Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...

При участии Европейского фонда поддержки культуры 24 марта этот вихрь кружил в школе святого Патрика в Слиме, где пианистка провела несколько мастер-классов для юных музыкантов, а на следующий день совместно со своей землячкой Андрианой Йордановой (сопрано) дала концерт в Кафедральном музее Мдины.

Донка Ангатчева:

«Люблю быть артистом…»

Она очаровывает с первого взгляда всех без исключения. Кажется, что ее любимые слова это: «чудесно» и «удивительно» — так часто она их повторяет. И в ее присутствии все действительно становится чудесным и удивительным.

— Наш первый — и классический — вопрос: в первый раз ли Вы посещаете чудесный остров Мальту?

— Да, я в первый раз здесь. Меня приятно поразило, что люди здесь очень интересуются музыкой. Конечно, я бесконечно рада возможности дать концерт с прекрасной болгарской певицей Андрианой Йордановой. Замечательно также, что организаторы представили возможность дать несколько мастер-классов для юных музыкантов.

— С какого возраста Вы играете на фортепиано?

— С пятилетнего. Причем, моим первым инструментом был аккордеон — так хотела мама. Потом нашим друзьям удалось разубедить ее, и я стала играть на фортепиано. Двумя годами позже я начала участвовать в конкурсах, что, как я понимаю сейчас, очень помогало мне развиваться как исполнителю.

— Вы дебютировали в возрасте десяти лет с Пловдивским филармоническим оркестром. Помните, что чувствовали в тот момент?

— О, это была целая история! Должна признаться, что чувствовала себя очень хорошо, потому что это мой мир, моя жизнь. Выступления — это мое, я всегда любила и люблю это ощущение — быть на сцене. Уже тогда я понимала, что моя мечта сбывается. Я никогда не боялась выходить на публику. Следующим важным шагом для меня стал переезд в Вену, когда мне было 17 лет. Я выиграла одно из музыкальных состязаний и стала учиться в Австрии.

— Кто Ваш любимый композитор и почему?

— Конечно, есть много дорогих моему сердцу композиторов, но моя первая любовь — это, конечно, Фредерик Шопен. Почему? Я живу в Вене (смеется), это может многое объяснить…

— Что вдохновляет Вас в этой жизни?

— Первое — мои дети. Второе — музыка, конечно. Каждую неделю у меня концерт, и это лучше всего мотивирует учиться, развиваться и — наслаждаться всем этим.

— Музыканты делятся на педагогов и исполнителей, порой совмещают обе этих деятельности. А что важно для Вас?

— Не думаю, что есть большая разница между работой преподавателя и исполнителя. Мне кажется, что быть учителем — значит уметь показать, что ты чувствуешь, и передать часть твоей души кому-то, помочь чувствовать так же, как и ты. Это очень важный момент для меня. В то же время, когда я играю, я также чувствую, что могу передать чувства, душевный настрой слушателям. С этой точки зрения, преподавание и концертная деятельность для меня — единое целое, потому что все взаимосвязано.

— Вы были лицом легендарной компании-производителя фортепиано Стейнвей, часто появляетесь в телеэфире… Наверное, Вы могли бы стать телеведущей — или даже топ-моделью, — если бы не выбрали путь музыканта?

— Возможно: я в любом случае была бы связана со сценой, потому что я люблю быть на публике. Легко могу представить себя снимающейся в кино или играющей в театре. Мне не нужна главная роль, не нужно и непременно находиться в центре внимания, просто я артистична.

— Вы — арт-директор I Международного молодежного конкурса фортепианной камерной музыки имени Бетховена, который состоится в 2019 году в Швейцарии. Это новый этап Вашей карьеры?

— Да, мы уже приступаем к подготовке этого мероприятия. Очень интересно смещаются акценты: я должна думать о том, как организовать концерт, а не о том, как на нем выступить! Такое со мной впервые, однако я знаю, как все должно быть, и уверена, что смогу сделать все это действительно хорошо.

На мастер-классы с известной пианисткой с удовольствием пришли и совсем юные музыканты, чтобы получить порцию вдохновения и ценные советы профессионала.

Александр Аврамеке

(Латвия)

— Мне очень понравился мастер-класс Донки, она прекрасный учитель. Чувствуется, что она любит свою работу. Это чудесный опыт, и я надеюсь, что я позанимаюсь под ее началом еще раз.

