Мария-Луиза Колейро Прека, Президент Мальты: Я восхищаюсь богатой историей России

25 июля 2017 /
  1. Интервью
Мария-Луиза Колейро Прека, Президент Мальты: Я восхищаюсь богатой историей России — Мальтийский вестник

В преддверии дипломатического юбилея нашему журналу выпала честь взять небольшое интервью у Президента Мальты, госпожи Марии-Луизы Колейро Прека.

— Ваше Превосходительство, в июле 2017 года Мальта и Россия отмечают 50-летие со дня установления дипломатических отношений. В чем важность этого события для обеих наших стран?

— Хотя мы празднуем 50-летний юбилей со дня, когда дипломатические отношения были официально установлены между нашими народами, Мальта и Россия связаны многовековыми узами.

Действительно, с тех пор, как рыцари Ордена св. Иоанна Иерусалимского обосновались на Мальте, то есть с XVI века, между нами существовали взаимоотношения, которые с течением времени еще больше укрепились.

В наши дни мы питаем друг к другу взаимное уважение и теплоту, а мальтийцы и русская община дружат между собой.

— В местной прессе упоминалось, что Вы связаны родственными узами с семьей русской княжны Натальи Путятиной, которая эмигрировала после октябрьской революции 1917 года на Мальту, где встретила своего мужа. Вы питаете привязанность к чему-то русскому?

— Я восхищаюсь богатой и яркой историей России. Русские известны всему миру как носители передовых идей по преобразованию общества. Ваш народ также подарил миру великую культуру, в том числе музыку, литературу и искусство.

Именно поэтому я верю, что мы должны и в дальнейшем поддерживать процесс взаимопроникновения наших культурных и общественных инициатив. Мы должны использовать новые передовые возможности, чтобы исследовать богатое наследие наших народов.

— В этом году мы будем отмечать полувековой юбилей наших дипломатических отношений весьма необычным образом, а именно — постановкой мультижанрового спектакля на Мальте с привлечением солистов оперы и балета Большого театра, знаменитой российской актрисы театра и кино, балетных танцоров известных российских театров, а также Мальтийского филармонического оркестра, хора Stagecoach Malta и учениц балетной студии Brigitte Gauci Borda School of Ballet. Княжна Путятина, как известно, основала на Мальте первую балетную школу. Есть ли во всем этом нечто большее, чем простое совпадение? Может быть, наши народы даже ближе друг к другу, чем нам кажется, например, в культурном плане?

— Несомненно, нас многое сближает, но я уверена, что многое нам еще предстоит сделать, приложить еще больше усилий для достижения максимальной эффективности культурной дипломатии.

Процесс глобализации уже сделал наш мир меньше, построив более тесные экономические связи между людьми. Так давайте же будем ближе друг другу и в культурном и социальном плане в рамках наших общин.

Число россиян, проживающих на Мальте, растет, в том числе тех, кто сочетался браком с гражданами Мальты и создал семьи на нашем острове. Именно поэтому нам всем очень важно обязательно поддерживать наше культурное и социальное многообразие.

Я верю, что они — неиссякаемый источник силы и новых возможностей, которые смогут привести нас в будущее, где царит мир и благополучие.

— Каким образом мы могли бы еще больше укрепить дипломатические отношения между нашими странами, еще крепче подружиться?

— Прежде всего, я очень высоко оцениваю работу, которая уже ведется Российским центром науки и культуры на Мальте. РЦНК поддержал множество проектов за последние годы, в том числе детские и семейные.

Я уверена, что подобные инициативы для семей и молодежи — это идеальная возможность пропагандировать взаимоуважение, солидарность, мирное сосуществование. Эти ценности — очень важное наше наследие, которое мы будем хранить и передавать из поколения в поколение.

Так что давайте и дальше работать над укреплением стратегий культурной дипломатии, которые сближают наши народы через образование, спорт и искусство. Давайте также создавать новые возможности для установления прочных связей, а также поддерживать и укреплять дружбу между народами Мальты и России.

Интервью подготовила и перевела с английского Светлана Велла


Метки статьи:

Мальта и Россия: 50 лет дипломатии Дипломатия

Новости Мальты

Один дома в Рождество | Мальтийский вестник

Один дома в Рождество

23 ноября 2020

Большинство жителей Мальты собираются провести рождественские праздники дома — сообщает Times of Malta. По данным издания, о планах праздновать Рождество в одиночестве или вдвоем, сообщили около 53% опрошенных. При этом 37% намерены встретиться с д...


Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму | Мальтийский вестник

Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму

19 ноября 2020

Всемирно известный тенор Андреа Бочелли провел на Мальте несколько дней для подготовки нового музыкального проекта, инициированного Мальтийским управлением по туризму совместно со Средиземноморским туристическим фондом. По словам Министра туризма...


Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве | Мальтийский вестник

Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве

19 ноября 2020

Мальтийская торговая палата и Мальтийская ассоциация индустрии развлечений и искусства (Malta Entertainment Industry and Arts Association (MEIA)) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщает сайт Мальтийской торговой палаты. Для подписания ...


Выездной туризм на Мальте сократился на 75% | Мальтийский вестник

Выездной туризм на Мальте сократился на 75%

13 ноября 2020

Как сообщает мальтийское издание Times of Malta, количество людей, вылетевших с Мальты в период с июля по сентябрь 2020-го года, сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. Самым популярным направлением для поездок с Мальты остается Итал...


Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал | Мальтийский вестник

Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал

12 ноября 2020

Мальтийский книжный фестиваль 2020 в этом году впервые проходит онлайн. С 1 по 15 ноября к событиям фестиваля можно подключиться на страницах официального сайта Мальтийского национального книжного совета (National Book Council) и на странице в сети Fac...


В Валлетте представили программу рождественских празднований | Мальтийский вестник

В Валлетте представили программу рождественских празднований

11 ноября 2020

Праздничные мероприятия подготовлены культурным агентством «Валлетта», в сотрудничестве с Министерством национального наследия, искусств и местного самоуправления и Мальтийским управлением по туризму. Председатель культурного агентства «Валлетта» Д...


Скоро на Мальте

В этом году традиционный фестиваль проходит под девизом: «Вовлекайте, изучайте, решайтесь!»

Фестиваль Science in the City

Палаццо Фальсон проводит виртуальный семинар, в процессе которого дети смогут изготовить рождественские сувениры

Виртуальный мастер-класс «Мастерская Рудольфа»

Вилла Фрере откроет свои двери для гостей 13 декабря, с 9.00 - 16.00

День открытых дверей: Вилла Фрере

Оперные концерты — часть проекта «Рождество в городе», представленного культурным агентством «Валлетта»

Городская опера

Концерт камерной музыки, представленный музыкантами Мальтийского филармонического оркестра в старинном Маноэль Театре в Валлетте, посвященный 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена.

Вечер с Бетховеном