Georges Pélétsis: Music is beauty in sound

10 июля 2018 /
  1. Интервью
  2. Репортажи
Georges Pélétsis: Music is beauty in sound — Мальтийский вестник

The first president of the Riga Center for Early Music, professor at the Latvian Academy of Music, composer and musicologist Georges Pélétsis is one of the honorary guests of the Malta International Music Festival.

In the intense programme of the final day of the festival, we were lucky to ask Pélétsis several questions and find out how the Latvian “Knight of the Order of Consonance and Diatonicism” had found a colleague in Malta.

– Is it true that you were not planning to become a composer? Was it purely by accident?

– Yes, it is true, in my childhood I did not have any significant composition skills, but when I changed the vocal studies department for the music theory department at the Dārziņš Music School, music composition became my compulsory discipline. I had to attend classes and do homework; that is why by the end of my studies I had several proper compositions that gave me courage to go to the Moscow Conservatory. This is how it all started. Now I am happy that it worked out, I am pleased with my life and I cannot imagine how I could live if I had chosen another profession.

However, I did choose one more specialty and it became a problem in my life, because I sometimes have to sit on two chairs. So, first I finished the course with Aram Khachaturian as a composer and then it happened so that I had to teach polyphony, and I realised that I lacked knowledge and education in the theory of music. That is why I decided to go the Moscow Conservatory for the second time and did my PhD as a musicologist. Actually I wrote two PhD theses. And now, on the one hand, I like that I have two professions, but sometimes it is hard to combine them.

– Who is your favourite composer?

– I have several favourite composers, they are all Italian: Domenico Scarlatti, Antonio Vivaldi and Claudio Monteverdi. Among contemporary composers I would point out minimalists, for example, Steve Reich, or the great Russian minimalist composer Pavel Karmanov.

– Can you describe the ultimate goal of your art?

– This is a difficult question. The answer can be as lengthy as a book. If I have to answer in just one sentence, then music is beauty in sound and I would like to be involved in creation of this beauty.

– You have compositions based on Christian texts, for example, the Book of Revelation. Why is that? By no means all composers turn to Christian topics.

– I was baptized in the Russian Orthodox Church. Of course, it is worth remembering that I was born in the twentieth century in the Soviet Union, where religious activities were prohibited. When my wife and I had a church wedding, we had to go from Riga to Moscow, so that no one could find out that it happened, otherwise we both could have lost our jobs. Later, in the 1990s, when it became possible to demonstrate your faith openly, I started composing religious music. But then I realized that I should not do it. Instead of writing religious music for Church, we should create Orthodox music for concert halls. The music repertoire in churches is very rich; they know what to sing on church holidays, whereas it is quite difficult to find Orthodox music that can be offered to people coming to concert halls. I try to contribute in this area.

– You are a student of Aram Khachaturian, how can you comment on what has been happening during VI Malta International Music Festival: music of this great Armenian composer was performed almost every day both by orchestras and chamber ensembles.

– Such events prove the eternal values: what is temporary and what loses its significance very quickly cannot sound at such festivals after a long time since their creation. Aram Iljich Khachaturian passed away long time ago, but his music is still alive and it will always be relevant and much-in-demand. And festivals like the Malta International Music Festival only confirm that: it becomes obvious who was composing for eternity.

– The resident composer of the Malta International Music Festival has been the contemporary Maltese composer Alexey Shor. How can you, being a musicologist and a composer, characterize his music?

– The music by Alexey Shor has been a great discovery for me. Of course, before the festival I found something on the Internet, but this immersion into his music that was presented at the festival demonstrated to me the whole range of his art. And then I said to Alexey Shor that we are knights of the same Order: the Order of Consonance and Diatonicism, that is, the beauty of music.

In addition to this, I was especially impressed by the Armenian State Symphony Orchestra, which is, in fact, the orchestra consisting of soloists, and each one of them has a unique temperament and enthusiasm.

– This is your first time in Malta. Do you have a feeling that you might wish to come here again?

– From the very beginning this placed seemed sacred to me. One should consider the sheer amount of churches on this tiny island; they say there are 365 of them. Where else can you find something like this? This island integrates the incompatible – antiquity and its translation into the modern life; it is not a museum, but a desirable and organic part of the present time. It is a unique place. I do not know if it happens, but I would like to come here again.

Georges Pélétsis: Music is beauty in sound


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 MRFF Malta Malta International Music Festival Maltafest Person

Читайте также:

Наследие святого Павла на Мальте

01 февраля 2020

Наследие святого Павла на Мальте | Мальтийский вестник

Апостол Павел оказался на Мальте, когда его корабль потерпел крушение у берегов острова, в заливе, который теперь носит имя святого (Сент-Паулс-Бэй). А везли апостола из Иудеи на суд, в Рим. Суду он подлежал как проповедник христианства, но, будучи по происхождению римским гражданином, оказался неподвластен иудеям. Судить его могли только в Риме…

Вести "Международной ассоциации Что? Где? Когда? Мальта" СОЛЕНЬЯ в лицах

16 июня 2018

Вести Международной ассоциации Что? Где? Когда? Мальта СОЛЕНЬЯ в лицах | Мальтийский вестник

В этом номере «Мальтийского вестника» мы являемся счастливыми обладателями досье на участников команды «Cуровое соленье». Не праздного любопытства ради, а для осведомления широкой общественности о тех, кто в сентябре 2018 года представит Русскую Мальту на Пятом международном Чемпионатe по игре «Что? Где? Когда?» среди непрофессиональных команд, который пройдет на Кипре.

Alexander Sokolov: “The main criterion for a member of the jury is whether you want to listen to this composer again”

08 июля 2018

Alexander Sokolov: “The main criterion for a member of the jury is whether you want to listen to this composer again” | Мальтийский вестник

We are interviewing a member of the Malta International Music Competition jury, the Rector of the Moscow Conservatory named after Tchaikovsky, the famous musicologist, Professor Alexander Sokolov. This outstanding worker of culture made a great contribution into modern music. He is a tutor who was teaching many famous performers and who is acknowledged in Russia and abroad. Alexander Sokolov is an Honoured Artist of Russia, in 2004-2008 he held the post of Minister of Culture and Mass Communications…

С Новым годом и Рождеством!

27 декабря 2018

С Новым годом и Рождеством! | Мальтийский вестник

Поздравления для читателей "Мальтийского вестника"

Михаил Яруш: «Было ощущение, что оказался на какое-то время в XVIII веке»

20 сентября 2017

Михаил Яруш: «Было ощущение, что оказался на какое-то время в XVIII веке» | Мальтийский вестник

Ведущий редактор пресс-службы Большого театра России и арт-менеджер арфиста и композитора Александра Болдачёва делится своими впечатлениями от мальтийской премьеры спектакля «Хрустальный дворец» и арфового концерта.

«Младший брат Федор очень любил рисовать коней»

15 мая 2017

«Младший брат Федор очень любил рисовать коней» | Мальтийский вестник

Рассказ Светланы Велла Агафонычевой, записанный со слов ее бабушки, Полины Федоровны Прибыловой, о ее братьях — Михаиле, Владимире и Федоре Масловых

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­ разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...

Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...

Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...

Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме