Октябрь — месяц, когда природа воскресает
На исходе знойного и засушливого средиземноморского лета все дикорастущие растения ожидают дождя с нетерпением.
Именно с первыми проклюнувшимися луковичными растениями и приходит на Мальту осень. Они просыпаются раньше всех, пробивая зелеными стрелами слежавшуюся сухую почву, расцветая прекрасными цветами, которые так радуют глаз после первого же осеннего дождя. Как много будет в прохладном сезоне луковичных, часто зависит от того, насколько засушливым было лето, а также как много осадков выпало до и после. Пролеска — крошечный цветок, который не поднимается высоко над землей, не то что родственная ему ургинея. Она зацветает раньше (обычно уже в августе), неся десятки цветов на высоких стеблях, и к наступлению осени уже образует семена. В это же время ее большие сочно-зеленые листья начинают показываться из-под земли.
Ниже — несколько видов многолетних растений, которые распускаются ранней осенью. Всех их вы можете отыскать среди ландшафтов типа гарриги и степи, а также вдоль пешеходных тропинок. Полюбоваться на них можно, например, в заповеднике «Мистраль» (Majjistral Nature and History Park), который находится на западе Мальте, рядом с пляжем Голден-Бэй. За исключением безвременника, у всех из них сначала распускаются цветы, а уже потом — листья.
Мальт.: Narċis Imwaħħar
Рус.: Осенний нарцисс
Англ.: Autumn Narcissus
Мальт.: Busieq
Рус.: Безвременник, или Колхикум
Англ.: Mediterranean Meadow Saffron
Мальт.: Għansar tal-Ħarifa
Рус.: Пролеска осенняя
Англ.: Autumn Squill
У пролески крошечные цветы —
меньше 10 мм в диаметре!
Мальт.: Basal <br />tal-Għansar
Рус.: Ургинея
Англ.: Seaside Squill
Так выглядит это растение осенью.
Зацветает оно еще в августе (см.
заглавное фото)
Читайте также:
Институт туризма Мальты готов дистанционно обучать студентов из других стран
29 октября 2020
Студенты этого учебного заведения знают все о музеях и памятниках Мальты, могут организовать фестиваль или гала-ужин и осведомлены, как подготовить отель к приему гостей. Институт туризма — один из самых известных вузов Мальты, и в этом году он снова подтвердил свою популярность, увеличив количество новых студентов.
О том, как в институте начался учебный год, рассказывает ректор Института туризма Мальты Пьер Фенек.
Рождественский вертеп: Россия, Мальта, Италия
12 декабря 2018
Одна из удивительных рождественских традиций, дошедших до нас с давних времен: размещать дома, в храме или на улице вертепы. Вертеп — это модель вифлеемской пещеры со всеми побывавшими в ней в рождественскую ночь. Подобный вертеп уже с конца октября красуется на площади, у входа в Валлетту, и ждет Рождества. Как и где возникла эта традиция — устанавливать вертепы? Как она сохраняется в современном мире? Где создают вертепы из снега, а где — из макарон и бумаги?
Риносинуситы у детей и взрослых: способы профилактики и лечения
1 апреля 2019
У врача-отоларинголога на Мальте самая широкая практика. Пациенты – и дети, и взрослые – часто обращаются с жалобами на нарушение дыхания через нос. Последнее может быть связано с таким заболеванием, как острая вирусная инфекция, или являться последствием аллергии. Подобное состояние определяют как риносинусит.
Maurice Vassallo: “My aim is to establish an Armenian Cultural Centre in Malta”
18 июля 2018
Maurice Vassallo is the Project Manager of the Mediterranean Conference Centre in Valletta. Maurice Vassallo’s family has Armenian roots. In this interview, Maurice Vassallo talks about his family’s origins and deep, long-standing interest in Armenian culture.
Поздравляем с Новым годом и Рождеством!
29 декабря 2020
Читателей "Мальтийского вестника" поздравляют Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации на Мальте Владимир Ардалионович Малыгин, Режиссер и балетмейстер Екатерина Миронова, Заслуженный мастер спорта России, хореограф, продюсер ледовых шоу Илья Авербух, Олимпийский чемпион, четырехкратный чемпион мира,заслуженный мастер спорта России Алексей Ягудин и пианист, народный артист России, лауреат международных конкурсов Юрий Розум
