Не просто шум!

01 октября 2019 /
  1. Скоро на Мальте
  2. Статьи
Не просто шум! — Мальтийский вестник

Голливудские звезды — в первой мальтийской исторической драме

«Тишина! Мотор!». Дворец Вердала, Форт Маноэль, улицы мальтийского городка Бормла и Маноэль Театр не раз услышат эти слова в течение ближайших дней. В сентябре 2019 года на Мальте начались съемки первого фильма, посвященного истории острова. Картина описывает один из самых драматических моментов жизни Мальты — июнь 1919 года: Sette Giugno, который порой называют «первой мальтийской революцией».

Первый фильм на Мальте…

о Мальте!

Начнем с общеизвестного: Мальта — знаменитая во всем мире съемочная площадка. За несколько десятков лет здесь было снято более трехсот фильмов, среди которых: «Троя», «Гладиатор», «Граф Монте-Кристо», «Капитан Филипс», «Полуночный экспресс», сага «Игра престолов». При этом армии поклонников этих эпических кинолент порой и не догадываются о существовании небольшого средиземноморского острова, где эти картины были сняты. Ирония заключается в том, что ни один из сотен фильмов, снятых на острове, не был посвящен самой Мальте и не являлся продуктом местного кинопроизводства. ЭНе просто шум!ту ситуацию призвана исправить кинокартина, съемки которой стартовали 14 сентября. На мальтийском языке ее название звучит как «Storbju». На английском — «Just Noise».

От слова — к делу

Пионерами создания мальтийского кино стали представители местной продюсерской компании «Монолит». Несколько лет компания работала на острове, занимаясь производством малобюджетных кинолент. Но однажды к продюсерам Педже Милетичу и Аарону Бриффа пришел сценарист Жан Пьер Магро, который долгое время вынашивал идею создания масштабного кино, способного покорить мировые киноцентры.

На стол лег сценарий фильма, посвященного событиям 1919 года. «Фильм рассказывает о дне, который мы называем Sette Gugino. Это восстание, которое случилось в тот период, когда Мальта находилась под управлением Британии. Именно в это время мальтийская нация начала осознавать необходимость обретения свободы. Это момент нашей национальной гордости!» — рассказывает Аарон Бриффа, — «Когда мы с Педжей Милетичем увидели сценарий Жан Пьера Магро, то поняли, что из этого может получиться прекрасный фильм. Мы решили воплотить такую замечательную идею в жизнь!»

По словам Педжи Милетича, когда Жан Пьер Магро написал сценарий, сначала это была, скорее, короткометражка. Но, поскольку тема слишком обширная, фильм невозможно было делать короткометражным.  

Не просто шум!
Слева направо: продюсер Педжа Милетич, министр культуры,
юстиции и местного самуправления Оуэн Бонничи,
министр туризма Конрад Мицци, режиссер Давиде Феррарио,
автор сценария Жан-Пьер Магро

«Мы обратились к Константину Ишханову, президенту Европейского Фонда Поддержки Культуры: показали ему сценарий, описали свое видение проекта. Он согласился помочь в реализации нашей идеи, затем к нам присоединились Министерство культуры, юстиции и местного самоуправления и Министерство туризма Мальты. Это стало началом создания фильма», — отметил Милетич.

Команда фильма «Storbju»

В состав продюсерской группы, помимо упомянутых ранее представителей компании «Монолит» — Педжи Милетича и Аарона Бриффа, в качестве генерального продюсера

Не просто шум!
Харви Кейтель с генеральным продюсером
фильма
«Storbju» Константином Ишхановым

кинокартины входит президент Европейского Фонда Поддержки Культуры Константин Ишханов.

Режиссерское кресло пригласили занять итальянца Давиде Феррарио, дебютировавшего в качестве режиссера в 1989 году, в фильме «Конец ночи».

Феррарио известен своей способностью работать в разных жанрах. В его портфолио и документальные фильмы, которые не раз демонстрировались на российских кинофестивалях, и художественные драмы, и мюзиклы. Постоянный участник Венецианского кинофестиваля, призер Берлинале — Феррарио — известен и как автор романа «Затемнение» (1995), по которому в 2006-м году снял фильм режиссер Оливер Паркер.

Не просто шум!
Давиде Феррарио в момент съемок фильма «Storbju»

По словам Феррарио, в новой киноработе для него самое важное — тема.

«Это не просто фрагмент мальтийской истории, это универсальная история людей, которые борются за свои права и независимость. То, о чем мы рассказываем, приобретает таким образом международное звучание и становится понятным во всем мире», — считает Давиде Феррарио — «Мальта расположенная между Европой и Африкой, на перекрестке культур, — это остров, который хотел независимости. Я буду стараться визуализировать подобное стремление!»

Визуализировать стремление Мальты к независимости съемочная группа будет в городке Бормла, где не так много антенн и баков на крышах, что позволит создавать иллюзию начала ХХ века и в Маноэль Театре (изначально съемки здесь не планировались, но старинный театр завоевал сердца кинематографистов, когда они его увидели). Дворец Вердала в фильме будет показан в качестве резиденции британского губернатора. Наконец, съемочной площадкой станет Форт Маноэль.

