Легенды Рыбы-кит

Как так — в разных культурах описывается одна и та же сказочная рыба? Может быть, Рыба-кит и есть наш сказочный остров Мальта? Или, как его раньше называли, «Мелита», от древнефиникийского слова «малет» — тихая гавань? Для многих русско-мальтийских семей этот маленький остров является той самой тихой гаванью. Сегодня мы создаем нашу историю, сегодня мы даем начало новым легендам.

Сначала мы поставили себе задачу вовлечь в проект детей старше 10 лет, через наши встречи напитать их любовью к культуре, истории, творчеству, литературе и стилю. Найти точки пересечения русской и мальтийской культуры через создание коллекции околотрадиционных нарядов, в основе которых лежит крой традиционных мальтийских и русских костюмов с элементами современного дизайна и творчества. И самое важное, что мы бы хотели донести до наших участников — тема экологии и апсайклинга старых вещей. Да-да, это очень важно — давать новую жизнь старым вещам. А то, что мы можем это воплотить, я поняла после того, как Елена Фольман создала для меня костюм «Петроглифы». Я испытываю невероятные чувства, когда разглядываю эти доисторические рисунки. Они, как немые свидетели незнакомого нам времени в истории. Петроглифы — моя машина времени.

Как родилась идея

Я однажды имела честь испытать уникальные ощущения от примерки настоящих русских костюмов, созданных по репликам экспонатов Русского музея в Санкт-Петербурге. На создание костюма у мастериц ушло 2 года. Все этапы были, как встарь. От создания нитей, пряжи, крашения ткани до декорирования. Во время примерки мне показалось, что я внутри солнца. Мне было так уютно, комфортно и спокойно. Наверное, так чувствует себя ребенок в утробе матери. И я захотела русский костюм, но с декорацией петроглифами.

Елена воплотила мои желания, но в своем стиле. Я поняла, что в этом направлении можно двигаться дальше, не останавливаться. У меня есть идеи, у Елены — золотые руки и прекрасное видение результата. Решено. Будем создавать коллекцию ко Дню Славянской письменности и культуры на Мальте.

Мы дали клич, что собираем ткани, одежду, пуговицы, бусы, ленты, тесемки, и наш проект стартовал. Через эти сборы мы познакомились с разными интересными людьми, что очень важно в любом проекте!

Костюм № 1. «Финикия. Малет — тихая гавань»

Мы не знаем точно, как кроится мальтийский традиционный костюм. На данном этапе взяли за основу то, что видим на картинках и открытках. Женский костюм состоит из белой рубашки, жилета, юбки (чаще в клетку), из фартука и косынки. Елена подобрала подходящие по цвету и фактуре материалы, переданные в дар от наших соотечественников. Весь костюм был создан из апсайклинг-материала.

Чтобы по-настоящему погрузиться в исторический период, когда финикийцы были на Мальте, мы отправились в Национальный музей археологии к стенду «Финикия». Мы узнали, что финикийцы были мореплавателями, торговцами, земледельцами, стеклодувами, мастерами керамики, добывали пурпурный краситель из моллюсков. Самое главное — точка пересечения наших культур, которую мы обнаружили: финикийцы были первыми, кто создал алфавит, прародитель нашей кириллицы. Все это вдохновило наших детей на создание рисунков (корабли, дельфины, посуда, ракушки, буквы алфавита, боги и богини), которые Елена перенесла с помощью красок на юбку костюма. А на спине жилетки — очертания старинной карты Мальты 1551 года, декорированной бисером.

А что же дальше?

Следующий костюм мы посвятим Сибири. Приглашаем всех желающих отправиться в это творческое путешествие. Мне бы очень хотелось, чтобы участники проекта прочувствовали связь времен, услышали голос прошлого, взяли лучшее, что нам досталось в истории, и соединили все в настоящем.

Ваши дежурные по легендам,  Агриппина Бекейкина и Елена Фольман.