Путешествие в бухту святого Павла

27 февраля 2019 /
  1. Наши проекты
  2. Статьи
Путешествие в бухту святого Павла — Мальтийский вестник

Мы с семьей переехали в Сент-Полс-Бей четыре года назад. С тех пор этот прибрежный город стал мне родным, очаровывая и затягивая своим уютом и спокойствием.

Мы с семьей переехали в Сент-Полс-Бей четыре года назад. С тех пор этот прибрежный город стал мне родным, очаровывая и затягивая своим уютом и спокойствием.

Чудо апостола Павла со змеей

Город назван в честь святого Павла, корабль которого, согласно Деяниям святых апостолов, потерпел кораблекрушение в здешней бухте. Как гласит предание, в I веке н.э., а именно — в 60 г., когда корабль, на котором апостола Павла везли в Рим, на римский суд (его собирались судить как христианина), разбился у берегов Мелиты (Мальты), произошло чудо апостола со змеей. Павел грелся у костра, разожженного для него мальтийцами, сушил свою одежду, подбрасывал полено за поленом в огонь. И вдруг был ужален ядовитой змеей. Он бросил змею в огонь и сказал, что отныне на острове не будет ядовитых змей. Так и случилось: ядовитых змей на Мальте нет. 10 февраля — день высадки апостола Павла на остров — считается национальным праздником Мальты и пышно отмечается.

Как гласит предание, святой Павел узнал от местных жителей, что на острове не хватает пресной воды, и решил им помочь. Он трижды ударил по камню своим посохом, и из камня забил целебный источник чистейшей воды. Теперь на этом месте находится фонтан Айн-Разул/Għajn Rażul fountain.Путешествие в бухту святого Павла

Сторожевая башня Алофа де Виньякура

Сент-Полс-Бей — это город с многовековой историей и множеством памятников архитектуры. Пожалуй, наиболее значимая достопримечательность города — это Сторожевая башня, служившая для осмотра, дозора и охраны окружающей территории от захватчиков. Рыцари-иоанниты укрепляли эту часть острова и воздвигали сторожевые укрепления, батареи, фугасы, редуты. Башня была построена в начале XVII в. на средства французского дворянина, Великого Магистра Ордена госпитальеров Алофа де Виньякура. Она считается первой из всех береговых башен Мальты.

Сейчас в башне Виньякура располагается небольшой исторический музей. Среди его экспонатов модели всевозможных укреплений, найденных на острове, предметы, которые использовались рыцарями. На крыше башни стоит восстановленная пушка. Отсюда открывается удивительной красоты вид: чистое синее море, скалистые утесы, известняковые породы и соседние острова…

Ферма или башня?

Ферма Та-Табибу, первоначальное название — башня Дейма (XIV-XV в.), — это самое старое строение, расположенное на берегу залива Св. Павла. Башня была единственным укреплением в заливе и использовалась мальтийскими ополченцами как наблюдательный пост береговой линии, пока не возвели сторожевую башню Виньякура. Позднее здесь построили фермерский дом Та-Табибу, что значит — «практикующий врач». Вероятно, практикующим врачом был один из владельцев фермы.

Во время Второй Мировой войны снаряды разрывались совсем близко от фермы, но здание, к счастью, не пострадало. Территория вокруг фермы — уникальна, благодаря редкой флоре и фауне. Власти Мальты объявили сад вокруг дома Та-Табибу охраняемой территорией, ценной с экологической и биологической точки зрения.

Подводная статуя Христа

На Мальте множество статуй Христа, но об одной из них следует рассказать особо. Это подводная статуя Иисуса Христа — «Христос, взывающий из бездны», по-мальтийски — Kristu tal-Baħħara.

Появление этой скульптуры связано с первым посещением Мальты Папой Римским (1990 г.). Иоанн Павел II благословил статую. Ее опустили в море, в месте предполагаемого крушения корабля апостола Павла.

Однако позже, из-за ухудшившейся в том районе моря видимости, связанной с деятельностью рыбных ферм, статую перенесли на новое место. Подводная статуя Иисуса высотой в три метра протягивает руки вверх из тридцативосьмиметровой глубины, молит небеса о спасении моряков и дайверов. Взор статуи словно устремлен на острова Святого Павла.

Все, кто любит плавать и загорать, устраиваются в каменистых, пологих бухтах города. Любители дайвинга совершают незабываемые погружения и лучше узнают подводный мир Сан-Пауль-иль-Бахар. А если прокатиться на катере или лодке, то появляется уникальная возможность исследовать акваторию города.

История Дворца Рыбака

В городе есть и дворец XIX века — Пескаторе. Неоклассический фасад дворца украшен портиками и напоминает палаццо Драгонара в Сент-Джулиансе, где расположено самое старое на острове казино. Раньше дворец Пескаторе был окружен садом с красивыми мраморными статуями и фонтаном. От былого величия мало что осталось, хотя фонтан перед главным фасадом, украшенный статуей девушки с кувшином, уцелел.

Одно время палаццо использовался как ночной клуб. По вечерам здесь звучала музыка, а в просторных залах веселилась молодежь. Через какое-то время шумный клуб, который мешал местным жителям, был закрыт по решению суда. Сейчас в палаццо Пескаторе открыт итальянский ресторан.

«Пескаторе» переводится с итальянского как «рыбак». Палаццо Пескаторе находится в частной собственности. Недавно дворец был признан зданием, представляющим исторический интерес.

Добрые дела графини Анны Буджея

Местные жители чрезвычайно набожны. Здесь, как и везде на Мальте, множество церквей и часовен: это и Часовня Непорочного зачатия, и Церковь/Святилище св. Павла, и Приходская церковь Богородицы Скорбящей, построенная на средства графини Анны Буджея. Памятник богомольной графине установлен на набережной города.

В конце XIX в. население залива Святого Павла насчитывало не более 200 жителей. Здесь было расположено несколько летних загородных домов и дворянских вилл. Резиденция графини Буджея располагалась в здании, в котором сейчас находятся Францисканский женский монастырь и приходская церковь.

Графиня Анна и ее муж Винченцо были известны своей благотворительностью. Они охотно помогали бедным и нуждающимся.

Молодой человек из другой знатной семьи, Пеппин Сант Кассия, купался под башней Виньякур и в пещере нашел священное изображение Богородицы Скорбящей. Он отдал это изображение графине. Анна была вдохновлена случившимся и решила построить церковь, посвященную Богоматери.

Первый камень этой церкви заложили в 1902 г. Церковь строили два года. После того, как муж графини Анны ушел из жизни, она передала все свое имущество приходу Святого Павла и бедным.

Летние квартиры и рай для туристов

В городе проводят огромное количество праздников, религиозных и культурных. В летнее время устраивают потрясающие шоу фейерверков и с любовью украшают улицы.

Многие мальтийцы имеют здесь летние квартиры — аналог нашей дачи. В пригородах Буджиббе и Ауре, помимо местного населения, отдыхают многочисленные туристы. К их услугам и отличные возможности для шопинга, и кафе с ресторанами, и ночные клубы, бары и дискотеки. Словом, все, что душе угодно.

Гуляя по великолепной набережной, наслаждаешься свежим морским воздухом и ласковым солнышком. Перед нами прекрасное место для спокойного и тихого отдыха в городе. В вечернее время набережная светится огнями. По ней прогуливаются многочисленные туристы, влюбленные пары, родители с детьми. Уютная, прекрасно подходящая для прогулок набережная влюбляет в себя всех и каждого.

Сан-Пауль-иль-Бахар, что значит — Бухта святого Павла, — это город, расположенный на северо-востоке острова. Он является административным центром северного региона Мальты. Согласно переписи 2018 г., население города составляет 26 000 человек.


Изображения публикации

Автор публикации

Алла Карелина-Зарб — Мальтийский вестник

Алла Карелина-Зарб

Профессиональный, лицензированный гид, организовываю и провожу индивидуальные/групповые экскурсии по Мальте. Живу на Мальте и изучаю историю Мальтийского архипелага и Средиземноморья с 2002 года.

Метки статьи:

История одного города Средиземноморье cоветы бывалых

Читайте также:

VI Мальтийский музыкальный международный фестиваль: все грани

22 июня 2018

VI Мальтийский музыкальный международный фестиваль: все грани | Мальтийский вестник

18 дней, 18 концертов, россыпь звездных имен: Григорий Соколов, Сальваторе Аккардо, Максим Венгеров, Николай Луганский, Любовь Казарновская, Андреас Оттензамер, Кармине Лаури, Айман Мусаходжаева, Cosmopolitan Trio Vienna, Трио имени Арама Хачатуряна, братья Ахназарян… Концерт легендарного Гии Канчели, мировая премьера симфонического цикла мальтийского композитора Алексея Шора, посвященного Великой осаде Мальты 1565 года — «Образы Великой Осады», два оркестра: Государственный симфонический оркестр…

Исповедь

09 ноября 2020

Исповедь | Мальтийский вестник

Новелла Тревора Зары в переводе Яны Псайла

Это было у моря...

31 марта 2019

Это было  у моря... | Мальтийский вестник

Когда смеркается за стеклянными стенами зала «Павильон» отеля Westin Dragonara Resort 5* в Сент-Джулиансе, вечерние тени ложатся на волны Средиземного моря, а пианист, народный артист России Юрий Розум, читает стихи Бориса Пастернака, посвящая эти строки прекрасным дамам от имени всех кавалеров, — это значит, что на Мальте отмечают Международный женский день. По крайней мере, именно так выглядел этот праздник 12 марта 2019 года, когда Мальтийско-российский фонд дружбы и журнал «Мальтийский вестник»…

Мальта: сады, подобные раю

02 мая 2019

Мальта: сады, подобные раю | Мальтийский вестник

Мальта — земля садов. Звучит удивительно для каменистого острова, который многим представляется крепостью на скале. Но это именно так: на своей небольшой территории мальтийцы умудряются найти места для садов, прекрасных, как сама весна, и щедрых, как лето. Эти сады особенно привлекательны для туристов редким сочетанием различных культурных традиций садоводства, средиземноморской растительностью, апельсинами чуть ли не в любое время года, ухоженными аллеями, манящими лабиринтами, развлечениями для…

Мальтийский алфавит

31 июля 2017

Мальтийский алфавит | Мальтийский вестник

Сегодня мы познакомимся с мальтийским алфавитом, который состоит из 24 согласных и 6 гласных, дифтонгами и ударением. Особое внимание следует уделить букве «Q q», чтобы избежать ошибки замены её буквой «к» при произношении.

«Принесите мне голову Стефано Буонаккорси!» (часть 2)

09 января 2018

«Принесите мне голову Стефано Буонаккорси!» (часть 2) | Мальтийский вестник

В жуткие дни после убийства Изабеллы де Ла Валетт предпринимал отчаянные попытки настичь Буонаккорси любой ценой и привлечь его к ответу за содеянное, но безуспешно.

Новости Мальты

Мальтиец Стив Четкути отправился покорять Атлантический океан | Мальтийский вестник

Мальтиец Стив Четкути отправился покорять Атлантический океан

01 марта 2021

Стив Четкути и его команда собираются пересечь океан на весельной лодке в память о брате Стива — Майкле и для сбора средств в помощь мальтийскому хоспису. В понедельник, 1 марта, команда Четкути начала свое путешествие длиной 6000 километров, которы...


Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы | Мальтийский вестник

Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы

17 февраля 2021

Мальтийский онлайн-фестиваль Lockdown стал первым событием такого рода на острове во время, когда жители Мальты находились на самоизоляции. В марте 2020-го года четыре артиста — Вегард Флатой (Vegard Flatoey), Зои Камиккери (Zoe Camikkeri), Нильс Плот...


Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии | Мальтийский вестник

Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии

16 февраля 2021

В 2021 году рост мальтийской экономики может составить около 4,5%, заявили в Еврокомиссии в рамках зимних экономических прогнозов. Об этом сообщает портал Мальтийской торговой палаты После неутешительных результатов 2020-го года ожидается, что вакц...


Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы | Мальтийский вестник

Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы

05 февраля 2021

Мальтийское агентство Festivals Malta подготовило проект, посвященный традиционным карнавальным празднованиям на Мальте. В этом году все массовые праздники отменены, но есть несколько мероприятий, которые способны подарить настроение карнавала. Выс...


Скоро на Мальте

После лекции слушатели вебинара совершат виртуальный тур по пещерам Гхар-Далам, Вид-Далам и Национальному музею естественной истории.

Вебинар «Мальтийские млекопитающие: от ледникового периода до настоящего времени».

Дом-музей будет открыт с 10:30 до 16:00 со среды до воскресенья.

Палаццо Фальсон снова открыт

. Билет можно приобрести на сайте Национального агентства Heritage Malta и в музеях.

Весеннее равноденствие в древнем храме

Не пропустите прямой эфир 26 февраля в 20:00

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Марина Шаломай и Flower Arrangement Workshop

Эдуард Мартиросян и его компания Printagram приоткроют занавес и секреты технологий! Вы узнаете, как и где напечатать все что угодно и сделать памятные подарки своим близким и друзьям.

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Printagram