Мальтийский алфавит

Сегодня мы познакомимся с мальтийским алфавитом, который состоит из 24 согласных и 6 гласных, дифтонгами и ударением. Особое внимание следует уделить букве «Q q», чтобы избежать ошибки замены её буквой «к» при произношении.
Ударение
Ударение в мальтийском языке никогда не появляется ранее двух последних слогов, за исключением некоторых заимствованных слов.
Буквы мальтийского алфавита / произношение
A a — [ a ]
B b — [ б ] — В конце слова звучит как П
Ċ ċ — [ ч ]
D d — [ д ] — В конце слова звучит как Т
E e — [ э ]
F f — [ ф ]
Ġ ġ — [ дж ]
G g — [ г ] — В конце слова звучит как К
Għ għ — [ айн ] — Произносится как X только в конце слова ,
рядом с еще одной аккой или перед айн ,
в остальных позициях продлевает смежную гласную
H h — [ акка ] — Произносится как X только в конце слова ,
рядом с еще одной аккой или перед айн ,
в остальных позициях продлевает смежную гласную
Ħ ħ — [ х ] — глубокое звучание
I i — [ и ] — Перед gh, h, ħ, q произносится как долгое И
Ie ie — [ ие ] — Долгое И
J j — [ й ]
K k — [ к ]
L l — [ л ]
M m — [ м ]
N n — [ н ]
O o — [ o ]
P p — [ п ]
Q q — Звук образуется смыканием голосовых связок и резким
размыванием ( гортанная смычка ).
В словаре-разговорнике в транскрипции произношения
она будет обозначаться апострофом ( ‘ )
R r — [ р ]
S s — [ с ]
T t — [ т ]
U u — [ у ]
V v — [ в ] — В конце слова звучит как Ф
W w — что-то среднее между [ в ] и [ у ] — Губной звук, схож с английским W
X x — [ ш ]
Ż Ż — [ з ]
Z z — [ ц ]
Дифтонги / произношение
aj — [ ай ]
aw — [ ау ]
ej — [ эй ]
ew — [ эу ], [ еу ] — что-то среднее между эу и еу
iw — [ ив ]
għ+i — [ ай ] — произношение варьируется в разных частях страны
għ+u — [ ау ] — произношение варьируется в разных частях страны
għ+h — [ х ]
Читайте также:
Мария-Луиза Колейро Прека, Президент Мальты: Я восхищаюсь богатой историей России
25 июля 2017

В преддверии дипломатического юбилея нашему журналу выпала честь взять небольшое интервью у Президента Мальты, госпожи Марии-Луизы Колейро Прека.
Дорога к здоровью
4 июня 2019

Как мануальный терапевт могу заявить, что ходьба — это самый легкий способ сохранять физическую активность в любом возрасте. Поэтому ходить нужно при любой возможности. На Мальте есть множество прекрасных мест у моря, где можно пройтись, что сделает ваши прогулки еще более полезными. Большинству поначалу трудно заставить себя выйти из дома без особой необходимости, но, заметив положительный результат, вам уже сложно будет представить свой день без оздоровительной прогулки!
Блистательный закат мальтийских рыцарей
26 июля 2017

Доблестно выстояв во время Великой осады Мальты войсками Османской империи в 1565 г., Суверенный Военный Госпитальерский Орден Мальты вдохновил своим примером христианские государства Европы, которым под агрессивным натиском турок приходилось очень нелегко. Рыцари Св. Иоанна показали: страшных османов можно побеждать.
How a Mathematician Alexey Kononenko Found His Voice in Classical Music Composition as Alexey Shor
24 ноября 2020

Despite starting his musical career later in life, contemporary composer Alexey Shor has managed to carve out a place for himself amongst the top artists working in the classical music world today. Embarking on a journey from mathematician to celebrated composer that stands as a remarkable testament to his talent and creativity, his compositions now resonate throughout prestigious venues across the globe, interpreted by many of the world’s biggest classical musicians.