Мария-Луиза Колейро Прека, Президент Мальты: Я восхищаюсь богатой историей России

— Ваше Превосходительство, в июле 2017 года Мальта и Россия отмечают 50-летие со дня установления дипломатических отношений. В чем важность этого события для обеих наших стран?

— Хотя мы празднуем 50-летний юбилей со дня, когда дипломатические отношения были официально установлены между нашими народами, Мальта и Россия связаны многовековыми узами.

Действительно, с тех пор, как рыцари Ордена св. Иоанна Иерусалимского обосновались на Мальте, то есть с XVI века, между нами существовали взаимоотношения, которые с течением времени еще больше укрепились.

В наши дни мы питаем друг к другу взаимное уважение и теплоту, а мальтийцы и русская община дружат между собой.

— В местной прессе упоминалось, что Вы связаны родственными узами с семьей русской княжны Натальи Путятиной, которая эмигрировала после октябрьской революции 1917 года на Мальту, где встретила своего мужа. Вы питаете привязанность к чему-то русскому?

— Я восхищаюсь богатой и яркой историей России. Русские известны всему миру как носители передовых идей по преобразованию общества. Ваш народ также подарил миру великую культуру, в том числе музыку, литературу и искусство.

Именно поэтому я верю, что мы должны и в дальнейшем поддерживать процесс взаимопроникновения наших культурных и общественных инициатив. Мы должны использовать новые передовые возможности, чтобы исследовать богатое наследие наших народов.

— В этом году мы будем отмечать полувековой юбилей наших дипломатических отношений весьма необычным образом, а именно — постановкой мультижанрового спектакля на Мальте с привлечением солистов оперы и балета Большого театра, знаменитой российской актрисы театра и кино, балетных танцоров известных российских театров, а также Мальтийского филармонического оркестра, хора Stagecoach Malta и учениц балетной студии Brigitte Gauci Borda School of Ballet. Княжна Путятина, как известно, основала на Мальте первую балетную школу. Есть ли во всем этом нечто большее, чем простое совпадение? Может быть, наши народы даже ближе друг к другу, чем нам кажется, например, в культурном плане?

— Несомненно, нас многое сближает, но я уверена, что многое нам еще предстоит сделать, приложить еще больше усилий для достижения максимальной эффективности культурной дипломатии.

Процесс глобализации уже сделал наш мир меньше, построив более тесные экономические связи между людьми. Так давайте же будем ближе друг другу и в культурном и социальном плане в рамках наших общин.

Число россиян, проживающих на Мальте, растет, в том числе тех, кто сочетался браком с гражданами Мальты и создал семьи на нашем острове. Именно поэтому нам всем очень важно обязательно поддерживать наше культурное и социальное многообразие.

Я верю, что они — неиссякаемый источник силы и новых возможностей, которые смогут привести нас в будущее, где царит мир и благополучие.

— Каким образом мы могли бы еще больше укрепить дипломатические отношения между нашими странами, еще крепче подружиться?

— Прежде всего, я очень высоко оцениваю работу, которая уже ведется Российским центром науки и культуры на Мальте. РЦНК поддержал множество проектов за последние годы, в том числе детские и семейные.

Я уверена, что подобные инициативы для семей и молодежи — это идеальная возможность пропагандировать взаимоуважение, солидарность, мирное сосуществование. Эти ценности — очень важное наше наследие, которое мы будем хранить и передавать из поколения в поколение.

Так что давайте и дальше работать над укреплением стратегий культурной дипломатии, которые сближают наши народы через образование, спорт и искусство. Давайте также создавать новые возможности для установления прочных связей, а также поддерживать и укреплять дружбу между народами Мальты и России.

Интервью подготовила и перевела с английского Светлана Велла