Легенда Серебряного века Николай Гумилев (продолжение)
Николай Гумилев является создателем школы акмеизма. Данное литературное течение противостояло символизму. Представители акмеизма пропагандировали материальность и точность слова, избегая абстрактных понятий
В 1909 г. Гумилев поступает на юрфак Петербургского университета. Вместе со своими единомышленниками он создает журнал «Аполлон», в котором продолжает публиковать стихи и вести одну из рубрик. В конце того же года поэт отправляется в Абиссинию, где проводит несколько месяцев. Свои впечатления от поездки он опишет в труде «Жемчуга».
Николай Гумилев является создателем школы акмеизма. Данное литературное течение противостояло символизму. Представители акмеизма пропагандировали материальность и точность слова, избегая абстрактных понятий. Первой акмеистической поэмой Гумилева становится «Блудный сын». Его популярность растет, и он начинает считаться одним из самых талантливых поэтов России.
В 1913 г. Гумилев снова едет в Африку, но с началом Первой мировой войны возвращается в Россию и отправляется на фронт. Служба не помешала Николаю Степановичу продолжить писательскую деятельность. В 1915 г. выходят «Записки кавалериста» и сборник «Колчан». После окончания войны Гумилев работает над переводами эпоса о Гильгамеше, стихов европейских поэтов. Последним сборником Гумилева становится «Огненный столп». По мнению многих, эта книга стала вершиной его творчества.
Первой супругой Гумилева была Анна Ахматова, в браке с которой у них родился сын Лев. Вместе они прожили 8 лет, после чего развелись. Второй женой поэта стала Анна Энгельгард, родившая ему дочь Елену.
3 августа 1921 года Гумилев был арестован по подозрению в участии в антибольшевистском заговоре. Несмотря на попытку многих литераторов спасти поэта, власть не пошла на уступки, поэт был казнен.
В своих произведениях Гумилев уделял большое внимание чувствам. В его поэзии мастерски переплетались темы любви, мифологии и истории. В более поздний период творческой деятельности Гумилев все чаще затрагивал философские темы. Он не только разговаривал с читателем, но и заставлял его размышлять над главными проблемами человечества.
Ты говорил
слова пустые
Ты говорил слова пустые,
А девушка и расцвела,
Вот чешет кудри золотые,
По-праздничному весела.
Теперь ко всем церковным требам
Молиться ходит о твоем.
Ты стал ей солнцем, стал ей небом,
Ты стал ей ласковым дождем.
Глаза темнеют, чуя грозы.
Неровен вздох ее и част.
Она пока приносит розы,
Но захоти, и жизнь отдаст.
Николай Гумилев, 1917
Kont qed tgħid
kliem fieragħ
Kont qed tgħid kliem fieragħ
imma wiċċ dik it-tfajla xegħel.
Ara, qed tomxot nokkli kulur id-deheb,
tkun ferħana donnha waqt il-festa.
U issa tmur il-knisja għat-tridijiet kollha
biex titlob għalik.
Inti sirt għaliha x-xemx, sirt għaliha s-sema,
sirt għaliha xita ħejjiema.
L-għajnejn qed jiswiedu
għax iħossu li se jberraq.
Nifisha jgħaġġel u jiqsar.
S’issa qed iġġiblek ward,
però jekk tkun trid, anke ħajjitha se ttik.
Yana Psaila. Traduzzjoni, 2019
Автор публикации
Яна Псайла
Лингвист, поэтесса, переводчик.
Проживает на Мальте с 2004 года. Член Общества поэтов Мальты, член Академии мальтийского языка. Автор первых русско-мальтийского и мальтийско-русского разговорников (2014). Автор сборника стихов на мальтийском языке «Любовь Полярной звезды» (2014). Перевела на мальтийский язык ряд произведений М. Ю. Лермонтова, Е. А. Евтушенко, В. С. Высоцкого.
Все публикации автора →
Читайте также:
Глагол (окончание) и числительные
29 ноября 2017
В этом номере мы завершим краткий обзор глагола в мальтийском языке и приступим к количественным числительным.
Как мы провели сентябрь, и что осенью делать будем?
10 октября 2017
Октябрь уж наступил, а лето все прощается и не уходит. Кто-то начал пробуждаться от «летней спячки», кто-то спешит съездить в отпуск перед тем, как отправить детей в школу, но есть и те, кто уже готов провести грядущий «холодный сезон» с пользой.
Как мы провели октябрь и что осенью делать будем?
23 ноября 2017
Октябрь, один из самых прекрасных месяцев в Средиземноморье, выдался у нас весьма насыщенным… впрочем, ноябрь тоже обещает не подвести!
Геррит Глейнер: "Настоящий музыкант обладает даром воздействовать на публику не только со сцены, но и вне ее"
12 июня 2018
Дениз Реджич беседует с Герритом Глейнером, директором департамента концертов и искусства компании Steinway & Sons и создателем Steinway Prizewinner Concerts Network. Господин Глейнер признается в любви к музыке и делится рецептом успеха, который поможет любому участнику конкурса пианистов стать победителем – не только на сцене, но и на протяжении всей музыкальной карьеры.
Виктория, восток и готика
22 декабря 2020
Каменная узорчатость зданий, стрельчатые окна, шпили церквей, возносящиеся в небо, — признаки стиля «главного мальтийского архитектора второй половины девятнадцатого века» Эммануэля Луиджи Галиции, которого считают представителем движения викторианской готики или готического возрождения на Мальте.
Скоро сказка сказывается...
31 августа 2019
Принцессы, феи, котята и принц танцевали в июле на сцене кампуса Мальтийского университета в Валлетте. Здесь состоялась постановка спектакля «Спящая красавица» на музыку Петра Ильича Чайковского. Организаторы проекта — хореограф, преподаватель, балерина Рута Мон и Европейский Фонд Поддержки Культуры.
