Il-Premju Għall-Arti 2019

26 апреля 2019 /
  1. Наши проекты
  2. Репортажи
  3. Статьи
Il-Premju Għall-Arti 2019 — Мальтийский вестник

On the evening of 16 April 2019, the venerable walls of the beautiful Manoel Theatre in Valletta saw a vivid and important event: the presentation of Il-Premju Għall-Arti 2019, Malta’s highest national arts award, organised by the Arts Council Malta with the support of Malta’s Ministry for Justice, Culture and Local Government. The principal guests at the awards ceremony included Malta’s recently elected President HE George Vella and his spouse. The ceremony featured the traditional attributes of such events: white-tie attire for ladies and gentlemen, a red carpet, a live broadcast on Malta’s National TV channel, fanfares and an array of presenters announcing the names of those have been entered into the history of Malta’s cultural life.

Il-Premju Għall-Arti 2019On the evening of 16 April 2019, the venerable walls of the beautiful Manoel Theatre in Valletta saw a vivid and important event: the presentation of Il-Premju Għall-Arti 2019, Malta’s highest national arts award, organised by the Arts Council Malta with the support of Malta’s Ministry for Justice, Culture and Local Government.

The principal guests at the awards ceremony included Malta’s recently elected President HE George Vella and his spouse. The ceremony featured the traditional attributes of such events: white-tie attire for ladies and gentlemen, a red carpet, a live broadcast on Malta’s National TV channel, fanfares and an array of presenters announcing the names of those have been entered into the history of Malta’s cultural life.

Il-Premju Għall-Arti, Malta’s highest national awards in the arts, were presented for the second time in 2019. There were such nominations as “Best Work for Young Audiences”, “Best Community Project”, “Best Artistic Programme or Season”, “Production of the Year”, “Best International Achievement”, “Artist of the Year”, “Innovation Award”, “Best Creative Enterprise”, “Audience’s Choice Award” and others.

The categories were determined in accordance with the Arts Council Malta’s 2020 strategic plan.

On 16 April 2019, the stage of the Manoel Theatre welcomed Malta’s preeminent cultural figures to receive their awards, including the famous Maltese architect, writer and artist Richard England, winner of the “Lifetime Achievement Award” (“Unurgħall-Karriera Artistika”). The “Audience’s Choice Award” went to the Valletta 2018 Foundation. It was received by the Foundation’s head, Jason Micallef, and its executive director Catherine Tabone. Composer and director Luke Saydon was three-time winner of the evening, winning in the categories “Production of the Year” (Premjugħall-AqwaProduzzjon), “Young Artist of the Year” (Premjugħall-Artist Żagħżugħ tas-Sena), and “Best Work for Young Audiences” (Rebbiehaghall-aqwaxogħolgħaludjenzi żgħar). Innovative and creative Malta was represented by Anvil Game Studios. They designed an online game based on the Napoleonic Wars and won in the “Best Creative Enterprise” category.

Throughout the evening, the theatre rang with congratulations and words of gratitude in the Maltese language. There was only one exception: the thank-you speech was delivered in English when Konstantin Ishkhanov, President of the European Foundation for Support of Culture, the first and so far only foreign recipient of Malta’s highest award in the arts, received the “Honour of Cultural Promoters” for his unique contribution to the culture of Malta.

The award winners received a glass and ceramic sculpture created by the Maltese sculptor Kane Cali. It embodies the author’s attitude to creative work, when vibrations, waves, the movement of water freeze and become a physical object. Artists must not struggle, they must create: such was the sculptor’s idea.

Il-Premju Għall-Arti 2019Albert Marshall

Executive Chair,
Malta Arts Council:

“Il-Premju Għall-Arti 2019 awards ceremony is a very important event for us. For those who have dedicated their life to the arts, it is a wonderful opportunity to receive the recognition they deserve. The government of Malta focuses particularly on culture and the creative industry. It is generally understood that culture requires investment. These cultural investments will benefit the people of Malta and will advance the development of Malta’s economy.”

Il-Premju Għall-Arti 2019Jason Micallef

head of the Valletta
cultural agency
“Audience’s Choice Award”:

“I am very glad that our agency received this recognition, the highest award for achievements in the arts for the year 2019. All the programmes we ran were dedicated to developing Maltese culture, Valletta. It is wonderful that all the people we have been working for have chosen us as deserving recipients of this award. It was the result of the “Valletta 2018” year. Now, the key thing is to look forwards and to use the successful experience of the events we held to continue our work.

Creating the Valletta cultural agency was an important step and we will continue our collaboration. We have a great number of cultural and infrastructural projects in the works. In particular, creating the Valletta Design Cluster, Malta’s first. It’s a wonderful thing to be creating this project for creative professionals in our capital, for those who are just now launching their projects and for those who are working on projects that are already under way.

As for cultural events, we invite local artists to take part in shaping new projects. We will be developing a large-scale programme and, at the same time, we will certainly continue with existing projects, such as the Malta Fashion Week, the Valletta Film Festival, the Notte-Bianca Museum Night and, of course, our traditional Christmas celebrations.”

 

Andrew Farrugia

Anvil Game Studios producer “Best Creative Enterprise” winner:

“We will keep this award in our office and it will inspire us to strive for further achievements. We are the first Maltese company to design online games. It is a very interesting thing: not only to be part of history but also to make history. We are very happy to have this opportunity. Our winning this award may inspire many people in Malta to start working on game design. This is a very interesting industry with a huge potential. For us, it is not only a business, it is also art, the possibility to create something interesting and worthy of attention.”

 

Il-Premju Għall-Arti 2019
Luke Saydon composer, stage director
(“Production of the Year”, “Young Artist of the Year”,
and “Best Work for Young Audiences” awards):

Luke Saydon

composer, stage director
(“Production of the Year”, “Young Artist of the Year”,
and “Best Work for Young Audiences” awards):

“Such recognition certainly means a lot for a creative person, and not just for me, but also for those artists who took part in our project, particularly young artists. This is something special and today is a wonderful celebration! It is very nice to see this special attention to culture. When I was a child, arts in Malta were treated merely as a pleasant hobby, something you did for pleasure, not as a career. But for the last few years, for instance, I have been working as an artist professionally, this is my only job. Thank you, Malta! I am grateful for having the opportunity to work in culture, to meet many new and interesting people every week, to give the world theatre, music, works of art. This is great! Yes, much has been done and much has changed for the better.”

 

Winners

Best Creative Enterprise: Anvil Games Studios

Andrew Farrugia

Innovation Award:

Magna Żmien –
Andrew Alamango

Artist of the Year:

The New Victorians

Best Artistic Programme or Season:

The Malta Jazz Festival 2018 - Festivals Malta

Best International Achievement:

Kirana, Soundscapes
Ruben Żahra

Best Work for Young Audiences:

Hush –
Denise Mulholland and Luke Saydon

Production of the Year:

Hush –Denise Mulholland and Luke Saydon

Young Artist of the Year:

Luke Saydon

Best Project in the Community:

Deep Shelter –
Pamela Baldacchino
in collaboration with the V18 Foundation

Audience’s Choice Award:

Valletta 2018 Opening – Valletta 2018 Foundation

Lifetime Achievement Award:

Richard England

Honour for Artistic Legacy:

Soċjeta’ Santa Marija u Banda Re Gorg V Mqabba

Honour for Cultural Promoters:

European Foundation for Support of Culture – Konstantin Ishkhanov

Photos commissioned by Arts Council Malta


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture Malta Konstantin Ishkhanov

Читайте также:

Новая серия концертов — VIP Music Salon

04 октября 2017

Новая серия концертов — VIP Music Salon | Мальтийский вестник

19 октября, в рамках Malta International Piano Festival, в великолепном Casino Maltese (Валлетта) мы торжественно откроем нашу серию концертов выступлением Юрия Розума.

Три вопроса для поиска решения проблемы

09 марта 2020

Три вопроса для поиска решения проблемы | Мальтийский вестник

Каждому из нас рано или поздно приходится сталкиваться со сложностями в жизни, когда нужно найти выход, принять решение, справиться с тяжелыми переживаниями, совладать с кризисом. Безусловно, профессиональная психологическая поддержка может быть полезна в данном случае, не стоит отказываться от такой возможности. Но сегодня мы поговорим о том, какие вопросы вы можете задать сами себе, чтобы по-другому посмотреть на ситуацию и найти новое решение. Предложу вам 3 необычных вопроса, которые можно задать…

Cuckoo Food Club для поклонников здорового питания

03 июня 2019

Cuckoo Food Club для поклонников здорового питания | Мальтийский вестник

Мы продолжаем наше аппетитное путешествие по мальтийским ресторанам. Давайте представим… Вы прилетели на Мальту и решили поесть не только красиво и в хорошей атмосфере, но еще и максимально полезно! И где? Есть и такое место! Новый, очень модный и пользующийся огромной популярностью у людей, следящих за своим питанием, Cuckoo Food Club!

