Признание образования и ученых степеней на Мальте

27 июля 2017 /
  1. Статьи
Признание образования и ученых степеней на Мальте — Мальтийский вестник

В нынешнюю эпоху тотальной глобализации и все более ускоряющегося ритма развития технологий вопрос о признании полученного образования становится все более актуальным.

Несмотря на то, что старейший альма-матер, находящийся в итальянском городе Болонья, в ХХI веке будет отмечать свой тысячелетний юбилей, проблема оценки полученных дипломированными специалистами знаний возникла только недавно. В связи с появлением огромного количества высших и средних учебных заведений в последние пару веков, а также шагающей безостановочно и гигантскими шагами наукой и методикой обучения различным дисциплинам, возникла необходимость классификации и оценки уровня полученных выпускниками знаний в рамках единого комплекса критериев.

Болонский процесс

В течение второй половины XX века предпринимались последовательные попытки международной систематизации стандартов, но все же отправной точкой в процессе гармонизации в сфере обучения принято считать широко известную Лиссабонскую Конвенцию о признании квалификаций, разработанную Советом Европы совместно с ЮНЕСКО и подписанную представителями европейских стран в апреле 1997 года. Через 2 года, 19 июня 1999 года, на свет появился документ, который был призван привести в исполнение принципы Лиссабонской Конвенции к 2010 году. Этим документом стала совместная декларация, подписанная министрами образования 29 европейских стран в 19 июня 1999 года в Болонье. Именно эта дата считается началом отсчета так называемого Болонского процесса, призванного на международном уровне стандартизировать и упорядочить систему оценки знаний, полученных в различных учебных заведениях в разное время.

Основной задачей, поставленной перед участниками нового процесса, стали синхронизация системы присвоенных степеней, разделение учебного процесса в ВУЗах на две ступени, при этом первая ступень составляет не менее трех лет, а также введение универсальной системы зачетов полученных знаний. Все эти нововведения были направлены на упрощение возможности трудоустройства в рамках единого Европейского пространства, а также были призваны обеспечить мобильность студентов, преподавателей, научных работников и административного персонала ВУЗов на территории стран-участниц.

В дальнейшем к процессу присоединился ряд других стран, число участников на сегодняшний день составляет 48, не прекращающаяся работа координируется на регулярных встречах, состоявшихся в Праге, Берлине, Бергене, Лондоне, Левене, Будапеште и Ереване. Следующая встреча состоится в Париже в 2018 году.

Большинство стран постсоветского пространства, в том числе Россия, являются полноценными участниками Болонского процесса и участвуют в постоянном обмене информацией, а также вносят инициативы на обсуждение в рамках встреч на министерском уровне.

Мальтийский информационный центр признания квалификаций

Мальта, будучи одной из первых стран-участниц Болонского процесса, обеспечила возможность обмена информацией, создав государственную структуру Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC). Большинство наших соотечественников в то или иное время сталкивались с процедурой признания квалификаций в рамках получения разрешения на работу на Мальте и обращались именно в этот центр с запросом. На сегодняшний день работа Центра практически полностью упорядочена, обмен сведениями происходит по налаженным информационным каналам, сократив время ожидания до минимума. Кроме того, составлен перечень учебных программ и учебных заведений, выпускникам которых не требуется подтверждение — их ВУЗ и учебная программа были уже признаны ранее в рамках того же Болонского процесса. Мальтийский Центр является одним из европейских центров, созданных в рамках достигнутых международных договоренностей и обязательств, взятых на себя странами-участницами Болонского процесса. За основу работы Центра взята система Malta Qualifications Framework (MQF), которая, в свою очередь, базируется на схожей европейской системе.

С 2017 года действует документ , упрощающий взаимное признание квалификаций и ученых степеней , присвоенных в России и на Мальте.

На сегодняшний день Центром составлен перечень аккредитованных учебных заведений и курсов, выпускники которых получают подтверждение признания их квалификации автоматически, то есть без необходимости отправки запросов в учебное заведение. В свою очередь указанные заведения обязаны указывать уровень присвоенной выпускнику квалификации в соответствии с MQF. В случае, если учебное заведение не указано в списке аккредитованных заведений, Центр при получении запроса направляет запрос в государственный орган соответствующей страны, уполномоченный в рамках Болонского процесса, с просьбой подтвердить уровень присвоенной квалификации и, естественно, наличие у учебного учреждения, выдавшего диплом, соответствующей государственной лицензии. К сожалению, в большинстве стран бывшего СССР существовал ряд негосударственных учебых заведений, которые к нынешнему моменту прекратили свое существование, или программы которых не соответствовали государственным стандартам или не были лицензированы, или просто не отвечали стандартам, утвержденным в рамках Болонского процесса. Выпускники подобных заведений сталкиваются с проблемой невозможности подтверждения своей квалификации или, в случае если им удается признать сам факт наличия образования, их квалификация может быть признана на уровне, существенно отличающемся от указанного в дипломе.

Новое соглашение между Россией и Мальтой (2017)

Помимо многосторонних международных документов в сфере образования в недавнем прошлом был подписан не менее важный межправительственный документ, призванный упростить взаимное признание квалификаций и ученых степеней, присвоенных в России и на Мальте — Соглашение между странами, вступившее в силу 13 января 2017 года. Это соглашение подробно указывает эквивалент каждой ступени в системе образования наших стран и закрепляет обязательства о взаимном признании достигнутого, а также возможности продолжения обучения в другой стране-участнице Соглашения. Речь идет, разумеется, об образовании, полученном в учреждениях, обладающих государственной аккредитацией. Следует отметить, что действие документа охватывает как высшее, так и среднее, и среднее специальное образование, давая исчерпывающую корреляцию квалификаций обеих стран.

Кроме того, Россия в рамках насто­ящего Соглашения предоставляет сведения и образцы документов об образовании, существовавшем на территории СССР, что позволит подтвердить подобные данные ряду наших соотечественников, обучавшихся в учебных заведениях, на сегодняшний день не находящихся на территории России.

С точки зрения дипломатии, это Соглашение стало еще одним шагом в укреплении отношений между нашими странами в сфере, не имеющей границ, — в сфере образования, а значит, в сфере интеллекта, в сфере будущего.

Карина Айрапетян


Изображения публикации


Метки статьи:

Юридическая поддержка на Мальте

Читайте также:

Валерий Пясецкий: «Каждый выбирает свою судьбу»

15 мая 2017

Валерий Пясецкий:  «Каждый выбирает свою судьбу» | Мальтийский вестник

Об образовании, конкурсах, Денисе Мацуеве и трудностях профессии музыканта

Владимир Высоцкий

21 января 2018

Владимир Высоцкий | Мальтийский вестник

Прекрасный актер, замечательный поэт и писатель вошел историю как автор-исполнитель своих песен под русскую семиструнную гитару.

Новый концертный сезон Мальтийского филармонического оркестра: 2017–2018

10 октября 2017

Новый концертный сезон Мальтийского филармонического оркестра: 2017–2018 | Мальтийский вестник

В конце сентября была опубликована концертная программа Мальтийского филармонического оркестра на следующий культурный сезон, c октября по июнь.

Мальтийский международный органный фестиваль—2017

21 января 2018

Мальтийский международный органный фестиваль—2017 | Мальтийский вестник

Солист Свердловской государственной академической филармонии, выдающийся музыкант, организатор Международного фестиваля музыки Иоганна Себастьяна Баха Bach-Fest в Екатеринбурге Тарас Багинец считает орган продолжением и выражением собственного «я», а свою творческую индивидуальность— неотделимой от этого инструмента.

События февраля 2018: день за днем

25 февраля 2018

События февраля 2018: день за днем | Мальтийский вестник

Проект «Дни мальтийской музыки» в России продолжается

31 октября 2019

Проект «Дни мальтийской музыки» в России продолжается | Мальтийский вестник

Шедевры классической музыки в исполнении мальтийских музыкантов снова и снова звучат в городах России. Проект «Дни мальтийской музыки», организованный Европейским Фондом Поддержки Культуры совместно с Международным культурным фондом и Ассоциацией поддержки культурных и коммерческих инициатив (АПКИ), представлен в концертных залах Российской Федерации с 25 мая по 15 декабря.

Новости Мальты

Один дома в Рождество | Мальтийский вестник

Один дома в Рождество

23 ноября 2020

Большинство жителей Мальты собираются провести рождественские праздники дома — сообщает Times of Malta. По данным издания, о планах праздновать Рождество в одиночестве или вдвоем, сообщили около 53% опрошенных. При этом 37% намерены встретиться с д...


Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму | Мальтийский вестник

Андреа Бочелли принял участие в проекте Мальтийского управления по туризму

19 ноября 2020

Всемирно известный тенор Андреа Бочелли провел на Мальте несколько дней для подготовки нового музыкального проекта, инициированного Мальтийским управлением по туризму совместно со Средиземноморским туристическим фондом. По словам Министра туризма...


Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве | Мальтийский вестник

Между Мальтийской торговой палатой и Ассоциацией деятелей искусства подписано соглашение о сотрудничестве

19 ноября 2020

Мальтийская торговая палата и Мальтийская ассоциация индустрии развлечений и искусства (Malta Entertainment Industry and Arts Association (MEIA)) подписали соглашение о сотрудничестве. Об этом сообщает сайт Мальтийской торговой палаты. Для подписания ...


Выездной туризм на Мальте сократился на 75% | Мальтийский вестник

Выездной туризм на Мальте сократился на 75%

13 ноября 2020

Как сообщает мальтийское издание Times of Malta, количество людей, вылетевших с Мальты в период с июля по сентябрь 2020-го года, сократилось на три четверти по сравнению с прошлым годом. Самым популярным направлением для поездок с Мальты остается Итал...


Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал | Мальтийский вестник

Мальтийский книжный фестиваль 2020 стартовал

12 ноября 2020

Мальтийский книжный фестиваль 2020 в этом году впервые проходит онлайн. С 1 по 15 ноября к событиям фестиваля можно подключиться на страницах официального сайта Мальтийского национального книжного совета (National Book Council) и на странице в сети Fac...


В Валлетте представили программу рождественских празднований | Мальтийский вестник

В Валлетте представили программу рождественских празднований

11 ноября 2020

Праздничные мероприятия подготовлены культурным агентством «Валлетта», в сотрудничестве с Министерством национального наследия, искусств и местного самоуправления и Мальтийским управлением по туризму. Председатель культурного агентства «Валлетта» Д...


Скоро на Мальте

В этом году традиционный фестиваль проходит под девизом: «Вовлекайте, изучайте, решайтесь!»

Фестиваль Science in the City

Палаццо Фальсон проводит виртуальный семинар, в процессе которого дети смогут изготовить рождественские сувениры

Виртуальный мастер-класс «Мастерская Рудольфа»

Вилла Фрере откроет свои двери для гостей 13 декабря, с 9.00 - 16.00

День открытых дверей: Вилла Фрере

Оперные концерты — часть проекта «Рождество в городе», представленного культурным агентством «Валлетта»

Городская опера

Концерт камерной музыки, представленный музыкантами Мальтийского филармонического оркестра в старинном Маноэль Театре в Валлетте, посвященный 250-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена.

Вечер с Бетховеном