Мария-Луиза Колейро Прека, Президент Мальты: Я восхищаюсь богатой историей России
В преддверии дипломатического юбилея нашему журналу выпала честь взять небольшое интервью у Президента Мальты, госпожи Марии-Луизы Колейро Прека.
— Ваше Превосходительство, в июле 2017 года Мальта и Россия отмечают 50-летие со дня установления дипломатических отношений. В чем важность этого события для обеих наших стран?
— Хотя мы празднуем 50-летний юбилей со дня, когда дипломатические отношения были официально установлены между нашими народами, Мальта и Россия связаны многовековыми узами.
Действительно, с тех пор, как рыцари Ордена св. Иоанна Иерусалимского обосновались на Мальте, то есть с XVI века, между нами существовали взаимоотношения, которые с течением времени еще больше укрепились.
В наши дни мы питаем друг к другу взаимное уважение и теплоту, а мальтийцы и русская община дружат между собой.
— В местной прессе упоминалось, что Вы связаны родственными узами с семьей русской княжны Натальи Путятиной, которая эмигрировала после октябрьской революции 1917 года на Мальту, где встретила своего мужа. Вы питаете привязанность к чему-то русскому?
— Я восхищаюсь богатой и яркой историей России. Русские известны всему миру как носители передовых идей по преобразованию общества. Ваш народ также подарил миру великую культуру, в том числе музыку, литературу и искусство.
Именно поэтому я верю, что мы должны и в дальнейшем поддерживать процесс взаимопроникновения наших культурных и общественных инициатив. Мы должны использовать новые передовые возможности, чтобы исследовать богатое наследие наших народов.
— В этом году мы будем отмечать полувековой юбилей наших дипломатических отношений весьма необычным образом, а именно — постановкой мультижанрового спектакля на Мальте с привлечением солистов оперы и балета Большого театра, знаменитой российской актрисы театра и кино, балетных танцоров известных российских театров, а также Мальтийского филармонического оркестра, хора Stagecoach Malta и учениц балетной студии Brigitte Gauci Borda School of Ballet. Княжна Путятина, как известно, основала на Мальте первую балетную школу. Есть ли во всем этом нечто большее, чем простое совпадение? Может быть, наши народы даже ближе друг к другу, чем нам кажется, например, в культурном плане?
— Несомненно, нас многое сближает, но я уверена, что многое нам еще предстоит сделать, приложить еще больше усилий для достижения максимальной эффективности культурной дипломатии.
Процесс глобализации уже сделал наш мир меньше, построив более тесные экономические связи между людьми. Так давайте же будем ближе друг другу и в культурном и социальном плане в рамках наших общин.
Число россиян, проживающих на Мальте, растет, в том числе тех, кто сочетался браком с гражданами Мальты и создал семьи на нашем острове. Именно поэтому нам всем очень важно обязательно поддерживать наше культурное и социальное многообразие.
Я верю, что они — неиссякаемый источник силы и новых возможностей, которые смогут привести нас в будущее, где царит мир и благополучие.
— Каким образом мы могли бы еще больше укрепить дипломатические отношения между нашими странами, еще крепче подружиться?
— Прежде всего, я очень высоко оцениваю работу, которая уже ведется Российским центром науки и культуры на Мальте. РЦНК поддержал множество проектов за последние годы, в том числе детские и семейные.
Я уверена, что подобные инициативы для семей и молодежи — это идеальная возможность пропагандировать взаимоуважение, солидарность, мирное сосуществование. Эти ценности — очень важное наше наследие, которое мы будем хранить и передавать из поколения в поколение.
Так что давайте и дальше работать над укреплением стратегий культурной дипломатии, которые сближают наши народы через образование, спорт и искусство. Давайте также создавать новые возможности для установления прочных связей, а также поддерживать и укреплять дружбу между народами Мальты и России.
Интервью подготовила и перевела с английского Светлана Велла
Читайте также:
Анна Аглатова: «Когда я пою, то забываю обо всем»
21 сентября 2017
«В час, когда над миром появляется солнце» – Or che’l sole al mondo spunta, пелось в барочной музыкальной драме-бурлеске Якопо Мелани «Il Girello», явленной миру в 1657 году.
Госпиталь, конференц-центр, приют: размышления в высоких залах
2 декабря 2019
В один из переломных моментов Великой Осады Мальты Жан Паризо де ла Валетт пришел в госпиталь, где находились слабо и тяжело раненые воины и обратился к ним с речью. Великий Магистр сказал, что сам ранен и мог бы отдыхать, но положение критическое, и бастионы рыцарской христианской Мальты нуждаются в каждом защитнике.
Пианистка Вера Каменева: «У подсознания есть фильтр от слов, но нет фильтра от звуков»
1 февраля 2020
Допустить себя к роялю — при определенных условиях. О музыкальном образовании, значении звуков и о той ответственности перед слушателем, которая роднит музыкантов с врачами и священниками, рассказывает пианист и педагог Вера Каменева.
Наши кинохроники, или репортаж
с кинолентой на шее
22 ноября 2017
О том, что на Мальту приедет Наталья Сергеевна Бондарчук, стало известно еще в августе. А в сентябре вовсю шли тренинги в Кинотеатральной школе им. С.Ф. Бондарчука (КШТ).
«Хрустальный дворец» для мальтийской публики
30 января 2019
Поздним вечером 19 декабря самолет в Москве уже выруливал на полосу, когда стало понятно, что из-за снегопада рейс будет задержан. Среди пассажиров были ведущие балерины Большого театра и хореограф спектакля «Хрустальный дворец», солист Большого театра Александр Сомов. Им еще предстояло сделать пересадку в Риме, а потом отправиться на Мальту, где их с нетерпением ждали юные танцоры мальтийской балетной школы и сцена Средиземноморского конференц-центра в Валлетте.
