Giya Kancheli: spiritual

10 июля 2018 /
  1. Интервью
  2. Репортажи
Giya Kancheli: spiritual — Мальтийский вестник

Yes, one’s sleep is quiet, but meaningful; in the absence of music one is sure that silence does sound, too, although the absence of music one can imagine only while dreaming

“What shall I do, singer and first-born,

in a world where the deepest black is grey,

and inspiration is kept in a thermos?

with all this immensity

in a measured world?”

Marina Tsvetaeva

His music is made of moments, hints and pauses. It is unspeakable, unspoken, transcendent. Its abyssal insights are hidden behind sweetest melodies vanishing in the thin air, felliniesque absurdity smiling like Giulietta Masina. Ascetic art nouveau. Deliberate simplicity of orchestral writing, deceptive artlessness of harmonies, fragility of moments filled with sounds, aesthetic pianissimo and devilish forte. Superiority of afterlife over life. And over death, too.

For the Malta International Music Festival, Giya Kancheli, the most mysterious and unworldly composer on the planet, chose three of his works: 14 “Letters to friends” for viola and chamber orchestra, “Chiaroscuro” for violin and chamber orchestra and “Instead of a Tango” for violin, viola, piano and chamber orchestra. Each “Letter”, said Kancheli at the press conference held before the concert, was dedicated to those personalities, who re-shaped his artistic perceptions. All music miniatures were written for various theatrical productions and movies. Unlike “Letters to friends”, “Chiaroscuro” belongs to a completely different genre. If “Letters” were written with the stage directors and filmmakers’ preferences in mind, in “Chiaroscuro” the composer chose to become a filmmaker, and a screenwriter, and a choreographer himself. Therefore the latter piece he composed for himself.

“Letters” were performed by the incredible young violist Giorgi Zagareli. Each miniature was like a micro-story with an open ending, a scene from a stage play, a chord, a timbre, a note, a stroke. And everything else in between them. Amazing Georgian musician, who lived through every moment of sound and silence, shared a great variety of colors and overtones of Kancheli’s music, and managed to depict its philosophical carnival. Zagareli’s viola was telling stories, singing and laughing, joking; at times the musician, together with the composer, were ironically speaking about the world and themselves. Art, in general, is a frivolous subject. After all, since Shakespeare’s era we all know about The Importance of Being Earnest.

Giya Kancheli: spiritual

In “Chiaroscuro,” before the audience and the composer himself who was present at the concert, the fantastic Italian violinist Andrea Cortesi, one of the most expressive interpreters of Kancheli, made a confession. He wasn’t just performing – he was painting exquisite pictures, using contrasts of light, shadows and reflections, fighting along the way with unexpected attack of the kettledrums and spontaneous outbursts of percussion. In the middle of slow, quiet part his violin suddenly started fuming with the frantic pace, the fiery-paced, loud demonic laughter. And once again reminded that Cortesi – quite rightly – thinks that violin is the Devil’s Instrument. His perfect performance one can describe by all that what is enclosed in a single word “spiritual.”

Needless to say, the delightfully musical young conductor Sergey Smbatyan and the chamber section of the Armenian State Symphony Orchestra turned out to be the people of the same spiritual category – they perfectly understood and passed on the clear and sharp message of the gloomy Georgian genius.

The audience was meditating, willingly succumbing to the collective hypnosis. However, subconsciously they nevertheless clearly heard the Eternity speaking to them there and then. In the spacious Republic Hall hall of the Mediterranean Conference Centre – the former hospital of the Knights of St. John – the unworldly music was slipping to disappearance, almost a dream.

Yes, one’s sleep is quiet, but meaningful; in the absence of music one is sure that silence does sound, too, although the absence of music one can imagine only while dreaming.

“God Almighty who refused to accept me must have thought of giving me a chance to visit Malta,” said Giya Kancheli to me in his interview. I wish to add that Lord must have taken care of those who still wander on Earth.

Lina Goncharsky


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 MRFF Malta Malta International Music Festival Person Maltafest

Новости Мальты

Один дома в Рождество | Мальтийский вестник

Один дома в Рождество

23 ноября 2020

Большинство жителей Мальты собираются провести рождественские праздники дома — сообщает Times of Malta. По данным издания, о планах праздновать Рождество в одиночестве или вдвоем, сообщили около 53% опрошенных. При этом 37% намерены встретиться с д...


Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму | Мальтийский вестник

Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму

19 ноября 2020

Всемирно известный тенор Андреа Бочелли провел на Мальте несколько дней для подготовки нового музыкального проекта, инициированного Мальтийским управлением по туризму совместно со Средиземноморским туристическим фондом. По словам Министра туризма...


Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве | Мальтийский вестник

Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве

19 ноября 2020

Мальтийская торговая палата и Мальтийская ассоциация индустрии развлечений и искусства (Malta Entertainment Industry and Arts Association (MEIA)) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщает сайт Мальтийской торговой палаты. Для подписания ...


Выездной туризм на Мальте сократился на 75% | Мальтийский вестник

Выездной туризм на Мальте сократился на 75%

13 ноября 2020

Как сообщает мальтийское издание Times of Malta, количество людей, вылетевших с Мальты в период с июля по сентябрь 2020-го года, сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. Самым популярным направлением для поездок с Мальты остается Итал...


Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал | Мальтийский вестник

Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал

12 ноября 2020

Мальтийский книжный фестиваль 2020 в этом году впервые проходит онлайн. С 1 по 15 ноября к событиям фестиваля можно подключиться на страницах официального сайта Мальтийского национального книжного совета (National Book Council) и на странице в сети Fac...


В Валлетте представили программу рождественских празднований | Мальтийский вестник

В Валлетте представили программу рождественских празднований

11 ноября 2020

Праздничные мероприятия подготовлены культурным агентством «Валлетта», в сотрудничестве с Министерством национального наследия, искусств и местного самоуправления и Мальтийским управлением по туризму. Председатель культурного агентства «Валлетта» Д...


Скоро на Мальте

В этом году традиционный фестиваль проходит под девизом: «Вовлекайте, изучайте, решайтесь!»

Фестиваль Science in the City

Палаццо Фальсон проводит виртуальный семинар, в процессе которого дети смогут изготовить рождественские сувениры

Виртуальный мастер-класс «Мастерская Рудольфа»

Вилла Фрере откроет свои двери для гостей 13 декабря, с 9.00 - 16.00

День открытых дверей: Вилла Фрере

Оперные концерты — часть проекта «Рождество в городе», представленного культурным агентством «Валлетта»

Городская опера

Концерт камерной музыки, представленный музыкантами Мальтийского филармонического оркестра в старинном Маноэль Театре в Валлетте, посвященный 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена.

Вечер с Бетховеном