Giya Kancheli: spiritual

10 июля 2018 /
  1. Интервью
  2. Репортажи
Giya Kancheli: spiritual — Мальтийский вестник

Yes, one’s sleep is quiet, but meaningful; in the absence of music one is sure that silence does sound, too, although the absence of music one can imagine only while dreaming

“What shall I do, singer and first-born,

in a world where the deepest black is grey,

and inspiration is kept in a thermos?

with all this immensity

in a measured world?”

Marina Tsvetaeva

His music is made of moments, hints and pauses. It is unspeakable, unspoken, transcendent. Its abyssal insights are hidden behind sweetest melodies vanishing in the thin air, felliniesque absurdity smiling like Giulietta Masina. Ascetic art nouveau. Deliberate simplicity of orchestral writing, deceptive artlessness of harmonies, fragility of moments filled with sounds, aesthetic pianissimo and devilish forte. Superiority of afterlife over life. And over death, too.

For the Malta International Music Festival, Giya Kancheli, the most mysterious and unworldly composer on the planet, chose three of his works: 14 “Letters to friends” for viola and chamber orchestra, “Chiaroscuro” for violin and chamber orchestra and “Instead of a Tango” for violin, viola, piano and chamber orchestra. Each “Letter”, said Kancheli at the press conference held before the concert, was dedicated to those personalities, who re-shaped his artistic perceptions. All music miniatures were written for various theatrical productions and movies. Unlike “Letters to friends”, “Chiaroscuro” belongs to a completely different genre. If “Letters” were written with the stage directors and filmmakers’ preferences in mind, in “Chiaroscuro” the composer chose to become a filmmaker, and a screenwriter, and a choreographer himself. Therefore the latter piece he composed for himself.

“Letters” were performed by the incredible young violist Giorgi Zagareli. Each miniature was like a micro-story with an open ending, a scene from a stage play, a chord, a timbre, a note, a stroke. And everything else in between them. Amazing Georgian musician, who lived through every moment of sound and silence, shared a great variety of colors and overtones of Kancheli’s music, and managed to depict its philosophical carnival. Zagareli’s viola was telling stories, singing and laughing, joking; at times the musician, together with the composer, were ironically speaking about the world and themselves. Art, in general, is a frivolous subject. After all, since Shakespeare’s era we all know about The Importance of Being Earnest.

Giya Kancheli: spiritual

In “Chiaroscuro,” before the audience and the composer himself who was present at the concert, the fantastic Italian violinist Andrea Cortesi, one of the most expressive interpreters of Kancheli, made a confession. He wasn’t just performing – he was painting exquisite pictures, using contrasts of light, shadows and reflections, fighting along the way with unexpected attack of the kettledrums and spontaneous outbursts of percussion. In the middle of slow, quiet part his violin suddenly started fuming with the frantic pace, the fiery-paced, loud demonic laughter. And once again reminded that Cortesi – quite rightly – thinks that violin is the Devil’s Instrument. His perfect performance one can describe by all that what is enclosed in a single word “spiritual.”

Needless to say, the delightfully musical young conductor Sergey Smbatyan and the chamber section of the Armenian State Symphony Orchestra turned out to be the people of the same spiritual category – they perfectly understood and passed on the clear and sharp message of the gloomy Georgian genius.

The audience was meditating, willingly succumbing to the collective hypnosis. However, subconsciously they nevertheless clearly heard the Eternity speaking to them there and then. In the spacious Republic Hall hall of the Mediterranean Conference Centre – the former hospital of the Knights of St. John – the unworldly music was slipping to disappearance, almost a dream.

Yes, one’s sleep is quiet, but meaningful; in the absence of music one is sure that silence does sound, too, although the absence of music one can imagine only while dreaming.

“God Almighty who refused to accept me must have thought of giving me a chance to visit Malta,” said Giya Kancheli to me in his interview. I wish to add that Lord must have taken care of those who still wander on Earth.

Lina Goncharsky


Изображения публикации


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 MRFF Malta Malta International Music Festival Person Maltafest

Читайте также:

Мифы о спорте

21 декабря 2020

Мифы о спорте | Мальтийский вестник

Нередко спортсмены в погоне за результатом слишком усердствуют. Другие изучают лишь одну сторону вопроса: узнают все про тренировки и игнорируют правильное питание. Хочу рассказать о спортивных мифах, в которые до сих пор верят, а зря.

Новые звезды: Мальтийский международный фортепианный конкурс 2018

23 июня 2018

Новые звезды: Мальтийский международный фортепианный конкурс 2018 | Мальтийский вестник

16 апреля в рамках VI Мальтийского международного музыкального феcтиваля открылся Мальтийский международный фортепианный конкурс. В нем приняли участие 70 музыкантов, которые уже прошли отборочные состязания серии «11 путей на Мальту», состоявшиеся в разных странах мира в 2017–18 гг.

Балет во льду. О мальтийской премьере «Хрустального дворца»

20 сентября 2017

Балет во льду. О мальтийской премьере «Хрустального дворца» | Мальтийский вестник

В Средиземноморском конференц-центре на Мальте состоялась мировая премьера балета с пением и драмой «Хрустальный дворец»

Поющие улитки и сюрреалистические двойники

04 октября 2020

Поющие улитки и сюрреалистические двойники | Мальтийский вестник

16-й фестиваль короткометражек «Кинемастик» состоялся на Мальте

Эмилия Дарзиньша. Мальта располагает к музицированию без стресса. Молодые музыканты из Латвии дали серию концертов на Мальте.

16 июня 2018

Эмилия Дарзиньша. Мальта располагает к музицированию без стресса. Молодые музыканты из Латвии дали серию концертов на Мальте. | Мальтийский вестник

…В послеобеденное время по всем коридорам и классам Российского центра науки и культуры (РЦНК) на Мальте разлились звуки музыки. Звонкая скрипка, вкрадчивая виолончель, бойкий кларнет, нежная флейта… Это молодые литовские музыканты разбрелись по этажам и кабинетам для того, чтобы порепетировать перед вечерним концертом.

Тайны мальтийского языка

15 июня 2017

Тайны мальтийского языка | Мальтийский вестник

Мы открываем новую рубрику, в которой читатель сможет получить представление о мальтийском языке на основе Русско-мальтийского разговорника.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме