Можно ли быть Скарлетт О`Хара в Мдине?
«Женщина и бизнес» — каждый раз эта тема вызывает множество вопросов: как быть лидером, проявляя мягкость и уступчивость, как реализовывать идеи, но не делать это в ущерб семье, как быть собой, но при этом находиться в постоянном процессе совершенствования?
Быть деловой женщиной сложно в любом обществе, быть деловой женщиной на Мальте — сложно вдвойне. О том, чем отличается «московский» деловой стиль от «мальтийского», зачем нужны шоу, прилагающиеся к хорошему ужину, и о том, как важно найти баланс между «ждать» и «догонять», мы беседовали c совладелицей ресторана «Бахус» в Мдине, автором проекта «Русские платки на Мальте» Натальей Велла Гатт.
Ждать, а потом жать
— Вы являетесь примером «человека действия», что всегда заметно, причем, не только на таком относительно небольшом острове, как Мальта, но и вообще, в любом сообществе. Прежде всего, хотелось бы спросить: вы согласны с этим «внешним» мнением о себе как о деловой леди? Вам по духу ближе действие или, напротив, созерцание?
— Да, конечно, я человек действия, иначе не была бы здесь, на Мальте, и вообще все было бы иначе в моей жизни. Но и созерцание, на мой взгляд, тоже очень важно, потому что нельзя действовать без созерцания, без глубокого обдумывания, особенно учитывая специфику Мальты. Здесь люди, в большинстве своем, — созерцатели и наблюдатели. Конечно, должен быть баланс между двумя этими состояниями.
— Как вы находите этот баланс?
— Очень интуитивно. Специфика острова располагает к тому, что где-то нужно подождать, где-то отступить, где-то вообще отпустить. Поэтому в каждой конкретной ситуации надо действовать интуитивно.
Мальта — дело тонкое
— До того момента, когда вы начали жить на Мальте, вы уже обладали достаточно серьезным опытом работы. Скажите, пожалуйста, насколько этот опыт было можно применить в местных условиях?
— Я думаю, что в России я была более жесткой. Но в России, наверное, по-другому не получается. Там ритм жизни другой и, если ты будешь больше созерцать и искать баланс, то просто все проморгаешь. Пропустишь очень многое: человека, возможность…
А на Мальте ты зачастую понимаешь, что на данный момент, в силу обстоятельств, ты не можешь повлиять на ситуацию, потому что существует очень много факторов влияния. Порой самое лучшее — отпустить ситуацию. Этому я здесь научилась: в какой-то момент надо отпускать. Если что-то не получается сейчас, если что-то требует времени… Вместе с тем стоит понимать, до какой степени нужно отпускать. Приходится постоянно балансировать. Все очень тонко.
Московская закалка настолько въедается, что даже после десяти лет здесь, на Мальте, я порой чувствую, что начинаю действовать в той же манере, в которой работала в Москве. Тогда я останавливаю себя, потому что здесь так не надо. Приходится себя все время приглушать. Здесь ты, как охотник, который долго сидит, выжидает добычу, а потом приходит время действовать, и тогда — вперед! Вот это время ожидания действует на нервы деятельных натур.
Однако нельзя не признать, что проявить себя на Мальте — намного легче, чем в России, в силу островной специфики, расстояний, климата и т.д.
В семейном бизнесе тоже нужно быть очень гибкой. Я работаю в бизнесе мужа, а он у меня очень мощный человек: он постоянно занимается самообразованием, читает, вводит какие-то новшества. Он взрастил этот бизнес, как ребенка, и ему очень трудно порой доверять управление еще кому-то. Вот это огромный опыт для меня — умение лавировать в семейном деле, поскольку я все-таки по натуре — очень прямой человек.
— Помогая супругу в развитии ресторанного бизнеса, вы организовываете тематические мероприятия: посвящение в рыцари, балы… Можно сказать, что это новое значение слова «мероприятие» на Мальте, потому что традиционно любое собрание людей чаще всего здесь проходило в формате ужинов? Как люди реагируют на подобные нововведения?
— Я считаю, что у нас, в ресторане, который расположен в древней мальтийской столице, есть идеальная площадка, чтобы реализовывать зрелищные проекты. Все-таки знакомый тут всем формат «сели-поели-разошлись» — не самый интересный вариант. По моему мнению, просто походить с бокалами — недостаточно. Даже наши личные мероприятия — день рождения мужа или годовщину свадьбы — мы сопровождали каким-либо шоу, что порой шокировало наших знакомых.
Раньше зрелищная часть мероприятия не была свойственна культуре общения на Мальте, но людей нужно вовлекать в какой-то творческий процесс. Помимо вкуснейшей еды как необходимого элемента, конечно… Муж мой придерживается такой же точки зрения. Поэтому мы стали это продвигать: рыцарские спектакли, например. Мы будем и дальше работать в этом направлении: совмещать вкусную еду и красивое шоу.
— Все эти новшества — вашими стараниями?
— Как мальтийская жена, я предпочитаю не фокусировать внимание на своих заслугах, но есть русская пословица: «Муж — голова, жена — шея» (куда хочу, туда головушку верчу), и я все-таки следую русским традициям. При этом всегда помню, что мой муж — очень мудрый человек, обладающий колоссальным опытом, и учусь у него каждый день.
Делиться красотой
— Благодаря вам существует проект «Традиционные русские платки на Мальте». Не могли бы вы рассказать об этом проекте подробнее?
— Я не могу сказать, что это бизнес, — подобное сложно назвать бизнесом. Но в то же время речь идет не о хобби. Это некий порыв души: поделиться красотой с мальтийскими женщинами. Я очень долго об этом думала, и однажды настал момент, когда я поняла, что не могу это в себе больше носить. С Екатериной Камиллери мы начали небольшой промоушн этого проекта, реализовывая при этом, повторюсь, не бизнес-проект, а проект по продвижению частички русской культуры на Мальте. В прошлом году, когда я в первый раз привезла эти платки, первыми, кто заинтересовался ими, были русские. Сейчас же одни мальтийцы покупают. В прошлом году я слышала от мальтийцев комментарии такого рода: «Все это очень красиво, но я же не смогу носить…». А в этом году мальтийцы покупают платки в качестве подарков на Рождество. Я очень рада, что смогла, благодаря этой идее с платками, привнести еще что-то красивое в нашу жизнь на острове, так же, как и многие наши соотечественники, внести свой вклад в то, чтобы познакомить иностранцев с русской культурой. Я лично знаю много мальтийцев, которым близко все русское, которые хотят учить русский язык, даже поют русские песни.
— В своем первом интервью «Мальтийскому вестнику» вы сказали: «Мальта сама тебя выбирает». Как и когда вы почувствовали, что этот выбор сделан?
— Я живу с этой фразой уже давно, даже не помню сейчас, когда именно ко мне она пришла. Энергетическая структура Мальты настолько особенная, настолько сильная, что действительно кого-то принимает с распростертыми объятиями, кого-то — трансформирует практически до неузнаваемости, а для кого-то создает такие условия, что человек сюда и возвращаться не хочет. Казалось бы, один остров, но какое разное к нему может быть отношение. Как-то так случается порой: видишь людей, которые приезжают сюда, уезжают, и понятно, что жизнь всегда непроста, и в любой стране будет период адаптации. Но в случае с мальтийскими переселенцами порой чувствуешь, когда у человека нет необходимости быть здесь. Это на уровне вибраций.
— На Мальте существует клуб деловых женщин SHE: Social Hub Entrepreneurs, созданный мальтийскими бизнес-леди, призванный помочь налаживанию контактов между женщинами-предпринимателями. Это совсем молодая организация, ей всего лишь год, и за это время она увеличила количество своих последователей с 50 человек до 150. Насколько рабочим, по вашему мнению, является формат таких бизнес-клубов для женщин? Есть ли уже какой-то русский аналог?
Любая организация, функционирующая по принципу нетворкинга, мне кажется полезной и нужной. А если она работает в интересном творческом формате и развивает общество — она интересна вдвойне. Являясь партнером фонда «Планета Женщин» в лице вице-президента Екатерины Камиллери (которая также является одной из ярких деятельных соотечественниц Мальты), наш ресторан уже не раз проводил подобные Женские беседки. Мы всегда рады быть в коллаборации с такими проектами, которые не только привлекают внимание к нашему бизнесу, но и несут в себе положительный заряд энергии и открывают дверь в новые возможности. Поэтому считаю, что She Club — это полезная и нужная инициатива, которая сейчас успешно развивается во всем мире, в том числе и в «Бахусе»!
В горящую избу, в холодный бассейн…
— Есть ли у вас какие-то правила здорового образа жизни, который сейчас так моден? Каковы ваши рецепты сохранения и пополнения энергии?
— Зима на Мальте всегда была для меня испытанием, я часто болела. Перепробовала многое, чтобы исправить ситуацию: вегетарианство, пищевые добавки, витамины, ароматические масла… Желаемого эффекта не было: я продолжала болеть. Поэтому я решилась лечить подобное подобным: купаться в нашем домашнем бассейне, который не нагревается, и вода в нем холоднее, чем в море зимой. После такого купания я иду в горячий душ и ночью сплю как младенец. Иммунитет укрепился.
— Что вас вдохновляет? Есть ли у вас какая-то фраза, которую можно было бы назвать вашим девизом? Может быть, литературный или киноперсонаж?
Мне с юных лет был близок образ Скарлетт О’Хары. Не могу сказать, что это моя ролевая модель, поскольку Скарлетт совершенно не стремилась созерцать, но вот ее жизнелюбие, кипучая энергия и умение восставать, как феникс из пепла, мне очень нравятся. Образ Скарлетт демонстрирует нам, как из любой жизненной ситуации можно извлечь тот урок, который тебе нужен, и идти дальше.
Интервью, в котором рассказывается о семейной истории Натальи Веллы Гатт, опубликовано в журнале «Мальтийский вестник» №6 (октябрь) 2017 г.
Изображения публикации
Читайте также:
Традиция празднования Русского Рождества на Мальте
21 января 2018
Российские соотечественники и их друзья, неравнодушные к русской культуре и традициям, отмечают православное Рождество на Мальте вот уже около двух десятилетий. По сведениям из архивов Российского центра науки и культуры (РЦНК) на Мальте, эта традиция началась с середины 90-х годов по инициативе Елизаветы Суреновны Золиной, директора РЦНК.
Флориана — город-сад и музей под открытым небом
03 июня 2019
Беглый взгляд на карту Флорианы покажет вам, что почти половина территории состоит из зеленых и открытых пространств. Свыше 15 садов доступны для широкой публики, что и принесло Флориане звание «Город-сад Мальты».
Инородные тела в дыхательных путях: профилактика и лечение
02 декабря 2019
Инородные тела в дыхательных путях возникают в результате попадания посторонних предметов в дыхательные органы. Эта довольно распространенная патология представляет собой опасное состояние, которое может привести к серьезной травме гортани, закупорке дыхательных путей и асфиксии (удушению). О том, как бороться с подобным состоянием, как выявить и вылечить такую патологию, рассказывает Елена Александровна Алексеева, врач анестезиолог-реаниматолог высшей категории, кандидат медицинских наук.
Новый концертный сезон Мальтийского филармонического оркестра: 2017–2018
10 октября 2017
В конце сентября была опубликована концертная программа Мальтийского филармонического оркестра на следующий культурный сезон, c октября по июнь.
Malta International Music Festival 2019
01 мая 2019
Программа каждого из концертов такова, что в ней удачно сочетается старое, новое и вечное. Подобное сочетание не дает зрителю заскучать. На открытии Бах соседствует с Чайковским — во флорианском зале Роберта Самута скрипачи Гайк Казазян и Катя Цуканова играют Двойной ре-минорный концерт Баха, а казахский оркестр «Академия солистов» под управлением итальянского дирижера Джанлуки Марчано — две серенады Петра Ильича: «Меланхолическую» и «Для струнного оркестра».