Лаура Данегеле

(Латвия)

— Мне нравится, что преподавательница большое внимание уделила не только технике исполнения, но и тому, как подавать себя на публике. Это очень важно для исполнителя.

Диаз Али

(Мальта)

— Я 7 лет играю на фортепиано и каждое лето езжу за границу для того, чтобы попасть на уроки у новых преподавателей. Я уже был в Австрии, Германии, Чехии и Турции. Всегда огромное удовольствие доставляет изучать разные стили игры на фортепиано, и я всегда с нетерпением жду новой возможности получить этот опыт.

Поскольку Донка Ангачева приехала из Вены, я выбрал для сегодняшнего мастер-класса «Революционный этюд» Шопена. Конечно, было интересно услышать ее мнение о моем исполнении. Сегодняшний мастер-класс вдохновил меня на дальнейшую работу. Я очень благодарен Донке за ее советы.

Андриана Йорданова:

«Сегодня я так сильно взволновалась — чуть не заплакала…»

Концерт двух землячек прошел в одном из выставочных залов Кафедрального музея, куда приехали русские, болгарские, мальтийские друзья музыкантов и любители классического искусства, в том числе представители болгарской диаспоры на Мальте. Донка Ангачева (фортепиано) и Андриана Йорданова (сопрано) исполнили произведения венгерских, австрийских, ирландских и болгарских композиторов, во время которого с полотнищ итальянских и мальтийских художников на слушателей взирали ангелы и святые. Возможно, потому так проникновенно звучало послание к Богу в арии Зарницы болгарского композитора Парашкева Хаджиева.

— Ария Зарницы из оперы «Луд Гидия» Парашкева Хаджиева в вашем исполнении тронула за душу. С ней связаны какие-то личные воспоминания?

– В ней скрыта молитва, обращение к Господу с вопросами — почему Он так наказывает за любовь, почему не дано быть с любимым? Эту вещицу на болгарском языке я исполняла еще в консерватории, и да, очень ее люблю.

К тому же, на концерт приехали мои друзья, болгары и русские, поэтому, надо сказать, я сильно взволновалась — чуть не заплакала. Да, нужно быть эмоциональным, но когда эмоций слишком много — нехорошо.

— По какому принципу составлялась программа?

— Мы хотели исполнить что-то не очень серьезное, не слишком веселое, но в тоже время нескучное. Донка прилетела из Вены, а я очень люблю немецкий репертуар, и мы подумали, что, кроме арий болгарских авторов, было бы неплохо исполнить Шуберта, Штрауса.

— Наверное, необычная обстановка и интересный дуэт с болгарской пианисткой способствуют излишнему проявлению чувств?

— И обстановка, и гениальный дуэт с Донкой, конечно, способствуют чувственному исполнению. В зале оказалось очень много знакомых лиц. Я люблю, когда на концерты приходят мои друзья, да и вообще я люблю людей. Публика дарит мне необычайный заряд энергии. А в подобных камерных залах всегда есть возможность найти контакт с каждым человеком, поэтому стараюсь, чтобы ни один слушатель не уходил с концерта равнодушным.

— Чувствуете ли вы разницу между мальтийской публикой и слушателями в других странах?

— Я очень люблю русскую публику здесь и в Москве, чувствуется, что русские понимают музыку и любят ее. Мальтийцы, может быть, ходят на концерты не так часто, но и от них я получаю отклик.

— Вы почти 20 лет живете на Мальте, изменило ли это вас и ваше искусство?

— Только в хорошую сторону. Здесь я встречаюсь с разными культурами. На Мальте, слава богу, много и русских, и итальянцев, и французов, и немцев. Я очень открытый человек, разговариваю на пяти языках, а здесь есть возможность общаться с разными людьми.

Стефан Кончев

Секретарь Болгарско-Мальтийской культурной ассоциации

— Дни болгарской культуры на Мальте проходят уже третий год. Мероприятия, концерты и мастер-классы, организуемые в эти дни, любимы и посещаемы болгарами, которые живут на Мальте — а здесь более 10 тысяч моих соотечественников. У нас есть школа, где изучают литературу, историю и культуру Болгарии.

Многим членам Болгарско-Мальтийской культурной ассоциации нравится классическая музыка, и мы часто посещаем подобные концерты. Мы уже побывали на выступлении Андрианы с итальянским хором. Многие представители нашего общества пришли и сегодня — послушать болгарскую музыку.

С Донкой Ангатчевой
пообщалась Сабина Сиберрас

С Андрианой Йордановой
встретилась Евгения Легкая