В списке актеров, занятых в фильме, мы видим имена голливудских звезд Харви Кейтеля (генерал-майор Хантер Блэр) и Малкольма Макдауэлла (полковник Сэвилл). Для справки назовем два из многочисленных фильмов, в которых принимал участие Харви Кейтель: «Криминальное чтиво» Тарантино и «Отель Гранд Будапешт» Андерсона. Выбирая два фильма с Малкольмом Макдауэллом, остановимся на главной роли актера в культовом «Заводном апельсине» Стэнли Кубрика и ленте «Калигула» Тинто Брасса.

В первые дни после прибытия на Мальту легендарные актеры успели посетить концерт Мальтийского филармонического оркестра в Средиземноморском конференц-центре. «Это выступление было достойно любой мировой столицы. Прекрасный дирижер из Армении, великолепный русский пианист, замечательное звучание оркестра! Замечу, что музыканты выбрали «Весну священную» Стравинского, далеко не самое легкое для исполнения произведение! И это было здорово!» — поделился впечатлениями Макдауэлл.

Кино и музыка

Не просто шум!
Слева направо: Аарон Бриффа, Малкольм
Макдауэлл, Педжа Милетич, Харви Кейтель

Культпоход голливудских звезд на концерт МФО не был случайным. По словам продюсера Аарона Бриффа, важным моментом является то, что запись музыки к фильму будет осуществлена Мальтийским филармоническим оркестром под управлением его главного дирижера Сергея Смбатяна.

«Это первый опыт МФО в киноиндустрии. Ничего подобного они раньше не делали!» — подчеркнул Бриффа. — «Так, мы стремимся объединить представителей артистической индустрии Мальты: от музыкантов и актеров до стилистов и дизайнеров, чтобы дать всем этим творческим личностям уникальную возможность продемонстрировать свой талант за пределами острова».

Что до самой музыки будущей киноработы, которую запишет МФО, то она принадлежит современному американо-мальтийскому композитору Алексею Шору.

Мальта, длинные истории и пресс-­конференция
в Маноэль Театре

Создатель сценария к фильму «Просто шум» — продюсер и писатель Жан Пьер Магро, в активе которого степень доктора наук в области трансмедийных нарративов в Университете Эксетера, рассказывает, что, когда он говорил друзьям, что хочет быть писателем и сочинять сценарии фильмов, они смеялись над ним. Мол, на Мальте «не любят рассказывать длинные истории». И в какой-то момент он решил, что невозможно сделать фильм о Мальте на мальтийском языке и продать это на международном рынке.

«Но потом мы с коллегами составили план, и, когда я понял, что государство готово оказать нам поддержку, и у нас одно видение и большие цели, я поверил в успех этой идеи», — рассказал Магро на пресс-конференции, посвященной старту проекта, которая состоялась в Маноэль Театре 4 сентября.

В презентации уникального мальтийского кинопроекта, помимо самих авторов идеи, приняли участие министр культуры, юстиции и местного самоуправления Оуэн Бонничи, председатель Совета по искусству Альберт Маршалл, министр туризма Конрад Мицци, президент Европейского Фонда Поддержки Культуры Константин Ишханов.

Не просто шум!
Начало съемок фильма «Storbju» презентовали
на пресс-конференции в Маноэль Театре
4 сентября 2019 года

Комментируя сюжет фильма, посвященный Sette Giugno, Оуэн Бонничи отметил: «Мы хотим, чтобы люди знали о нашей истории, особенно молодое поколение. Порой трудно говорить с мальтийской молодежью о том, что происходило более ста лет назад. Мы стараемся хранить историческую память. Мы отмечаем события 1919 года. То, что у нас есть сейчас, это во многом и следствие того, что случилось в те дни».

По мнению председателя Совета по искусству Альберта Маршалла, создание фильма — очень важный момент не только для киноиндустрии Мальты, но и для всего культурного сектора, поскольку государство впервые принимает участие в создании художественного фильма, посвященного мальтийской истории.

В свою очередь, министр туризма Конрад Мицци заявил, что создание собственного кинопроекта — важный этап в развитии киноиндустрии на Мальте, а также замечательный способ продвижения информации об острове на международной арене.

Фильм, фильм, фильм…

Съемки первой художественной киноленты в истории Мальты, посвященной событиям яркого прошлого этого средиземноморского острова, стартовали 14 сентября. Мировая премьера фильма намечена на весну 2020 года. В течение нескольких месяцев работы над фильмом редакция «Мальтийского вестника» будет следить за процессом и сообщать все самое интересное о съемках фильма.


Изображения публикации


Метки статьи:

Media Person Европейский фонд поддержки культуры Мальта и Россия Константин Ишханов

Читайте также:

Застывшая музыка Слимы

02 октября 2019

Застывшая музыка Слимы | Мальтийский вестник

Слиме — одному из самых современных городов Мальты, где, помимо шопинг-центров, расположены модные жилые комплексы, — удалось сохранить несколько зданий, напоминающих о времени, когда здесь скрестили мечи представители различных стилистических направлений в архитектуре.

Театр Маноэль: путь через века

07 декабря 2018

Театр Маноэль: путь через века | Мальтийский вестник

«Для честного отдыха и развлечений»… Так гласит девиз, который несколько столетий красуется над входом в Маноэль Театр. Один из самых старинных театров Европы является важнейшей достопримечательностью Валлетты и постоянным домом Мальтийского филармонического оркестра (Malta Philharmonic Orchestra).

Алексей Шор - классический композитор с диапазоном от "Мурки" до оперы

12 июня 2018

Алексей Шор - классический композитор с диапазоном от Мурки до оперы | Мальтийский вестник

Композитор-резидент Мальтийской филармонической академии Алексей Шор, как всегда, готовит сюрпризы для Мальтийского музыкального фестиваля, который в апреле 2018-го в шестой раз пройдет в Валлетте, избранной культурной столицей Европы.

New stars: Malta International Piano Competition

08 июля 2018

New stars: Malta International Piano Competition | Мальтийский вестник

The Malta International Piano Competition opened on the 16th of April under the sixth Malta International Music Festival. Seventy musicians, who took part in this competition, had been selected in a series of qualifying competitions “Eleven Ways to Malta” organized in different countries of the world in 2017-2018.

Владимир Малыгин: «Центральным мероприятием празднования 50-летия дипотношений стал спектакль «Хрустальный дворец»

20 сентября 2017

Владимир Малыгин: «Центральным мероприятием празднования 50-летия дипотношений стал спектакль  «Хрустальный дворец» | Мальтийский вестник

В июле 2017 года мы отмечали 50-летие установления дипломатических отношений между Россией и Мальтой, отмечали с истинно русским размахом, который, впрочем, и мальтийцев привел в восторг.

Михаил и Галина Умновы: Дельфин и русалка

26 июля 2017

Михаил и Галина Умновы: Дельфин и русалка | Мальтийский вестник

…Я тысячу раз думала о том, чтобы попробовать дайвинг, ведь уже более 10 лет живу на берегу моря. Но едва представляла, как я плаваю с баллонами на глубине, где обитают акулы-каракулы, становилось не по себе. А зря, потому что на одном со мной острове живут гуру подводных погружений, многократные победители и призеры чемпионатов СССР и России, чемпионы Европы и мира, члены сборной СССР / России (1989—1997) по скоростному плаванию в ластах и подводному ориентированию Галина и Михаил Умновы. С такими,…

Новости Мальты

Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы | Мальтийский вестник

Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы

17 февраля 2021

Мальтийский онлайн-фестиваль Lockdown стал первым событием такого рода на острове во время, когда жители Мальты находились на самоизоляции. В марте 2020-го года четыре артиста — Вегард Флатой (Vegard Flatoey), Зои Камиккери (Zoe Camikkeri), Нильс Плот...


Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии | Мальтийский вестник

Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии

16 февраля 2021

В 2021 году рост мальтийской экономики может составить около 4,5%, заявили в Еврокомиссии в рамках зимних экономических прогнозов. Об этом сообщает портал Мальтийской торговой палаты После неутешительных результатов 2020-го года ожидается, что вакц...


Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы | Мальтийский вестник

Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы

05 февраля 2021

Мальтийское агентство Festivals Malta подготовило проект, посвященный традиционным карнавальным празднованиям на Мальте. В этом году все массовые праздники отменены, но есть несколько мероприятий, которые способны подарить настроение карнавала. Выс...


Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты | Мальтийский вестник

Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты

03 февраля 2021

В феврале Heritage Malta предлагает два специальных комбо-билета: Rabat Combo, с которым можно посетить Виллу Домус Романа, Национальный музей естественной истории и Катакомбы Святого Павла, Prehistoric Combo, который охватывает мегалитические...


Скоро на Мальте

. Билет можно приобрести на сайте Национального агентства Heritage Malta и в музеях.

Весеннее равноденствие в древнем храме

Не пропустите прямой эфир 26 февраля в 20:00

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Марина Шаломай и Flower Arrangement Workshop

Эдуард Мартиросян и его компания Printagram приоткроют занавес и секреты технологий! Вы узнаете, как и где напечатать все что угодно и сделать памятные подарки своим близким и друзьям.

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Printagram

В очередном концерте этого цикла, который состоится 19 февраля в исполнении музыкантов МФО: Брит Аренд (арфа) и Джузеппе Рекья (кларнет), прозвучат романсы Роберта Шумана — одного из величайших композиторов эпохи романтизма.

Концерт Chamber Fridays #2

Сказочный балет в исполнении артистов Большого театра можно будет увидеть на экране в творческом пространстве Spazju Kreattiv.

Большой театр в кино: балет «Спящая красавица»