Мастер-классы в образовательном центре «Радуга»

24 марта 2018

Мастер-классы в образовательном центре «Радуга» | Мальтийский вестник

Известно, что если исключить творчество из жизни, то однажды все станет серым и унылым. Но творческих занятий много, какое же выбрать? «Не попробуешь — не узнаешь», гласит известная пословица. А где и когда пробовать? Ну конечно, на Мальте, среди русскоговорящих соотечественников.

Captivating reading of sound

18 июля 2018

Captivating reading of sound | Мальтийский вестник

VI Malta International Music Festival in Valetta, the European Capital of Culture, is over.

Алексей Галеа Кавалацци: «Я всегда знал, что научить игре на фортепиано могут именно в Московской консерватории»

09 октября 2017

Алексей Галеа Кавалацци: «Я всегда знал, что научить игре на фортепиано могут именно в Московской консерватории» | Мальтийский вестник

Маэстро Алексей Галеа Кавалацци — менеджер по искусству Средиземноморского конференц-центра и артистический директор Мальтийского международного фортепианного конкурса (Malta International Piano festival).

Новости Мальты

Подарки в музее в честь праздника 8-го марта! | Мальтийский вестник

Подарки в музее в честь праздника 8-го марта!

05 марта 2021

Все представительницы прекрасного пола, которые посетят музеи и археологические комплексы Мальты 7 марта, получат подарок в честь празднования Международного женского дня. 19 марта, когда остров будет праздновать День святого Иосифа, для визита буд...


Мальтийский фильм ужасов на фестивале Европейского кино | Мальтийский вестник

Мальтийский фильм ужасов на фестивале Европейского кино

02 марта 2021

В сети 2 марта стартовал фестиваль Европейского кино, который продлится до 2 апреля. Мальтийский фильм «Плакучий дом в Кале» будет представлен на языке оригинала с русскими субтитрами, — сообщает Посольство Мальты в Москве Всего в программе ...


Фильм «Луццу» заявлен в программе Европейского кинорынка на «Берлинале» | Мальтийский вестник

Фильм «Луццу» заявлен в программе Европейского кинорынка на «Берлинале»

02 марта 2021

71-й Международный Берлинский кинофестиваль начался в столице Германии 1 марта. В этом году он будет разделен на два этапа. Часть мероприятий пройдет онлайн с 1 по 5 марта, а открытые показы для зрителей состоятся с 9 по 20 июня. В рамках 71 Берлинског...


Мальтиец Стив Четкути отправился покорять Атлантический океан | Мальтийский вестник

Мальтиец Стив Четкути отправился покорять Атлантический океан

01 марта 2021

Стив Четкути и его команда собираются пересечь океан на весельной лодке в память о брате Стива — Майкле и для сбора средств в помощь мальтийскому хоспису. В понедельник, 1 марта, команда Четкути начала свое путешествие длиной 6000 километров, которы...


Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Скоро на Мальте

«Вари» — пьеса, поставленная по рассказу известного мальтийского писателя Тревора Зары

Vari: Представление по рассказу Тревора Зары

В рамках экспозиции можно будет увидеть работы, посвященные «Божественной комедии» Данте. Каждый из художников продемонстрирует свою визуальную интерпретацию гениального произведения.

Выставка, посвященная Данте Алигьери

Фестиваль короткометражных фильмов Malta Indie Shorts создан местными кинематографистами

Фестиваль местных фильмов Malta Indie Shorts

После лекции слушатели вебинара совершат виртуальный тур по пещерам Гхар-Далам, Вид-Далам и Национальному музею естественной истории.

Вебинар «Мальтийские млекопитающие: от ледникового периода до настоящего времени».

Дом-музей будет открыт с 10:30 до 16:00 со среды до воскресенья.

Палаццо Фальцон снова открыт