Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...

16 июня 2018 /
  1. Репортажи
Когда Болгария объединяет друзей на Мальте... — Мальтийский вестник

В рамках Дней болгарской культуры, на средиземноморское побережье Мальты с концертом приехала пианистка, которую называют «вихрем на фортепиано» — Донка Ангатчева.

При участии Европейского фонда поддержки культуры 24 марта этот вихрь кружил в школе святого Патрика в Слиме, где пианистка провела несколько мастер-классов для юных музыкантов, а на следующий день совместно со своей землячкой Андрианой Йордановой (сопрано) дала концерт в Кафедральном музее Мдины.

Донка Ангатчева:

«Люблю быть артистом…»

Она очаровывает с первого взгляда всех без исключения. Кажется, что ее любимые слова это: «чудесно» и «удивительно» — так часто она их повторяет. И в ее присутствии все действительно становится чудесным и удивительным.

— Наш первый — и классический — вопрос: в первый раз ли Вы посещаете чудесный остров Мальту?

— Да, я в первый раз здесь. Меня приятно поразило, что люди здесь очень интересуются музыкой. Конечно, я бесконечно рада возможности дать концерт с прекрасной болгарской певицей Андрианой Йордановой. Замечательно также, что организаторы представили возможность дать несколько мастер-классов для юных музыкантов.

— С какого возраста Вы играете на фортепиано?

— С пятилетнего. Причем, моим первым инструментом был аккордеон — так хотела мама. Потом нашим друзьям удалось разубедить ее, и я стала играть на фортепиано. Двумя годами позже я начала участвовать в конкурсах, что, как я понимаю сейчас, очень помогало мне развиваться как исполнителю.

— Вы дебютировали в возрасте десяти лет с Пловдивским филармоническим оркестром. Помните, что чувствовали в тот момент?

— О, это была целая история! Должна признаться, что чувствовала себя очень хорошо, потому что это мой мир, моя жизнь. Выступления — это мое, я всегда любила и люблю это ощущение — быть на сцене. Уже тогда я понимала, что моя мечта сбывается. Я никогда не боялась выходить на публику. Следующим важным шагом для меня стал переезд в Вену, когда мне было 17 лет. Я выиграла одно из музыкальных состязаний и стала учиться в Австрии.

Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...— Кто Ваш любимый композитор и почему?

— Конечно, есть много дорогих моему сердцу композиторов, но моя первая любовь — это, конечно, Фредерик Шопен. Почему? Я живу в Вене (смеется), это может многое объяснить…

— Что вдохновляет Вас в этой жизни?

— Первое — мои дети. Второе — музыка, конечно. Каждую неделю у меня концерт, и это лучше всего мотивирует учиться, развиваться и — наслаждаться всем этим.

— Музыканты делятся на педагогов и исполнителей, порой совмещают обе этих деятельности. А что важно для Вас?

— Не думаю, что есть большая разница между работой преподавателя и исполнителя. Мне кажется, что быть учителем — значит уметь показать, что ты чувствуешь, и передать часть твоей души кому-то, помочь чувствовать так же, как и ты. Это очень важный момент для меня. В то же время, когда я играю, я также чувствую, что могу передать чувства, душевный настрой слушателям. С этой точки зрения, преподавание и концертная деятельность для меня — единое целое, потому что все взаимосвязано.

— Вы были лицом легендарной компании-производителя фортепиано Стейнвей, часто появляетесь в телеэфире… Наверное, Вы могли бы стать телеведущей — или даже топ-моделью, — если бы не выбрали путь музыканта?

— Возможно: я в любом случае была бы связана со сценой, потому что я люблю быть на публике. Легко могу представить себя снимающейся в кино или играющей в театре. Мне не нужна главная роль, не нужно и непременно находиться в центре внимания, просто я артистична.

— Вы — арт-директор I Международного молодежного конкурса фортепианной камерной музыки имени Бетховена, который состоится в 2019 году в Швейцарии. Это новый этап Вашей карьеры?

— Да, мы уже приступаем к подготовке этого мероприятия. Очень интересно смещаются акценты: я должна думать о том, как организовать концерт, а не о том, как на нем выступить! Такое со мной впервые, однако я знаю, как все должно быть, и уверена, что смогу сделать все это действительно хорошо.

На мастер-классы с известной пианисткой с удовольствием пришли и совсем юные музыканты, чтобы получить порцию вдохновения и ценные советы профессионала.

Александр Аврамеке

(Латвия)

— Мне очень понравился мастер-класс Донки, она прекрасный учитель. Чувствуется, что она любит свою работу. Это чудесный опыт, и я надеюсь, что я позанимаюсь под ее началом еще раз.

Лаура Данегеле

(Латвия)

— Мне нравится, что преподавательница большое внимание уделила не только технике исполнения, но и тому, как подавать себя на публике. Это очень важно для исполнителя.

Диаз Али

(Мальта)

— Я 7 лет играю на фортепиано и каждое лето езжу за границу для того, чтобы попасть на уроки у новых преподавателей. Я уже был в Австрии, Германии, Чехии и Турции. Всегда огромное удовольствие доставляет изучать разные стили игры на фортепиано, и я всегда с нетерпением жду новой возможности получить этот опыт.

Поскольку Донка Ангачева приехала из Вены, я выбрал для сегодняшнего мастер-класса «Революционный этюд» Шопена. Конечно, было интересно услышать ее мнение о моем исполнении. Сегодняшний мастер-класс вдохновил меня на дальнейшую работу. Я очень благодарен Донке за ее советы.

Андриана Йорданова:

«Сегодня я так сильно взволновалась — чуть не заплакала…»

Концерт двух землячек прошел в одном из выставочных залов Кафедрального музея, куда приехали русские, болгарские, мальтийские друзья музыкантов и любители классического искусства, в том числе представители болгарской диаспоры на Мальте. Донка Ангачева (фортепиано) и Андриана Йорданова (сопрано) исполнили произведения венгерских, австрийских, ирландских и болгарских композиторов, во время которого с полотнищ итальянских и мальтийских художников на слушателей взирали ангелы и святые. Возможно, потому так проникновенно звучало послание к Богу в арии Зарницы болгарского композитора Парашкева Хаджиева.

Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...— Ария Зарницы из оперы «Луд Гидия» Парашкева Хаджиева в вашем исполнении тронула за душу. С ней связаны какие-то личные воспоминания?

– В ней скрыта молитва, обращение к Господу с вопросами — почему Он так наказывает за любовь, почему не дано быть с любимым? Эту вещицу на болгарском языке я исполняла еще в консерватории, и да, очень ее люблю.

К тому же, на концерт приехали мои друзья, болгары и русские, поэтому, надо сказать, я сильно взволновалась — чуть не заплакала. Да, нужно быть эмоциональным, но когда эмоций слишком много — нехорошо.

— По какому принципу составлялась программа?

— Мы хотели исполнить что-то не очень серьезное, не слишком веселое, но в тоже время нескучное. Донка прилетела из Вены, а я очень люблю немецкий репертуар, и мы подумали, что, кроме арий болгарских авторов, было бы неплохо исполнить Шуберта, Штрауса.

Когда Болгария объединяет друзей на Мальте...— Наверное, необычная обстановка и интересный дуэт с болгарской пианисткой способствуют излишнему проявлению чувств?

— И обстановка, и гениальный дуэт с Донкой, конечно, способствуют чувственному исполнению. В зале оказалось очень много знакомых лиц. Я люблю, когда на концерты приходят мои друзья, да и вообще я люблю людей. Публика дарит мне необычайный заряд энергии. А в подобных камерных залах всегда есть возможность найти контакт с каждым человеком, поэтому стараюсь, чтобы ни один слушатель не уходил с концерта равнодушным.

— Чувствуете ли вы разницу между мальтийской публикой и слушателями в других странах?

— Я очень люблю русскую публику здесь и в Москве, чувствуется, что русские понимают музыку и любят ее. Мальтийцы, может быть, ходят на концерты не так часто, но и от них я получаю отклик.

— Вы почти 20 лет живете на Мальте, изменило ли это вас и ваше искусство?

— Только в хорошую сторону. Здесь я встречаюсь с разными культурами. На Мальте, слава богу, много и русских, и итальянцев, и французов, и немцев. Я очень открытый человек, разговариваю на пяти языках, а здесь есть возможность общаться с разными людьми.

Стефан Кончев

Секретарь Болгарско-Мальтийской культурной ассоциации

— Дни болгарской культуры на Мальте проходят уже третий год. Мероприятия, концерты и мастер-классы, организуемые в эти дни, любимы и посещаемы болгарами, которые живут на Мальте — а здесь более 10 тысяч моих соотечественников. У нас есть школа, где изучают литературу, историю и культуру Болгарии.

Многим членам Болгарско-Мальтийской культурной ассоциации нравится классическая музыка, и мы часто посещаем подобные концерты. Мы уже побывали на выступлении Андрианы с итальянским хором. Многие представители нашего общества пришли и сегодня — послушать болгарскую музыку.

С Донкой Ангатчевой
пообщалась Сабина Сиберрас

С Андрианой Йордановой
встретилась Евгения Легкая


Метки статьи:

Европейский фонд поддержки культуры Деятели Мальты Искусство на Мальте Культурное событие Мастер-классы на Мальте Мальтийско-Российский фонд дружбы

Новости Мальты

Один дома в Рождество | Мальтийский вестник

Один дома в Рождество

23 ноября 2020

Большинство жителей Мальты собираются провести рождественские праздники дома — сообщает Times of Malta. По данным издания, о планах праздновать Рождество в одиночестве или вдвоем, сообщили около 53% опрошенных. При этом 37% намерены встретиться с д...


Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму | Мальтийский вестник

Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму

19 ноября 2020

Всемирно известный тенор Андреа Бочелли провел на Мальте несколько дней для подготовки нового музыкального проекта, инициированного Мальтийским управлением по туризму совместно со Средиземноморским туристическим фондом. По словам Министра туризма...


Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве | Мальтийский вестник

Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве

19 ноября 2020

Мальтийская торговая палата и Мальтийская ассоциация индустрии развлечений и искусства (Malta Entertainment Industry and Arts Association (MEIA)) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщает сайт Мальтийской торговой палаты. Для подписания ...


Выездной туризм на Мальте сократился на 75% | Мальтийский вестник

Выездной туризм на Мальте сократился на 75%

13 ноября 2020

Как сообщает мальтийское издание Times of Malta, количество людей, вылетевших с Мальты в период с июля по сентябрь 2020-го года, сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. Самым популярным направлением для поездок с Мальты остается Итал...


Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал | Мальтийский вестник

Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал

12 ноября 2020

Мальтийский книжный фестиваль 2020 в этом году впервые проходит онлайн. С 1 по 15 ноября к событиям фестиваля можно подключиться на страницах официального сайта Мальтийского национального книжного совета (National Book Council) и на странице в сети Fac...


В Валлетте представили программу рождественских празднований | Мальтийский вестник

В Валлетте представили программу рождественских празднований

11 ноября 2020

Праздничные мероприятия подготовлены культурным агентством «Валлетта», в сотрудничестве с Министерством национального наследия, искусств и местного самоуправления и Мальтийским управлением по туризму. Председатель культурного агентства «Валлетта» Д...


Скоро на Мальте

В этом году традиционный фестиваль проходит под девизом: «Вовлекайте, изучайте, решайтесь!»

Фестиваль Science in the City

Палаццо Фальсон проводит виртуальный семинар, в процессе которого дети смогут изготовить рождественские сувениры

Виртуальный мастер-класс «Мастерская Рудольфа»

Вилла Фрере откроет свои двери для гостей 13 декабря, с 9.00 - 16.00

День открытых дверей: Вилла Фрере

Оперные концерты — часть проекта «Рождество в городе», представленного культурным агентством «Валлетта»

Городская опера

Концерт камерной музыки, представленный музыкантами Мальтийского филармонического оркестра в старинном Маноэль Театре в Валлетте, посвященный 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена.

Вечер с Бетховеном