Giya Kancheli: spiritual

10 июля 2018 /
  1. Интервью
  2. Репортажи
Giya Kancheli: spiritual — Мальтийский вестник

Yes, one’s sleep is quiet, but meaningful; in the absence of music one is sure that silence does sound, too, although the absence of music one can imagine only while dreaming

“What shall I do, singer and first-born,

in a world where the deepest black is grey,

and inspiration is kept in a thermos?

with all this immensity

in a measured world?”

Marina Tsvetaeva

His music is made of moments, hints and pauses. It is unspeakable, unspoken, transcendent. Its abyssal insights are hidden behind sweetest melodies vanishing in the thin air, felliniesque absurdity smiling like Giulietta Masina. Ascetic art nouveau. Deliberate simplicity of orchestral writing, deceptive artlessness of harmonies, fragility of moments filled with sounds, aesthetic pianissimo and devilish forte. Superiority of afterlife over life. And over death, too.

For the Malta International Music Festival, Giya Kancheli, the most mysterious and unworldly composer on the planet, chose three of his works: 14 “Letters to friends” for viola and chamber orchestra, “Chiaroscuro” for violin and chamber orchestra and “Instead of a Tango” for violin, viola, piano and chamber orchestra. Each “Letter”, said Kancheli at the press conference held before the concert, was dedicated to those personalities, who re-shaped his artistic perceptions. All music miniatures were written for various theatrical productions and movies. Unlike “Letters to friends”, “Chiaroscuro” belongs to a completely different genre. If “Letters” were written with the stage directors and filmmakers’ preferences in mind, in “Chiaroscuro” the composer chose to become a filmmaker, and a screenwriter, and a choreographer himself. Therefore the latter piece he composed for himself.

“Letters” were performed by the incredible young violist Giorgi Zagareli. Each miniature was like a micro-story with an open ending, a scene from a stage play, a chord, a timbre, a note, a stroke. And everything else in between them. Amazing Georgian musician, who lived through every moment of sound and silence, shared a great variety of colors and overtones of Kancheli’s music, and managed to depict its philosophical carnival. Zagareli’s viola was telling stories, singing and laughing, joking; at times the musician, together with the composer, were ironically speaking about the world and themselves. Art, in general, is a frivolous subject. After all, since Shakespeare’s era we all know about The Importance of Being Earnest.

Giya Kancheli: spiritual

In “Chiaroscuro,” before the audience and the composer himself who was present at the concert, the fantastic Italian violinist Andrea Cortesi, one of the most expressive interpreters of Kancheli, made a confession. He wasn’t just performing – he was painting exquisite pictures, using contrasts of light, shadows and reflections, fighting along the way with unexpected attack of the kettledrums and spontaneous outbursts of percussion. In the middle of slow, quiet part his violin suddenly started fuming with the frantic pace, the fiery-paced, loud demonic laughter. And once again reminded that Cortesi – quite rightly – thinks that violin is the Devil’s Instrument. His perfect performance one can describe by all that what is enclosed in a single word “spiritual.”

Needless to say, the delightfully musical young conductor Sergey Smbatyan and the chamber section of the Armenian State Symphony Orchestra turned out to be the people of the same spiritual category – they perfectly understood and passed on the clear and sharp message of the gloomy Georgian genius.

The audience was meditating, willingly succumbing to the collective hypnosis. However, subconsciously they nevertheless clearly heard the Eternity speaking to them there and then. In the spacious Republic Hall hall of the Mediterranean Conference Centre – the former hospital of the Knights of St. John – the unworldly music was slipping to disappearance, almost a dream.

Yes, one’s sleep is quiet, but meaningful; in the absence of music one is sure that silence does sound, too, although the absence of music one can imagine only while dreaming.

“God Almighty who refused to accept me must have thought of giving me a chance to visit Malta,” said Giya Kancheli to me in his interview. I wish to add that Lord must have taken care of those who still wander on Earth.

Lina Goncharsky


Изображения публикации


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 MRFF Malta Malta International Music Festival Person Maltafest

Читайте также:

Итоги фортепианного конкурса German Piano Open

10 октября 2017

Итоги фортепианного конкурса German Piano Open | Мальтийский вестник

В рамках программы «11 путей на Мальту» в самом начале осени в столице Германии, в берлинском Представительстве Россотрудничества, с 12 по 16 сентября прошел фортепианный конкурс German Piano Open.

Итоги фортепианных конкурсов июля 2017

27 июля 2017

Итоги фортепианных конкурсов июля 2017 | Мальтийский вестник

Во время 5-го Мальтийского международного музыкального фестиваля, который прошел на Мальте в апреле этого года, было объявлено, что в 2018 году, когда Валлетта станет культурной столицей Европы, будет проведен масштабный фортепианный конкурс с самым высоким в мире призовым фондом — 200 000 евро.

Радуемся жизни

02 ноября 2019

Радуемся жизни | Мальтийский вестник

Давайте поговорим о радости в жизни. Но сделаем это наоборот, в жанре «вредных советов». Я начну, а вы продолжите. Включайтесь в игру, напишите свой собственный рецепт, как сделать себя несчастным

Управляем эмоциями шаг за шагом

01 февраля 2020

Управляем эмоциями шаг за шагом | Мальтийский вестник

Мир эмоций и чувств устроен сложно, причудливо. И населен разными жителями: глубокими чувствами и сильными аффектами, длительными, плавными настроениями и резкими вспышками, положительными и отрицательными эмоциями.

"Шутовская свадьба". Первое ледовое шоу на Мальте

31 октября 2019

Шутовская свадьба. Первое ледовое шоу на Мальте | Мальтийский вестник

Дворцовые интриги, любовь и звезды мирового фигурного катания ожидают зрителей в спектакле, посвященном одному из самых таинственных эпизодов российской истории эпохи правления императрицы Анны Иоанновны. 13 декабря 2019 года на Мальте состоится первое в истории острова ледовое шоу «Шутовская свадьба», которое является адаптацией балета «Хрустальный Дворец» на музыку современного американо-мальтийского композитора Алексея Шора. Как создается уникальный праздник льда и музыки? О деталях подготовки…

Мама, привязанность и доверие к миру

13 октября 2017

Мама, привязанность и доверие к миру | Мальтийский вестник

Мы, психологи, любим поговорить про детство и особенно про отношения с мамой. И делаем это не просто из праздного любопытства.

Новости Мальты

Подарки в музее в честь праздника 8-го марта! | Мальтийский вестник

Подарки в музее в честь праздника 8-го марта!

05 марта 2021

Все представительницы прекрасного пола, которые посетят музеи и археологические комплексы Мальты 7 марта, получат подарок в честь празднования Международного женского дня. 19 марта, когда остров будет праздновать День святого Иосифа, для визита буд...


Мальтийский фильм ужасов на фестивале Европейского кино | Мальтийский вестник

Мальтийский фильм ужасов на фестивале Европейского кино

02 марта 2021

В сети 2 марта стартовал фестиваль Европейского кино, который продлится до 2 апреля. Мальтийский фильм «Плакучий дом в Кале» будет представлен на языке оригинала с русскими субтитрами, — сообщает Посольство Мальты в Москве Всего в программе ...


Фильм «Луццу» заявлен в программе Европейского кинорынка на «Берлинале» | Мальтийский вестник

Фильм «Луццу» заявлен в программе Европейского кинорынка на «Берлинале»

02 марта 2021

71-й Международный Берлинский кинофестиваль начался в столице Германии 1 марта. В этом году он будет разделен на два этапа. Часть мероприятий пройдет онлайн с 1 по 5 марта, а открытые показы для зрителей состоятся с 9 по 20 июня. В рамках 71 Берлинског...


Мальтиец Стив Четкути отправился покорять Атлантический океан | Мальтийский вестник

Мальтиец Стив Четкути отправился покорять Атлантический океан

01 марта 2021

Стив Четкути и его команда собираются пересечь океан на весельной лодке в память о брате Стива — Майкле и для сбора средств в помощь мальтийскому хоспису. В понедельник, 1 марта, команда Четкути начала свое путешествие длиной 6000 километров, которы...


Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Скоро на Мальте

«Вари» — пьеса, поставленная по рассказу известного мальтийского писателя Тревора Зары

Vari: Представление по рассказу Тревора Зары

В рамках экспозиции можно будет увидеть работы, посвященные «Божественной комедии» Данте. Каждый из художников продемонстрирует свою визуальную интерпретацию гениального произведения.

Выставка, посвященная Данте Алигьери

Фестиваль короткометражных фильмов Malta Indie Shorts создан местными кинематографистами

Фестиваль местных фильмов Malta Indie Shorts

После лекции слушатели вебинара совершат виртуальный тур по пещерам Гхар-Далам, Вид-Далам и Национальному музею естественной истории.

Вебинар «Мальтийские млекопитающие: от ледникового периода до настоящего времени».

Дом-музей будет открыт с 10:30 до 16:00 со среды до воскресенья.

Палаццо Фальцон снова открыт