Православное Рождество на Мальте: музыка в русской часовне
В начале мероприятия собравшихся приветствовали Посол России на Мальте Владимир Малыгин и Президент Мальты Мари-Луиз Колейро Прека, которая подчеркнула важность проведения мероприятия для укрепления дружественных отношений между двумя странами.
Традиция празднования Православного Рождества сформировалась на Мальте в 90-х годах ХХ в. Считается, что ее инициатором была Елизавета Суреновна Золина, тогда — директор Российского центра науки и культуры на Мальте. С 2001 г. Православное Рождество празднуется в Русской часовне Президентского дворца. Под сводами здания, стены которого когда-то слышали молитвы русской императрицы Марии Федоровны, матери убиенного Николая II, вот уже несколько лет подряд звучит классическая музыка.
В начале мероприятия собравшихся приветствовали Посол России на Мальте Владимир Малыгин и Президент Мальты Мари-Луиз Колейро Прека, которая подчеркнула важность проведения мероприятия для укрепления дружественных отношений между двумя странами.
В праздновании Православного Рождества приняли участие высокопоставленные должностные лица, в том числе Министр иностранных дел и содействия торговле Кармело Абела, представители политических, социальных, деловых и культурных кругов Мальты и русскоязычной диаспоры.
В Русской часовне выступил пианист, Народный артист России, лауреат престижных международных конкурсов, профессор Московской государственной консерватории Владимир Павлович Овчинников. Он исполнил «Времена Года» русского композитора П. И. Чайковского. Слушатели концерта выразили свою благодарность овациями стоя.
После концерта Президент Мальты Мари-Луиз Колейро Прека поблагодарила Владимира Павловича Овчинникова за прекрасную игру и отметила, что для нее — большая радость быть причастной к традиции празднования Православного Рождества на Мальте. Букет цветов и «Вальс цветов» Петра Чайковского стали благодарственным посланием для госпожи Мари-Луиз Колейро Прека от Владимира Овчинникова.
После музыкальной части гостей ждал праздничный фуршет в Президентском дворце Сан-Антон.
Франк Фарруджиа
Frank V.Farrugia
Президент Мальтийской
торгово-промышленной палаты:
«Это прекрасное исполнение, я очень рад присутствовать на концерте. Я благодарен организаторам за столь прекрасное событие!
Владимир Павлович Овчинников прекрасно исполнил произведение Петра Ильича Чайковского «Времена года» на концерте в честь празднования Православного Рождества на Мальте. Я хотел бы выразить благодарность организаторам за столь памятное событие».
Стефан Флориан
Stephen Florian
Театровед:
«Я был приятно поражен игрой маэстро Овчинникова, он очень харизматичен. Музыка — это универсальный язык, понятный всем. Я люблю русскую музыку: мне очень нравится творчество таких композиторов, как Чайковский, Скрябин, Бородин. Сейчас у меня не так много времени на прослушивание классики. Однако я очень рад возможности присутствовать на таком замечательном концерте».
Андрей Муравьев
Директор Российского центра
науки и культуры на Мальте:
«Отрадно отметить, что празднование Православного Рождества на Мальте проходит на самом высоком уровне: под патронажем Президента Мальты, на территории Президентского дворца в Русской часовне. Это свойственно Мальте, которая известна как площадка сближения культур, место культурного обмена. Для нас этот праздник — возможность продемонстрировать великую русскую исполнительскую школу».
Алекс Шиберрас Тригона
Alex Sceberras Trigona
Cпециальный представитель Премьер-министра Мальты и представитель Республики Мальта при Всемирной торговой организации, бывший министр иностранных дел (1981-1987 гг.):
«Меня очень вдохновило исполнение Владимиром Овчинниковым пьес Чайковского, и особенно его интерпретация пьесы “Октябрь” — сентиментальной части этого музыкального цикла. Конечно, нельзя не отметить игру маэстро на бис: “Вальс цветов” Петра Ильича Чайковского. Это вдохновенное исполнение воздействовало не только на умы, но и на сердца собравшихся. Это прекрасный вечер. Я очень рад возможности быть здесь».
Владимир Ардалионович Малыгин
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Мальта:
«Празднование православного Рождества на Мальте — это давняя традиция. Русская часовня была построена здесь в то время, когда на Мальте жила Великая княгиня Мария Александровна, жена герцога Эдинбургского. Она здесь молилась, и потом, уже после революции 1917 года, в часовне звучали молитвы императрицы Марии Федоровны. В 1919 г. Мария Федоровна, покинувшая Россию во время революционных потрясений, остановилась здесь, на Мальте, перед отъездом в Великобританию.
Позже эта часовня была отреставрирована при содействии мальтийского правительства, появились иконы. Одна из них, кстати, была подарена Валентиной Терешковой, которая находилась здесь с визитом в качестве руководителя Российского центра международного научного и культурного сотрудничества (ныне — Россотрудничество).
Затем сформировалась традиция: празднование православного Рождества на Мальте, которое обычно сопровождается концертом. Приглашается один из выдающихся российских музыкантов; мероприятие проходит под эгидой Президента Мальты. Этот праздничный вечер обычно собирает политическую и культурную элиту острова. Празднование православного Рождества — очень важная традиция, и я должен отметить значительную роль, которую сыграли в организации этого события в нынешнем году Российский центр науки и культуры на Мальте и Европейский Фонд Поддержки Культуры в лице его руководителя Константина Ишханова. Хочу выразить огромную благодарность Президенту Мальты Мари-Луиз Колейрo Прека за неизменную поддержку этой замечательной традиции».
Читайте также:
Bravo, maestro Accardo!
18 июля 2018
The Maltese festival goes forward with its mind-blowing abundance of concerts and events to suit any taste! And this island tells us such amazing stories…
Оркестр Карельской филармонии задержали на паспортном контроле Потому что расспрашивали о предстоящем концерте
28 марта 2018
Офицеры паспортного контроля проявили особый интерес к Симфоническому оркестру Карельской филармонии, сообщив при этом, что очень любят классическую музыку и рады приветствовать карельских музыкантов на мальтийской земле. А несколькими днями раньше, в далеком Петрозаводске, только и разговоров было, что филармонический оркестр этого славного города отправляется покорять взрослую и детскую публику средиземноморского острова.
"Дни мальтийской музыки в России": триумфальное путешествие
27 декабря 2018
В 2018 г. лучшие концертные залы Российской Федерации принимали проект, организованный Европейским Фондом Поддержки Культуры — «Дни мальтийской музыки в России». Старт был дан 14 июня в Санкт-Петербурге, затем последовали концерты в Тюмени, Петрозаводске, Кисловодске, Краснодаре, Казани и Сочи. И, наконец, блестящий финал 30 ноября в Москве…
Что важно знать о коронавирусе в преддверии праздников
21 декабря 2020
Редакция «Мальтийского Вестника» старается не покладая рук, чтобы помочь своим читателям в выборе правильных решений при планировании Новогодних каникул и связанных с ними поездок и путешествий. Пожалуйста, будьте бдительны как при подготовке к поездке, так и во время каникул.
Сказка Венского бала на Мальте
15 мая 2017
Наконец (и это единственно верное слово, с которого хочется начать эту статью) в длинном списке стран, среди которых такие средоточия европейской культуры, как Австрия, Великобритания, Россия, Чехия, появилась и наша Мальта. Наконец (повторим) и на нашем острове будет проведен бал в знаменитом на весь мир «венском формате»!
