Не просто шум!
Голливудские звезды — в первой мальтийской исторической драме
«Тишина! Мотор!». Дворец Вердала, Форт Маноэль, улицы мальтийского городка Бормла и Маноэль Театр не раз услышат эти слова в течение ближайших дней. В сентябре 2019 года на Мальте начались съемки первого фильма, посвященного истории острова. Картина описывает один из самых драматических моментов жизни Мальты — июнь 1919 года: Sette Giugno, который порой называют «первой мальтийской революцией».
о Мальте!
Начнем с общеизвестного: Мальта — знаменитая во всем мире съемочная площадка. За несколько десятков лет здесь было снято более трехсот фильмов, среди которых: «Троя», «Гладиатор», «Граф Монте-Кристо», «Капитан Филипс», «Полуночный экспресс», сага «Игра престолов». При этом армии поклонников этих эпических кинолент порой и не догадываются о существовании небольшого средиземноморского острова, где эти картины были сняты. Ирония заключается в том, что ни один из сотен фильмов, снятых на острове, не был посвящен самой Мальте и не являлся продуктом местного кинопроизводства. Э
ту ситуацию призвана исправить кинокартина, съемки которой стартовали 14 сентября. На мальтийском языке ее название звучит как «Storbju». На английском — «Just Noise».
От слова — к делу
Пионерами создания мальтийского кино стали представители местной продюсерской компании «Монолит». Несколько лет компания работала на острове, занимаясь производством малобюджетных кинолент. Но однажды к продюсерам Педже Милетичу и Аарону Бриффа пришел сценарист Жан Пьер Магро, который долгое время вынашивал идею создания масштабного кино, способного покорить мировые киноцентры.
На стол лег сценарий фильма, посвященного событиям 1919 года. «Фильм рассказывает о дне, который мы называем Sette Gugino. Это восстание, которое случилось в тот период, когда Мальта находилась под управлением Британии. Именно в это время мальтийская нация начала осознавать необходимость обретения свободы. Это момент нашей национальной гордости!» — рассказывает Аарон Бриффа, — «Когда мы с Педжей Милетичем увидели сценарий Жан Пьера Магро, то поняли, что из этого может получиться прекрасный фильм. Мы решили воплотить такую замечательную идею в жизнь!»
По словам Педжи Милетича, когда Жан Пьер Магро написал сценарий, сначала это была, скорее, короткометражка. Но, поскольку тема слишком обширная, фильм невозможно было делать короткометражным.
юстиции и местного самуправления Оуэн Бонничи,
министр туризма Конрад Мицци, режиссер Давиде Феррарио,
автор сценария Жан-Пьер Магро
«Мы обратились к Константину Ишханову, президенту Европейского Фонда Поддержки Культуры: показали ему сценарий, описали свое видение проекта. Он согласился помочь в реализации нашей идеи, затем к нам присоединились Министерство культуры, юстиции и местного самоуправления и Министерство туризма Мальты. Это стало началом создания фильма», — отметил Милетич.
Команда фильма «Storbju»
В состав продюсерской группы, помимо упомянутых ранее представителей компании «Монолит» — Педжи Милетича и Аарона Бриффа, в качестве генерального продюсера
фильма «Storbju» Константином Ишхановым
кинокартины входит президент Европейского Фонда Поддержки Культуры Константин Ишханов.
Режиссерское кресло пригласили занять итальянца Давиде Феррарио, дебютировавшего в качестве режиссера в 1989 году, в фильме «Конец ночи».
Феррарио известен своей способностью работать в разных жанрах. В его портфолио и документальные фильмы, которые не раз демонстрировались на российских кинофестивалях, и художественные драмы, и мюзиклы. Постоянный участник Венецианского кинофестиваля, призер Берлинале — Феррарио — известен и как автор романа «Затемнение» (1995), по которому в 2006-м году снял фильм режиссер Оливер Паркер.
По словам Феррарио, в новой киноработе для него самое важное — тема.
«Это не просто фрагмент мальтийской истории, это универсальная история людей, которые борются за свои права и независимость. То, о чем мы рассказываем, приобретает таким образом международное звучание и становится понятным во всем мире», — считает Давиде Феррарио — «Мальта расположенная между Европой и Африкой, на перекрестке культур, — это остров, который хотел независимости. Я буду стараться визуализировать подобное стремление!»
Визуализировать стремление Мальты к независимости съемочная группа будет в городке Бормла, где не так много антенн и баков на крышах, что позволит создавать иллюзию начала ХХ века и в Маноэль Театре (изначально съемки здесь не планировались, но старинный театр завоевал сердца кинематографистов, когда они его увидели). Дворец Вердала в фильме будет показан в качестве резиденции британского губернатора. Наконец, съемочной площадкой станет Форт Маноэль.
В списке актеров, занятых в фильме, мы видим имена голливудских звезд Харви Кейтеля (генерал-майор Хантер Блэр) и Малкольма Макдауэлла (полковник Сэвилл). Для справки назовем два из многочисленных фильмов, в которых принимал участие Харви Кейтель: «Криминальное чтиво» Тарантино и «Отель Гранд Будапешт» Андерсона. Выбирая два фильма с Малкольмом Макдауэллом, остановимся на главной роли актера в культовом «Заводном апельсине» Стэнли Кубрика и ленте «Калигула» Тинто Брасса.
В первые дни после прибытия на Мальту легендарные актеры успели посетить концерт Мальтийского филармонического оркестра в Средиземноморском конференц-центре. «Это выступление было достойно любой мировой столицы. Прекрасный дирижер из Армении, великолепный русский пианист, замечательное звучание оркестра! Замечу, что музыканты выбрали «Весну священную» Стравинского, далеко не самое легкое для исполнения произведение! И это было здорово!» — поделился впечатлениями Макдауэлл.
Кино и музыка
Макдауэлл, Педжа Милетич, Харви Кейтель
Культпоход голливудских звезд на концерт МФО не был случайным. По словам продюсера Аарона Бриффа, важным моментом является то, что запись музыки к фильму будет осуществлена Мальтийским филармоническим оркестром под управлением его главного дирижера Сергея Смбатяна.
«Это первый опыт МФО в киноиндустрии. Ничего подобного они раньше не делали!» — подчеркнул Бриффа. — «Так, мы стремимся объединить представителей артистической индустрии Мальты: от музыкантов и актеров до стилистов и дизайнеров, чтобы дать всем этим творческим личностям уникальную возможность продемонстрировать свой талант за пределами острова».
Что до самой музыки будущей киноработы, которую запишет МФО, то она принадлежит современному американо-мальтийскому композитору Алексею Шору.
Мальта, длинные истории и пресс-конференция
в Маноэль Театре
Создатель сценария к фильму «Просто шум» — продюсер и писатель Жан Пьер Магро, в активе которого степень доктора наук в области трансмедийных нарративов в Университете Эксетера, рассказывает, что, когда он говорил друзьям, что хочет быть писателем и сочинять сценарии фильмов, они смеялись над ним. Мол, на Мальте «не любят рассказывать длинные истории». И в какой-то момент он решил, что невозможно сделать фильм о Мальте на мальтийском языке и продать это на международном рынке.
«Но потом мы с коллегами составили план, и, когда я понял, что государство готово оказать нам поддержку, и у нас одно видение и большие цели, я поверил в успех этой идеи», — рассказал Магро на пресс-конференции, посвященной старту проекта, которая состоялась в Маноэль Театре 4 сентября.
В презентации уникального мальтийского кинопроекта, помимо самих авторов идеи, приняли участие министр культуры, юстиции и местного самоуправления Оуэн Бонничи, председатель Совета по искусству Альберт Маршалл, министр туризма Конрад Мицци, президент Европейского Фонда Поддержки Культуры Константин Ишханов.
на пресс-конференции в Маноэль Театре
4 сентября 2019 года
Комментируя сюжет фильма, посвященный Sette Giugno, Оуэн Бонничи отметил: «Мы хотим, чтобы люди знали о нашей истории, особенно молодое поколение. Порой трудно говорить с мальтийской молодежью о том, что происходило более ста лет назад. Мы стараемся хранить историческую память. Мы отмечаем события 1919 года. То, что у нас есть сейчас, это во многом и следствие того, что случилось в те дни».
По мнению председателя Совета по искусству Альберта Маршалла, создание фильма — очень важный момент не только для киноиндустрии Мальты, но и для всего культурного сектора, поскольку государство впервые принимает участие в создании художественного фильма, посвященного мальтийской истории.
В свою очередь, министр туризма Конрад Мицци заявил, что создание собственного кинопроекта — важный этап в развитии киноиндустрии на Мальте, а также замечательный способ продвижения информации об острове на международной арене.
Фильм, фильм, фильм…
Съемки первой художественной киноленты в истории Мальты, посвященной событиям яркого прошлого этого средиземноморского острова, стартовали 14 сентября. Мировая премьера фильма намечена на весну 2020 года. В течение нескольких месяцев работы над фильмом редакция «Мальтийского вестника» будет следить за процессом и сообщать все самое интересное о съемках фильма.
Изображения публикации
Метки статьи:
Media • Person • Европейский фонд поддержки культуры • Мальта и Россия • Константин ИшхановЧитайте также:
Как ухаживать за «зеркалом тела»
2 октября 2019
Если глаза — зеркало души, то кожа — зеркало нашего тела. Речь пойдет о проблемной коже. На вопросы «Мальтийского вестника» ответит врач-дерматолог Асламазян Лианна Камсаровна.
Ингольф Вундер: «Исполнять музыку композитора, когда он находится рядом с тобой, — прекрасная возможность!»
3 июня 2019
В прошлый раз мы беседовали с Ингольфом Вундером в зале Средиземноморского конференц-центра, во время концерта, открывшего тур Мальтийского филармонического оркестра в Россию и США. В этом туре мой собеседник принимал участие в качестве солиста. Тогда у Вундера были впереди выступления в Карнеги-холле и Большом зале Московской консерватории. В этот раз мы встречаемся с Ингольфом Вундером во время концерта, в небольшом зале «Роберт Самут Холла», в рамках Мальтийского международного музыкального фестиваля.…
Посол армянской культуры в Европе Паскаль Шамасян: Ансамбль «Аракс» еще вернется на Мальту!
29 июня 2018
Паскаль Шамасян, художественный руководитель армянского ансамбля Союза армянской молодежи Франции «Аракс», поделился своими впечатлениями от участия в Днях армянской культуры на Мальте
Дмитрий Северюхин: «Я прежде всего — поэт!»
24 марта 2018
15 февраля в рамках цикла культурно-образовательных акций «Петербургские встречи на Мальте» в Российском центре науки и культуры состоялась лекция «Великий русский Исход: культура Русского зарубежья» Дмитрия Яковлевича Северюхина.
Моста — древняя и новая
5 декабря 2018
Моста — один из самых древних городов, расположенных в центральной части Мальты. Название города имеет арабские корни и в переводе обозначает «центр». В Средние века центр острова пользовался популярностью у местного населения — благодаря своей расположенности вдали от морских границ. Здесь не нужно было бояться нападения морских пиратов, а жизнь была тихой и спокойной.
Международный фольклорный фестиваль «Народные мотивы»: подводя итоги
15 июня 2017
С грандиозным успехом прошел на Мальте Международный фольклорный фестиваль «Народные мотивы» (28 мая — 2 июня 2017 года). На него съехались участники из Армении, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Грузии, Италии, Казахстана, Кыргызстана, Литвы, Латвии, Македонии, России, Сербии, Финляндии, Франции, Чехии, Эстонии. Также в фестивале приняли участие местные коллективы, представившие зрителям мальтийскую культуру.
