Легенда Серебряного века Николай Гумилев

Несмотря на это, уже в раннем возрасте Николай начал писать стихи, проявляя недюжинные способности. По воспоминаниям поэтессы Анны Ахматовой, свое первое четверостишие про прекрасную Ниагару будущий поэт написал в шесть лет.

В Царскосельскую гимназию Гумилев поступил в 8-летнем возрасте. Но ему пришлось бросить ее из-за частых болезней, проучившись всего пару месяцев. Он перешел на домашнее обучение. Вскоре семейство Гумилевых переехало в Тифлис, где Николай учился в мужской гимназии. Здесь в «Тифлисском листке» 1902 года впервые было опубликовано его стихотворение «Я в лес бежал из городов…». В 1903 г. семья возвращается в Царское село, где Гумилев продолжил учебу. В этот период он стал интересоваться поэзией символистов и философией Ницше. Окончив гимназию в 1906 г., он отправляется в Париж. Там Николай посещает лекции в Сорбонне и знакомится с разными литераторами.

Первым сборником стихов Гумилева стал «Путь конквистадоров». Интересно, что книга была опубликована на деньги родителей. И хотя она не имела особого успеха, в целом сборник был положительно воспринят критиками.

Находясь в Париже, Гумилев издавал журнал «Сириус», знакомился с французскими и русскими писателями, состоял в интенсивной переписке с поэтом Брюсовым, которому посылал свои стихи и прозу. В Париже Брюсов рекомендовал Гумилева таким знаменитым поэтам, как Мережковский, Гиппиус, Белый.

В 1908 г. в свет выходит второй сборник сочинений Николая Гумилева «Романтические стихи». Большая часть произведений была посвящена Ахматовой, с которой у него начались близкие отношения. В том же году Гумилев решает вернуться на родину. Там он начинает работать критиком в газете «Речь», в которой будет публиковать свои произведения. Осенью 1908 г. Гумилев отправляется в путешествие. Впоследствии он стал одним из крупнейших исследователей Африки, совершив несколько научных экспедиций на этот континент.

(продолжение следует)

Использованы
материалы сайтов:
bella-ahmadulina.ru,
rustih.ru, 24smi.org

Две розы

Перед воротами Эдема
Две розы пышно расцвели,
Но роза — страстности эмблема,
А страстность — детище земли.

Одна так нежно розовеет,
Как дева, милым смущена,
Другая, пурпурная, рдеет,
Огнем любви обожжена.

А обе на Пороге Знанья…
Ужель Всевышний так судил
И тайну страстного сгоранья
К небесным тайнам приобщил?!

Николай Гумилев, 1911

Żewġ wardiet

Quddiem il-bibien ta’ Għeden
kienu qed jiffjorixxu żewġ wardiet – il-ġmiel tagħhom,
iżda l-warda hija s-simbolu tal-passjoni,
u l-passjoni hija wild l-art.

Waħda tkun ta’ lewn roża ċar,
donnha tfajla mriegħxa mal-maħbub,
l-oħra, maġenta, qed tiħmar,
maħruqa b’tal-imħabba nar.

It-tnejn li huma qegħdin fuq l-għatba tal-għerf…
Possibbli li l-Mulej iddeċieda hekk
u l-misteru tal-ħruq passjonali
għaqqdu mal-misteri tas-smewwiet?!

© Yana Psaila. Traduzzjoni, 2019