Il-Premju Għall-Arti 2019

26 апреля 2019 /
  1. Наши проекты
  2. Репортажи
  3. Статьи
Il-Premju Għall-Arti 2019 — Мальтийский вестник

On the evening of 16 April 2019, the venerable walls of the beautiful Manoel Theatre in Valletta saw a vivid and important event: the presentation of Il-Premju Għall-Arti 2019, Malta’s highest national arts award, organised by the Arts Council Malta with the support of Malta’s Ministry for Justice, Culture and Local Government. The principal guests at the awards ceremony included Malta’s recently elected President HE George Vella and his spouse. The ceremony featured the traditional attributes of such events: white-tie attire for ladies and gentlemen, a red carpet, a live broadcast on Malta’s National TV channel, fanfares and an array of presenters announcing the names of those have been entered into the history of Malta’s cultural life.

Il-Premju Għall-Arti 2019On the evening of 16 April 2019, the venerable walls of the beautiful Manoel Theatre in Valletta saw a vivid and important event: the presentation of Il-Premju Għall-Arti 2019, Malta’s highest national arts award, organised by the Arts Council Malta with the support of Malta’s Ministry for Justice, Culture and Local Government.

The principal guests at the awards ceremony included Malta’s recently elected President HE George Vella and his spouse. The ceremony featured the traditional attributes of such events: white-tie attire for ladies and gentlemen, a red carpet, a live broadcast on Malta’s National TV channel, fanfares and an array of presenters announcing the names of those have been entered into the history of Malta’s cultural life.

Il-Premju Għall-Arti, Malta’s highest national awards in the arts, were presented for the second time in 2019. There were such nominations as “Best Work for Young Audiences”, “Best Community Project”, “Best Artistic Programme or Season”, “Production of the Year”, “Best International Achievement”, “Artist of the Year”, “Innovation Award”, “Best Creative Enterprise”, “Audience’s Choice Award” and others.

The categories were determined in accordance with the Arts Council Malta’s 2020 strategic plan.

On 16 April 2019, the stage of the Manoel Theatre welcomed Malta’s preeminent cultural figures to receive their awards, including the famous Maltese architect, writer and artist Richard England, winner of the “Lifetime Achievement Award” (“Unurgħall-Karriera Artistika”). The “Audience’s Choice Award” went to the Valletta 2018 Foundation. It was received by the Foundation’s head, Jason Micallef, and its executive director Catherine Tabone. Composer and director Luke Saydon was three-time winner of the evening, winning in the categories “Production of the Year” (Premjugħall-AqwaProduzzjon), “Young Artist of the Year” (Premjugħall-Artist Żagħżugħ tas-Sena), and “Best Work for Young Audiences” (Rebbiehaghall-aqwaxogħolgħaludjenzi żgħar). Innovative and creative Malta was represented by Anvil Game Studios. They designed an online game based on the Napoleonic Wars and won in the “Best Creative Enterprise” category.

Throughout the evening, the theatre rang with congratulations and words of gratitude in the Maltese language. There was only one exception: the thank-you speech was delivered in English when Konstantin Ishkhanov, President of the European Foundation for Support of Culture, the first and so far only foreign recipient of Malta’s highest award in the arts, received the “Honour of Cultural Promoters” for his unique contribution to the culture of Malta.

The award winners received a glass and ceramic sculpture created by the Maltese sculptor Kane Cali. It embodies the author’s attitude to creative work, when vibrations, waves, the movement of water freeze and become a physical object. Artists must not struggle, they must create: such was the sculptor’s idea.

Il-Premju Għall-Arti 2019Albert Marshall

Executive Chair,
Malta Arts Council:

“Il-Premju Għall-Arti 2019 awards ceremony is a very important event for us. For those who have dedicated their life to the arts, it is a wonderful opportunity to receive the recognition they deserve. The government of Malta focuses particularly on culture and the creative industry. It is generally understood that culture requires investment. These cultural investments will benefit the people of Malta and will advance the development of Malta’s economy.”

Il-Premju Għall-Arti 2019Jason Micallef

head of the Valletta
cultural agency
“Audience’s Choice Award”:

“I am very glad that our agency received this recognition, the highest award for achievements in the arts for the year 2019. All the programmes we ran were dedicated to developing Maltese culture, Valletta. It is wonderful that all the people we have been working for have chosen us as deserving recipients of this award. It was the result of the “Valletta 2018” year. Now, the key thing is to look forwards and to use the successful experience of the events we held to continue our work.

Creating the Valletta cultural agency was an important step and we will continue our collaboration. We have a great number of cultural and infrastructural projects in the works. In particular, creating the Valletta Design Cluster, Malta’s first. It’s a wonderful thing to be creating this project for creative professionals in our capital, for those who are just now launching their projects and for those who are working on projects that are already under way.

As for cultural events, we invite local artists to take part in shaping new projects. We will be developing a large-scale programme and, at the same time, we will certainly continue with existing projects, such as the Malta Fashion Week, the Valletta Film Festival, the Notte-Bianca Museum Night and, of course, our traditional Christmas celebrations.”

 

Andrew Farrugia

Anvil Game Studios producer “Best Creative Enterprise” winner:

“We will keep this award in our office and it will inspire us to strive for further achievements. We are the first Maltese company to design online games. It is a very interesting thing: not only to be part of history but also to make history. We are very happy to have this opportunity. Our winning this award may inspire many people in Malta to start working on game design. This is a very interesting industry with a huge potential. For us, it is not only a business, it is also art, the possibility to create something interesting and worthy of attention.”

 

Il-Premju Għall-Arti 2019
Luke Saydon composer, stage director
(“Production of the Year”, “Young Artist of the Year”,
and “Best Work for Young Audiences” awards):

Luke Saydon

composer, stage director
(“Production of the Year”, “Young Artist of the Year”,
and “Best Work for Young Audiences” awards):

“Such recognition certainly means a lot for a creative person, and not just for me, but also for those artists who took part in our project, particularly young artists. This is something special and today is a wonderful celebration! It is very nice to see this special attention to culture. When I was a child, arts in Malta were treated merely as a pleasant hobby, something you did for pleasure, not as a career. But for the last few years, for instance, I have been working as an artist professionally, this is my only job. Thank you, Malta! I am grateful for having the opportunity to work in culture, to meet many new and interesting people every week, to give the world theatre, music, works of art. This is great! Yes, much has been done and much has changed for the better.”

 

Winners

Best Creative Enterprise: Anvil Games Studios

Andrew Farrugia

Innovation Award:

Magna Żmien –
Andrew Alamango

Artist of the Year:

The New Victorians

Best Artistic Programme or Season:

The Malta Jazz Festival 2018 - Festivals Malta

Best International Achievement:

Kirana, Soundscapes
Ruben Żahra

Best Work for Young Audiences:

Hush –
Denise Mulholland and Luke Saydon

Production of the Year:

Hush –Denise Mulholland and Luke Saydon

Young Artist of the Year:

Luke Saydon

Best Project in the Community:

Deep Shelter –
Pamela Baldacchino
in collaboration with the V18 Foundation

Audience’s Choice Award:

Valletta 2018 Opening – Valletta 2018 Foundation

Lifetime Achievement Award:

Richard England

Honour for Artistic Legacy:

Soċjeta’ Santa Marija u Banda Re Gorg V Mqabba

Honour for Cultural Promoters:

European Foundation for Support of Culture – Konstantin Ishkhanov

Photos commissioned by Arts Council Malta


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture Malta Konstantin Ishkhanov

Читайте также:

Россия и Мальта: полвека вместе

04 января 2018

Россия и Мальта: полвека вместе | Мальтийский вестник

В Белом зале Государственного геологического музея имени В.И. Вернадского прошел концерт в честь 50-летия установления дипломатических отношений между Россией и Мальтой.

Здравствуй и прощай — по-мальтийски

30 марта 2018

Здравствуй и прощай — по-мальтийски | Мальтийский вестник

Сегодня мы разучим фразы приветствия на мальтийском языке.

Разнообразный, как сама жизнь... На Мальте состоялось состязание в приготовлении коктейлей

27 февраля 2019

Разнообразный, как сама жизнь... На Мальте состоялось состязание в приготовлении коктейлей | Мальтийский вестник

Никому не известно доподлинно, как появились первые коктейли, но все знают, что их приготовление давно уже перешло в разряд искусства, а на Мальте этим искусством виртуозно владеет Ричард Понс, преподаватель Института Туризма Мальты, обладатель рекорда книги Гиннесса, а также постоянный автор журнала «Мальтийский вестник». 16 февраля 2019 г. мистер Ричард Понс выступил в качестве организатора состязания в приготовлении коктейлей.

Декабрь: в преддверии зимнего солнцестояния

09 января 2018

Декабрь: в преддверии зимнего солнцестояния | Мальтийский вестник

Теперь, когда дожди наконец-то оросили наш остров и естественные резервуары в скалах начали наполняться пресной водой, многие растения готовятся зацвести, чтобы порадовать глаз разнообразием форм и оттенков, а другие — собираются наконец прорваться на поверхность, пройдя этап подземной жизни в луковицах.

The way youngsters do

18 июля 2018

The way youngsters do | Мальтийский вестник

Each level of this music interacts with something in the minds of the audience, creates a metamorphosis in it, encourages listening and reading encoded in any melodious phrase information (it is no accident that the author of the music is an outstanding mathematician)

Инга Гремзе: «Упорство и труд мечте сбыться дадут!»

15 мая 2017

Инга Гремзе: «Упорство и труд мечте сбыться дадут!» | Мальтийский вестник

Кто на Мальте не знает Ингу? Ингу знают все! Да и сложно ее не заметить: просматривая ленту новостей, то и дело «цепляешься глазом» за сахарные кренделя, сложносочиненные торты и котлетки-черепашки.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме