Незаменимых у нас нет, но... Памяти Виталия Чуркина

13 апреля 2017 /
  1. Интервью
Незаменимых у нас нет, но... Памяти Виталия Чуркина — Мальтийский вестник

В современном мире, где мгновенно устаревает все — от новых вещей до свежих идей, — быстрее всего, кажется, теряют свою актуальность новости. Правда, не все, ведь если они касаются великих свершений или больших потерь, их невозможно с легкостью смахнуть в прошлое и продолжать жить как ни в чем не бывало.

Это в полной мере относится к сообщению от 20 февраля 2017 года, когда российский МИД официально сообщил, что в Нью-Йорке скоропостижно скончался дипломат Виталий Чуркин, не дожив до своего 65-летнего дня рождения всего один день.

Не будет преувеличением сказать, что эта новость всколыхнула и даже шокировала россиян. Те, кто давно следил за словесными баталиями в ООН, которые блестяще вел и выигрывал «маэстро российской дипломатии», искренне скорбели о невосполнимой потере, те, кому было известно разве что имя нашего постпреда, бросились собирать информацию о нем отовсюду, чтобы, ознакомившись с ней, осознать в полной мере масштаб личности Виталия Ивановича. Было опубликовано и несколько высказываний его непримиримых оппонентов, которые теперь называли его своим другом.

А мы сегодня вспоминаем одного из самых ярких и талантливых людей за всю историю дипломатической службы России с Владимиром Ардалионовичем Малыгиным, Чрезвычайным и Полномочным Послом РФ в Республике Мальта. Мы узнали, что Владимир Ардалионович лично знал Виталия Ивановича и даже успел поработать с ним непродолжительное время.

«Мы практически ровесники, — рассказывает наш Посол, — и заканчивали МГИМО в начале 1970-х. Вместе начали работать в советском дипломатическом представительстве в Швейцарии в 1975 году.

Тогда шли советско-американские переговоры, известные у нас как ОСВ-II (Переговоры об ограничении стратегических вооружений), а в англоязычном мире — SALT II (Strategic Arms Limitation Talks). Направлены они были против гонки ядерных вооружений, главного проявления Холодной войны между США и СССР. Это были сложные переговоры с обилием технических моментов, так что на них обязательно присутствовали и военные специалисты обеих сверхдержав. ОСВ-II шли с перерывами с 1972 по 1979 годы, и мне довелось поработать с Виталием в один из таких раундов.

Мы оба были тогда еще очень молоды и только начинали строить карьеры: Виталий в тот момент был только референтом, а я — уже «матерым» 3-им секретарем (смеется). Во время ОСВ-II он переводил, а я занимался вопросами протокола.

Английский Виталия уже в ту пору вызывал восхищение, однако мало кто знает, что первый его иностранный язык был… монгольский. Почему? Да потому, что так распорядились в МГИМО. Второй, конечно, был английский, а потом, кажется, и французский.

После окончания института Виталия сразу взяли в отдел переводов МИДа, где он стал переводчиком-синхронистом. Надо понимать, насколько это нелегкий труд, переводить и тут же стенографировать, причем во время сложнейших переговоров, которые к тому же идут каждый день. Язык он действительно знал блестяще, и благодаря этому перевернул всю систему общения представителей МИДа с журналистами, причем не только с советскими, но и с иностранными. Будучи директором Департамента информации и печати, он начал проводить брифинги и отвечать на вопросы журналистов не только на русском, но и на английском языках.

Это стало своеобразным прорывом… дело в том, что в 70-е годы у нас еще не выросло поколение дипломатов, которые могли бы так свободно говорить на иностранном языке. Более того, для профессионала в этой сфере недостаточно просто очень хорошо владеть иностранным языком, нужны также эрудиция и глубокое знание множества тем.

У Виталия все это было. Помню, как в перерывах между заседаниями по ОСВ-II мы ездили по Швейцарии на экскурсии. Он интересовался достопримечательностями городов — Цюриха, Берна… причем ходил везде в основном сам, вообще был очень, я бы сказал, самостоятельным, но в то же время симпатичным, открытым, с отличным чувством юмора.

Кстати, вы знаете, что он еще, оказывается, успел сняться в кино, будучи совсем юным? Причем из трех фильмов, «Синяя тетрадь», «Ноль три» и «Сердце матери», два посвящены событиям из жизни Ленина!

Я помню его совсем еще молодым, но неординарность в нем уже чувствовалась. Вскоре он пошел в гору, и к 1992 году в его карьере произошел настоящий рывок — он был назначен на пост заместителя министра иностранных дел РФ в «козыревском» составе МИДа.

Незаменимых у нас нет, но... Памяти Виталия Чуркина
Фото: Щербак Александр / ТАСС

Виталий Чуркин стал заместителем министра одновременно с Сергеем Викторовичем Лавровым, нашим нынешним министром иностранных дел, а потом, вскоре после Сергея Викторовича — постпредом. На этом посту Виталий Чуркин и раскрыл все свои блестящие дарования в полной мере.

Ему «достался» очень сложный период нашей новейшей истории, с 2006 по 2017 год. Грузия, Украина, Сирия… позиции России в ООН было очень нелегко отстаивать, так как практически все остальные были настроены против, причем агрессивно против нас. И вот в нашу защиту зазвучал голос Виталия Чуркина, который очень интеллигентно, но при этом аргументированно и четко разбивал доводы своих оппонентов, разоблачал их двойные стандарты.

Достаточно посмотреть фрагменты его выступлений, доступные на канале Youtube, чтобы увидеть и даже в некотором роде насладиться тем, как виртуозно Виталий Чуркин ведет диалог с противной стороной. Для этого нужно обладать глубокими знаниями по многим предметам, постоянно работать над собой, искать и анализировать информацию. Истинный дипломат должен учиться всю свою жизнь, следить за событиями, уметь предугадывать последствия и отстаивать позиции своей страны, для чего нужно быть уверенным в ее правоте даже не на сто, а на все сто пятьдесят процентов! Мы привлекательны тем, что мы говорим правду. Рано или поздно она подтверждалась, и это была правда, которую говорил Виталий Чуркин.

Под руководством Сергея Лаврова он вместе с другими ведущими российскими дипломатами «сражался на передовой», благодаря чему к голосу России во всем мире вновь начали внимательно прислушиваться и с мнением ее считаться. Как знать, причина его смерти кажется вполне понятной, учитывая то огромное напряжение, которое он испытывал на заседаниях ООН практически каждый день. Говорят, что незаменимых у нас нет, но, похоже, это совсем не тот случай…»

Имя: Виталий Иванович Чуркин
Годы жизни: 21 февраля 1952 — 20 февраля 2017
Возраст: 64 года
Деятельность: Российский дипломат, Постоянный представитель Российской Федерации при ООН и Совете Безопасности ООН
Семейное положение: женат, двое детей

Беседовала Светлана Велла


Изображения публикации


Метки статьи:

Дипломатия

Читайте также:

Русский Вольтер: уникальный и забытый поэт П.А. Вяземский (окончание)

31 октября 2017

Русский Вольтер: уникальный и забытый поэт П.А. Вяземский (окончание) | Мальтийский вестник

Мы завершаем знакомство с биографией Петра Вяземского, начатое в №№ 4 и 5, а также с его поэзией в переводе на мальтийский язык.

Разговор с ленью

30 июня 2019

Разговор с ленью | Мальтийский вестник

Спрашиваю в социальных сетях, что именно люди считают своими недостатками. Жалобы на лень уверенно лидируют, опережая застенчивость, ранимость, раздражительность и прочие черты. Не спешите корить себя за леность, давайте разберемся, что это такое. Ведь лень возникает не просто так. И желание от лени избавиться относится к разряду нереалистичных, даже неполезных. Куда важнее понять, что за ленью скрывается, и использовать это себе на пользу.

Андрей Муравьев: «Скучать на Мальте явно не придется!»

10 октября 2017

Андрей Муравьев: «Скучать на Мальте явно не придется!» | Мальтийский вестник

Так повелось, что на нашем маленьком острове Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Валлетте уже много лет играет заметную роль в жизни русскоязычной общины. Поэтому, когда в конце лета пост директора занял Андрей Михайлович Муравьев, мы тут же связались с ним и попросили дать интервью: мы более чем уверены, что наши соотечественники ждут его с нетерпением.

Ресторан «Таро» в The Villa

06 мая 2019

Ресторан «Таро» в The Villa | Мальтийский вестник

С активным развитием туризма и с появлением более взыскательных посетителей в ресторанах Мальты у местных поваров появилось стремление усовершенствовать свои профессиональные навыки. Все больше открывается небольших авторских ресторанов с тщательно продуманными интерьерами, посудой ручной работы, выполненной на заказ, и, конечно, с интересными блюдами.

Rhapsody in true

17 июля 2018

Rhapsody in true | Мальтийский вестник

Just for one evening the European capital of culture, Valletta, moved to Rachmaninov’s semantic field. Nikolai Lugansky – a pianist next to impossible in the circumstances of today’s Universe – performed Rhapsody on a theme of Paganini.

Оркестр Карельской филармонии задержали на паспортном контроле Потому что расспрашивали о предстоящем концерте

28 марта 2018

Оркестр Карельской филармонии задержали на паспортном контроле Потому что расспрашивали о предстоящем концерте | Мальтийский вестник

Офицеры паспортного контроля проявили особый интерес к Симфоническому оркестру Карельской филармонии, сообщив при этом, что очень любят классическую музыку и рады приветствовать карельских музыкантов на мальтийской земле. А несколькими днями раньше, в далеком Петрозаводске, только и разговоров было, что филармонический оркестр этого славного города отправляется покорять взрослую и детскую публику средиземноморского острова.

Новости Мальты

Снижена цена на многоразовый билет в музеи Мальты | Мальтийский вестник

Снижена цена на многоразовый билет в музеи Мальты

03 декабря 2020

25 музеев и археологических комплексов Мальты можно посетить в декабре и при этом сэкономить: Национальное агентство Heritage Malta снизило цену на так называемый многоразовый билет, который позволяет в течение месяца посетить сразу несколько музеев ос...


Началась подготовка заявок от мальтийских городов на титул культурной столицы Европы-2031 | Мальтийский вестник

Началась подготовка заявок от мальтийских городов на титул культурной столицы Европы-2031

01 декабря 2020

Культурное агентство «Валлетта» объявило о запуске проекта подготовки заявок от мальтийских городов на звание «культурной столицы Европы» 2031 года. Заявки, подготовленные в период с января по март 2021 года, будут подаваться на рассмотрение в Европейс...


Один дома в Рождество | Мальтийский вестник

Один дома в Рождество

23 ноября 2020

Большинство жителей Мальты собираются провести рождественские праздники дома — сообщает Times of Malta. По данным издания, о планах праздновать Рождество в одиночестве или вдвоем, сообщили около 53% опрошенных. При этом 37% намерены встретиться с д...


Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму | Мальтийский вестник

Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму

19 ноября 2020

Всемирно известный тенор Андреа Бочелли провел на Мальте несколько дней для подготовки нового музыкального проекта, инициированного Мальтийским управлением по туризму совместно со Средиземноморским туристическим фондом. По словам Министра туризма...


Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве | Мальтийский вестник

Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве

19 ноября 2020

Мальтийская торговая палата и Мальтийская ассоциация индустрии развлечений и искусства (Malta Entertainment Industry and Arts Association (MEIA)) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщает сайт Мальтийской торговой палаты. Для подписания ...


Выездной туризм на Мальте сократился на 75% | Мальтийский вестник

Выездной туризм на Мальте сократился на 75%

13 ноября 2020

Как сообщает мальтийское издание Times of Malta, количество людей, вылетевших с Мальты в период с июля по сентябрь 2020-го года, сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. Самым популярным направлением для поездок с Мальты остается Итал...


Скоро на Мальте

Мальтийское общество искусств представляет выставку живописных работ Екатерины Кавалло, которая пройдет с 3 декабря по 23 декабря

Выставка Serenity and Upheaval

В этом году традиционный фестиваль проходит под девизом: «Вовлекайте, изучайте, решайтесь!»

Фестиваль Science in the City

Палаццо Фальсон проводит виртуальный семинар, в процессе которого дети смогут изготовить рождественские сувениры

Виртуальный мастер-класс «Мастерская Рудольфа»

Вилла Фрере откроет свои двери для гостей 13 декабря, с 9.00 - 16.00

День открытых дверей: Вилла Фрере

Оперные концерты — часть проекта «Рождество в городе», представленного культурным агентством «Валлетта»

Городская опера