Fernando Pessoa wrote, “If I must dream, why not my own dreams?”

It seems Grigory Sokolov would wish the same for us: to see our own dreams in his music, about Haydn and Schubert, whose music he was performing in Valletta at the Malta International Music Festival, in the XVI century castle where the Knights of St. John used to have their hospital; in the hall accessible only if one passes first a huge foyer with former hospital bed niches. By the way, next to the large hall there is a small one, the former morgue; and round the corner, by the entrance, stand the Knights of Malta, who, apparently, are deep in their own slumbers.

Sokolov is a maverick pianist, and this capacious English word brings a powerful description of him as an individualist and a dissident. Still, more remains unrevealed, as all you have to do is listen to Sokolov playing.

When he is playing, you either fall into anabiosis or in a daze, or anything else. Again, your state cannot be described in everyday words. It is incomprehensible how he makes it, and it is not necessary to comprehend it. What for? What does it matter, after all, what happens to the notes, sounds, and passages? If he wants to convey this very message, there is no need to know how he did it.

He simply heard and captured the music like Schubert, and brought it out of the inaudible world.

Sokolov played three Sonatas of Joseph Haydn and four Impromptus of Franz Schubert in a deliberately set-up semi-darkness. He performed Haydn’s rarities, not the last eight sonatas, but the three from his mid-period, they are all in a minor key: Sonata (Divertimento) No 32 in G minor, Sonata (Divertimento) No 47 in B minor and Sonata No 49 in C-sharp minor. Their rarity has its explanation: “Papa” Haydn, a notable wit, used to compose surprisingly mischievous music, mostly in a major key. Rarely being gloomy, even he was occasionally “blessed” with a bad mood. Both rhythm and melody frown in these sonatas, and it is not that easy for a musician to cope with them on a modern instrument. But not for Sokolov – no matter how deep the composer fell into the minor, the extraordinary sounds emanating from under the pianist’s hands, seem the only true ones. Muted half-tones, almost whispering; timbral variety, which is the known privilege of the old instruments, nonexistent nowadays; mysticism of détaché and occasional use of the pedal – these features make the modern piano similar to its predecessor of the Haydn times.

When he is playing, you either fall into anabiosis or in a daze, or anything else. Again, your state cannot be described in everyday words.

During the next four late-period Impromptus (D. 935) by Schubert, who is another Viennese composer but already a Romantic, and whose music seems to be appropriate for the modern piano – although everything is appropriate under Sokolov’s hands, even “Le rappel des oiseaux” by the harpsichordist Rameau performed as an encore  – the chemistry of the air suddenly changed in the hall. And the pianist’s hands seemed to have changed: they became twice as large, softer and kinder. Sokolov performed Haydn with his fingertips; and Schubert’s music was performed by caressing the keyboard with the whole palm. Sokolov differentiated tones and shades of every single thing, he brought the harmonic vertical to the highest degree of transparency – you somehow miraculously were able to hear every single note of each chord – he was doing magic and something else, which does not succumb to any reason, neither subjective nor objective reality given to us in the form of sensation. He simply heard and captured the music like Schubert, and brought it out of the inaudible world.

But we seem to be drowning in descriptions, verbal, excessive, and this is absolutely unnecessary sophistication, which should not be here, since Sokolov’s words belong only to him and if someone among us is blessed to hear them, it is only to have an epiphany. At the same time, he is surprisingly straightforward in his semantic complexity, in his weird logic and strange meanings. This is yet another Zen story: there is nothing daunting; it is all here around us, and sometimes even next to us. One just needs to have the right point of view.

And his man-made music…

A series of encores has become a traditional part of the Sokolov’s recitals; they are not the pianist’s sign of favour, but in fact the third part of the concert. There were five encores: Schubert, Rameau, again Schubert, Chopin and Scriabin. The hands again were changing their size, volume and position on the keyboard. “But these music worlds are different,” said Grigory Sokolov to me after the concert.

According to Tertullian’s statement, one should believe in what – from the point of view of the ancient wisdom – is absurd, and perhaps this is the only thing one should believe in. This paradox is fundamentally unsolvable, no matter how deep we try to penetrate under its surface.

And do we need it? Probably not.

We only need to listen to Sokolov playing.

Lina Goncharskaya

Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 Malta International Music Festival Malta Valletta2018

Читайте также:

Академия Мальтийского Филармонического Оркестра— качественно новый подход к обучению музыкантов на Мальте

03 декабря 2021

Академия Мальтийского Филармонического Оркестра— качественно новый подход к обучению музыкантов на Мальте | Мальтийский вестник

С момента своего основания в апреле 1968 года Мальтийский филармонический оркестр стремительно развивался, получил признание на международной арене, а также провел гастроли с концертами в лучших залах мира.

Лазурное Окно: чудо природы, унесенное ветром

12 апреля 2017

Лазурное Окно: чудо природы, унесенное ветром | Мальтийский вестник

Есть такая известная песня, давно ставшая классикой, Dust In The Wind. В ней поется о том, что все мы — пыль на ветру, и ничего с этим не поделаешь. В ней верна каждая строчка, но особенно пронзительно звучит фраза «Все, что бы мы ни делали, обращается в прах, но мы упорствуем, не желая этого замечать»…

10 лет тому вперед

30 января 2019

10 лет тому вперед | Мальтийский вестник

Недавно прокатившийся по сетям #10yearschallenge кому-то принес только легкую ностальгию, а кого-то заставил задуматься о том, как быстро развивается мир. Давайте вспомним, что изменилось за прошедшие 10 лет, и помечтаем о следующем десятилетии. Если не сбудется — посмеемся вместе в 2029-ом.

Наталья Бондарчук: «Детей в кинематограф надо брать с 3–4 лет»

20 ноября 2017

Наталья Бондарчук: «Детей в кинематограф надо брать с 3–4 лет» | Мальтийский вестник

Знаменитая киноактриса рассказывает корреспонденту «Мальтийского Вестника» о своем многолетнем творческом союзе с оператором Марией Соловьевой, международных кинотеатральных школах и визите на Мальту, который не был похож на поездки в другие страны.

События июля 2017: ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

12 июля 2017

События июля 2017: ДЕНЬ ЗА ДНЕМ | Мальтийский вестник

Календарь событий на Мальте в июле 2017 года. Куда сходить на Мальте, что посмотреть. Концерты, фесты, фестивали и шоу, выставки и музеи, исторические реконструкции, спортивные мероприятия для всей семьи!

Франк Фарруджа: «Деловые связи между Мальтой и Россией всегда были превосходными»

15 мая 2017

Франк Фарруджа: «Деловые связи между Мальтой и Россией всегда были превосходными» | Мальтийский вестник

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...

Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...

Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...

Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме