Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...

16 июня 2018 /
  1. Репортажи
Когда Болгария объединяет друзей на Мальте... — Мальтийский вестник

В рамках Дней болгарской культуры, на средиземноморское побережье Мальты с концертом приехала пианистка, которую называют «вихрем на фортепиано» — Донка Ангатчева.

При участии Европейского фонда поддержки культуры 24 марта этот вихрь кружил в школе святого Патрика в Слиме, где пианистка провела несколько мастер-классов для юных музыкантов, а на следующий день совместно со своей землячкой Андрианой Йордановой (сопрано) дала концерт в Кафедральном музее Мдины.

Донка Ангатчева:

«Люблю быть артистом…»

Она очаровывает с первого взгляда всех без исключения. Кажется, что ее любимые слова это: «чудесно» и «удивительно» — так часто она их повторяет. И в ее присутствии все действительно становится чудесным и удивительным.

— Наш первый — и классический — вопрос: в первый раз ли Вы посещаете чудесный остров Мальту?

— Да, я в первый раз здесь. Меня приятно поразило, что люди здесь очень интересуются музыкой. Конечно, я бесконечно рада возможности дать концерт с прекрасной болгарской певицей Андрианой Йордановой. Замечательно также, что организаторы представили возможность дать несколько мастер-классов для юных музыкантов.

— С какого возраста Вы играете на фортепиано?

— С пятилетнего. Причем, моим первым инструментом был аккордеон — так хотела мама. Потом нашим друзьям удалось разубедить ее, и я стала играть на фортепиано. Двумя годами позже я начала участвовать в конкурсах, что, как я понимаю сейчас, очень помогало мне развиваться как исполнителю.

— Вы дебютировали в возрасте десяти лет с Пловдивским филармоническим оркестром. Помните, что чувствовали в тот момент?

— О, это была целая история! Должна признаться, что чувствовала себя очень хорошо, потому что это мой мир, моя жизнь. Выступления — это мое, я всегда любила и люблю это ощущение — быть на сцене. Уже тогда я понимала, что моя мечта сбывается. Я никогда не боялась выходить на публику. Следующим важным шагом для меня стал переезд в Вену, когда мне было 17 лет. Я выиграла одно из музыкальных состязаний и стала учиться в Австрии.

Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...— Кто Ваш любимый композитор и почему?

— Конечно, есть много дорогих моему сердцу композиторов, но моя первая любовь — это, конечно, Фредерик Шопен. Почему? Я живу в Вене (смеется), это может многое объяснить…

— Что вдохновляет Вас в этой жизни?

— Первое — мои дети. Второе — музыка, конечно. Каждую неделю у меня концерт, и это лучше всего мотивирует учиться, развиваться и — наслаждаться всем этим.

— Музыканты делятся на педагогов и исполнителей, порой совмещают обе этих деятельности. А что важно для Вас?

— Не думаю, что есть большая разница между работой преподавателя и исполнителя. Мне кажется, что быть учителем — значит уметь показать, что ты чувствуешь, и передать часть твоей души кому-то, помочь чувствовать так же, как и ты. Это очень важный момент для меня. В то же время, когда я играю, я также чувствую, что могу передать чувства, душевный настрой слушателям. С этой точки зрения, преподавание и концертная деятельность для меня — единое целое, потому что все взаимосвязано.

— Вы были лицом легендарной компании-производителя фортепиано Стейнвей, часто появляетесь в телеэфире… Наверное, Вы могли бы стать телеведущей — или даже топ-моделью, — если бы не выбрали путь музыканта?

— Возможно: я в любом случае была бы связана со сценой, потому что я люблю быть на публике. Легко могу представить себя снимающейся в кино или играющей в театре. Мне не нужна главная роль, не нужно и непременно находиться в центре внимания, просто я артистична.

— Вы — арт-директор I Международного молодежного конкурса фортепианной камерной музыки имени Бетховена, который состоится в 2019 году в Швейцарии. Это новый этап Вашей карьеры?

— Да, мы уже приступаем к подготовке этого мероприятия. Очень интересно смещаются акценты: я должна думать о том, как организовать концерт, а не о том, как на нем выступить! Такое со мной впервые, однако я знаю, как все должно быть, и уверена, что смогу сделать все это действительно хорошо.

На мастер-классы с известной пианисткой с удовольствием пришли и совсем юные музыканты, чтобы получить порцию вдохновения и ценные советы профессионала.

Александр Аврамеке

(Латвия)

— Мне очень понравился мастер-класс Донки, она прекрасный учитель. Чувствуется, что она любит свою работу. Это чудесный опыт, и я надеюсь, что я позанимаюсь под ее началом еще раз.

Лаура Данегеле

(Латвия)

— Мне нравится, что преподавательница большое внимание уделила не только технике исполнения, но и тому, как подавать себя на публике. Это очень важно для исполнителя.

Диаз Али

(Мальта)

— Я 7 лет играю на фортепиано и каждое лето езжу за границу для того, чтобы попасть на уроки у новых преподавателей. Я уже был в Австрии, Германии, Чехии и Турции. Всегда огромное удовольствие доставляет изучать разные стили игры на фортепиано, и я всегда с нетерпением жду новой возможности получить этот опыт.

Поскольку Донка Ангачева приехала из Вены, я выбрал для сегодняшнего мастер-класса «Революционный этюд» Шопена. Конечно, было интересно услышать ее мнение о моем исполнении. Сегодняшний мастер-класс вдохновил меня на дальнейшую работу. Я очень благодарен Донке за ее советы.

Андриана Йорданова:

«Сегодня я так сильно взволновалась — чуть не заплакала…»

Концерт двух землячек прошел в одном из выставочных залов Кафедрального музея, куда приехали русские, болгарские, мальтийские друзья музыкантов и любители классического искусства, в том числе представители болгарской диаспоры на Мальте. Донка Ангачева (фортепиано) и Андриана Йорданова (сопрано) исполнили произведения венгерских, австрийских, ирландских и болгарских композиторов, во время которого с полотнищ итальянских и мальтийских художников на слушателей взирали ангелы и святые. Возможно, потому так проникновенно звучало послание к Богу в арии Зарницы болгарского композитора Парашкева Хаджиева.

Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...— Ария Зарницы из оперы «Луд Гидия» Парашкева Хаджиева в вашем исполнении тронула за душу. С ней связаны какие-то личные воспоминания?

– В ней скрыта молитва, обращение к Господу с вопросами — почему Он так наказывает за любовь, почему не дано быть с любимым? Эту вещицу на болгарском языке я исполняла еще в консерватории, и да, очень ее люблю.

К тому же, на концерт приехали мои друзья, болгары и русские, поэтому, надо сказать, я сильно взволновалась — чуть не заплакала. Да, нужно быть эмоциональным, но когда эмоций слишком много — нехорошо.

— По какому принципу составлялась программа?

— Мы хотели исполнить что-то не очень серьезное, не слишком веселое, но в тоже время нескучное. Донка прилетела из Вены, а я очень люблю немецкий репертуар, и мы подумали, что, кроме арий болгарских авторов, было бы неплохо исполнить Шуберта, Штрауса.

Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...— Наверное, необычная обстановка и интересный дуэт с болгарской пианисткой способствуют излишнему проявлению чувств?

— И обстановка, и гениальный дуэт с Донкой, конечно, способствуют чувственному исполнению. В зале оказалось очень много знакомых лиц. Я люблю, когда на концерты приходят мои друзья, да и вообще я люблю людей. Публика дарит мне необычайный заряд энергии. А в подобных камерных залах всегда есть возможность найти контакт с каждым человеком, поэтому стараюсь, чтобы ни один слушатель не уходил с концерта равнодушным.

— Чувствуете ли вы разницу между мальтийской публикой и слушателями в других странах?

— Я очень люблю русскую публику здесь и в Москве, чувствуется, что русские понимают музыку и любят ее. Мальтийцы, может быть, ходят на концерты не так часто, но и от них я получаю отклик.

— Вы почти 20 лет живете на Мальте, изменило ли это вас и ваше искусство?

— Только в хорошую сторону. Здесь я встречаюсь с разными культурами. На Мальте, слава богу, много и русских, и итальянцев, и французов, и немцев. Я очень открытый человек, разговариваю на пяти языках, а здесь есть возможность общаться с разными людьми.

Стефан Кончев

Секретарь Болгарско-Мальтийской культурной ассоциации

— Дни болгарской культуры на Мальте проходят уже третий год. Мероприятия, концерты и мастер-классы, организуемые в эти дни, любимы и посещаемы болгарами, которые живут на Мальте — а здесь более 10 тысяч моих соотечественников. У нас есть школа, где изучают литературу, историю и культуру Болгарии.

Многим членам Болгарско-Мальтийской культурной ассоциации нравится классическая музыка, и мы часто посещаем подобные концерты. Мы уже побывали на выступлении Андрианы с итальянским хором. Многие представители нашего общества пришли и сегодня — послушать болгарскую музыку.

С Донкой Ангатчевой
пообщалась Сабина Сиберрас

С Андрианой Йордановой
встретилась Евгения Легкая


Метки статьи:

Европейский фонд поддержки культуры Деятели Мальты Искусство на Мальте Культурное событие Мастер-классы на Мальте Мальтийско-Российский фонд дружбы

Читайте также:

Арб: свято место на Гозо

15 июня 2017

Арб: свято место на Гозо | Мальтийский вестник

Когда нет возможности выбраться на время с Мальты, а внутренние силы иссякают, на помощь приходит соседний остров Гозо. Всего 20 минут на пароме, и ты уже каждой клеточкой тела испытываешь радость от встречи со старым другом!

Доисторическая Мальта: магия древних камней

11 июня 2018

Доисторическая Мальта: магия древних камней | Мальтийский вестник

За блистательной эпохой Мальтийского ордена и бурными события ми новой и новейшей истории Мальты взгляд нашего современника не всегда различит более раннюю эпоху. Между тем Мальта может по праву называться одной из древних колыбелей развития человеческой цивилизации в Средиземноморье.

Танцы на камнях

27 февраля 2019

Танцы на камнях | Мальтийский вестник

О том, как нужно исполнять свои мечты, верить в себя, нести ответственность за свою жизнь и, конечно, о том, как жить, танцуя, и жить на Мальте, рассказывает преподаватель балета, профессиональная балерина Рута Мон.

Налогообложение на Мальте

27 декабря 2018

Налогообложение на Мальте | Мальтийский вестник

В одной из предыдущих статей мы затронули вопрос создания бизнеса на Мальте и рассмотрели несколько вариантов его организационно-правовой формы. Поскольку эта тематика является достаточно актуальной для многих читателей, мы решили более подробно осветить вопросы дальнейшей жизнедеятельности бизнеса, а также детально остановиться на особенностях, относящихся к отдельным его категориям.

До встречи в музыкальном раю!

12 апреля 2017

До встречи в музыкальном раю! | Мальтийский вестник

C 12 по 30 апреля 2017 года в Валлетте пройдет V Международный Музыкальный фестиваль. Среди заявленных участников — легендарный пианист Григорий Соколов и множество других замечательных имен.

Pascal Chamassian, Artistic director of Araxe, the Armenian ensemble of the Union of Armenian Youth of France: “Araxe ensemble – Ambassador of Armenian culture in Europe – will return to Malta”

18 июля 2018

Pascal Chamassian, Artistic director of Araxe, the Armenian ensemble of the Union of Armenian Youth of France: “Araxe ensemble – Ambassador of Armenian culture in Europe – will return to Malta” | Мальтийский вестник

Malta hosted the Armenian Cultural Days from April 18 to 30. The event was organized by the European Foundation for the Support of Culture endorsed by the Ministry for Justice, Culture and Local Government of Malta, the Culture Ministry of Armenia, Arts Council Malta and the Valletta-2018 Foundation.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме