Признание образования и ученых степеней на Мальте

27 июля 2017 /
  1. Статьи
Признание образования и ученых степеней на Мальте — Мальтийский вестник

В нынешнюю эпоху тотальной глобализации и все более ускоряющегося ритма развития технологий вопрос о признании полученного образования становится все более актуальным.

Несмотря на то, что старейший альма-матер, находящийся в итальянском городе Болонья, в ХХI веке будет отмечать свой тысячелетний юбилей, проблема оценки полученных дипломированными специалистами знаний возникла только недавно. В связи с появлением огромного количества высших и средних учебных заведений в последние пару веков, а также шагающей безостановочно и гигантскими шагами наукой и методикой обучения различным дисциплинам, возникла необходимость классификации и оценки уровня полученных выпускниками знаний в рамках единого комплекса критериев.

Болонский процесс

В течение второй половины XX века предпринимались последовательные попытки международной систематизации стандартов, но все же отправной точкой в процессе гармонизации в сфере обучения принято считать широко известную Лиссабонскую Конвенцию о признании квалификаций, разработанную Советом Европы совместно с ЮНЕСКО и подписанную представителями европейских стран в апреле 1997 года. Через 2 года, 19 июня 1999 года, на свет появился документ, который был призван привести в исполнение принципы Лиссабонской Конвенции к 2010 году. Этим документом стала совместная декларация, подписанная министрами образования 29 европейских стран в 19 июня 1999 года в Болонье. Именно эта дата считается началом отсчета так называемого Болонского процесса, призванного на международном уровне стандартизировать и упорядочить систему оценки знаний, полученных в различных учебных заведениях в разное время.

Основной задачей, поставленной перед участниками нового процесса, стали синхронизация системы присвоенных степеней, разделение учебного процесса в ВУЗах на две ступени, при этом первая ступень составляет не менее трех лет, а также введение универсальной системы зачетов полученных знаний. Все эти нововведения были направлены на упрощение возможности трудоустройства в рамках единого Европейского пространства, а также были призваны обеспечить мобильность студентов, преподавателей, научных работников и административного персонала ВУЗов на территории стран-участниц.

В дальнейшем к процессу присоединился ряд других стран, число участников на сегодняшний день составляет 48, не прекращающаяся работа координируется на регулярных встречах, состоявшихся в Праге, Берлине, Бергене, Лондоне, Левене, Будапеште и Ереване. Следующая встреча состоится в Париже в 2018 году.

Большинство стран постсоветского пространства, в том числе Россия, являются полноценными участниками Болонского процесса и участвуют в постоянном обмене информацией, а также вносят инициативы на обсуждение в рамках встреч на министерском уровне.

Мальтийский информационный центр признания квалификаций

Мальта, будучи одной из первых стран-участниц Болонского процесса, обеспечила возможность обмена информацией, создав государственную структуру Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC). Большинство наших соотечественников в то или иное время сталкивались с процедурой признания квалификаций в рамках получения разрешения на работу на Мальте и обращались именно в этот центр с запросом. На сегодняшний день работа Центра практически полностью упорядочена, обмен сведениями происходит по налаженным информационным каналам, сократив время ожидания до минимума. Кроме того, составлен перечень учебных программ и учебных заведений, выпускникам которых не требуется подтверждение — их ВУЗ и учебная программа были уже признаны ранее в рамках того же Болонского процесса. Мальтийский Центр является одним из европейских центров, созданных в рамках достигнутых международных договоренностей и обязательств, взятых на себя странами-участницами Болонского процесса. За основу работы Центра взята система Malta Qualifications Framework (MQF), которая, в свою очередь, базируется на схожей европейской системе.

С 2017 года действует документ , упрощающий взаимное признание квалификаций и ученых степеней , присвоенных в России и на Мальте.

На сегодняшний день Центром составлен перечень аккредитованных учебных заведений и курсов, выпускники которых получают подтверждение признания их квалификации автоматически, то есть без необходимости отправки запросов в учебное заведение. В свою очередь указанные заведения обязаны указывать уровень присвоенной выпускнику квалификации в соответствии с MQF. В случае, если учебное заведение не указано в списке аккредитованных заведений, Центр при получении запроса направляет запрос в государственный орган соответствующей страны, уполномоченный в рамках Болонского процесса, с просьбой подтвердить уровень присвоенной квалификации и, естественно, наличие у учебного учреждения, выдавшего диплом, соответствующей государственной лицензии. К сожалению, в большинстве стран бывшего СССР существовал ряд негосударственных учебых заведений, которые к нынешнему моменту прекратили свое существование, или программы которых не соответствовали государственным стандартам или не были лицензированы, или просто не отвечали стандартам, утвержденным в рамках Болонского процесса. Выпускники подобных заведений сталкиваются с проблемой невозможности подтверждения своей квалификации или, в случае если им удается признать сам факт наличия образования, их квалификация может быть признана на уровне, существенно отличающемся от указанного в дипломе.

Новое соглашение между Россией и Мальтой (2017)

Помимо многосторонних международных документов в сфере образования в недавнем прошлом был подписан не менее важный межправительственный документ, призванный упростить взаимное признание квалификаций и ученых степеней, присвоенных в России и на Мальте — Соглашение между странами, вступившее в силу 13 января 2017 года. Это соглашение подробно указывает эквивалент каждой ступени в системе образования наших стран и закрепляет обязательства о взаимном признании достигнутого, а также возможности продолжения обучения в другой стране-участнице Соглашения. Речь идет, разумеется, об образовании, полученном в учреждениях, обладающих государственной аккредитацией. Следует отметить, что действие документа охватывает как высшее, так и среднее, и среднее специальное образование, давая исчерпывающую корреляцию квалификаций обеих стран.

Кроме того, Россия в рамках насто­ящего Соглашения предоставляет сведения и образцы документов об образовании, существовавшем на территории СССР, что позволит подтвердить подобные данные ряду наших соотечественников, обучавшихся в учебных заведениях, на сегодняшний день не находящихся на территории России.

С точки зрения дипломатии, это Соглашение стало еще одним шагом в укреплении отношений между нашими странами в сфере, не имеющей границ, — в сфере образования, а значит, в сфере интеллекта, в сфере будущего.

Карина Айрапетян


Метки статьи:

Юридическая поддержка на Мальте

Читайте также:

Владимир Овчинников: "Мальта - это остров радости!"

12 июня 2018

Владимир Овчинников: Мальта - это остров радости! | Мальтийский вестник

Выдающийся пианист, народный артист Росийской Федерации, профессор Московской консерватории, Музыкальный руководитель Ассоциации лауреатов Международного конкурса имени П.И. Чайковского Владимир Павлович Овчинников на Мальте не впервые. Маэстро уже неоднократно становился гостем «острова радости», как он называет Мальту. Овчинников снова приедет на остров в апреле в качестве члена жюри Международного фортепианного фестиваля-2018.

A new circle of the “culture circulation”... Maxim Vengerov’s debut at the Malta International Music Festival.

18 июля 2018

A new circle of the “culture circulation”... Maxim Vengerov’s debut at the Malta International Music Festival. | Мальтийский вестник

In great musicians’ lives one always finds a kind of secret story, which, on the one hand, predicts their fate, and on the other confirms their closest proximity with music.

Восхитительная еда в самом сердце поселка Мджарр

05 декабря 2021

Восхитительная еда в самом сердце поселка Мджарр | Мальтийский вестник

Насыщенные вкусом разнообразные блюда мальтийской кухни — то, что нужно попробовать каждому гостю острова. Жители Мальты знают чем удивить посетителей, и траттория братьев Зарб в Мджарре — не исключение.

«Золотые голоса» в Средиземноморском конференц-центре

03 июня 2019

«Золотые голоса» в Средиземноморском конференц-центре | Мальтийский вестник

Заключительный концерт Мальтийского международного музыкального фестиваля 2019 проходил в переполненном зале Средиземноморского конференц-центра. На сцене царили солистка Большого театра Анна Аглатова (сопрано) и известный мальтийский тенор Клифф Заммит Стивенс, которые исполняли композиции Пуччини, Верди, Чайковского, Россини, а также мальтийского композитора Джозефа Веллы и современного американо-мальтийского композитора Алексея Шора в сопровождении Мальтийского филармонического оркестра под управлением…

Один в поле не воин, но двое — команда

19 декабря 2019

Один в поле не воин, но двое — команда | Мальтийский вестник

На Мальте открыли сезон квизов на русском языке

Tchaikovsky and… the mysterious Bach-ish light of Alexei Shor’s works

17 июля 2018

Tchaikovsky and… the mysterious Bach-ish light of Alexei Shor’s works | Мальтийский вестник

“Sleeping beauty”, the most perfect ballet in history, was a new form for Russian music and choreographic action. Being in the prime of his creative powers, the great composer wrote not just ballet music – under the influence of another genius, Marius Petipa, a completely new concept of the ballet performance was born; the symphonization of music originally intended for dancing made a real revolution…

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме