Рождественский вертеп: Россия, Мальта, Италия
Одна из удивительных рождественских традиций, дошедших до нас с давних времен: размещать дома, в храме или на улице вертепы. Вертеп — это модель вифлеемской пещеры со всеми побывавшими в ней в рождественскую ночь. Подобный вертеп уже с конца октября красуется на площади, у входа в Валлетту, и ждет Рождества. Как и где возникла эта традиция — устанавливать вертепы? Как она сохраняется в современном мире? Где создают вертепы из снега, а где — из макарон и бумаги?
Рождественский Вертеп
Вертеп (вьртьпъ) в переводе со старославянского — пещера. И хотя у слова немало других значений, как правило, им обозначают ту единственную пещеру, в которой родился Христос. Пещера Рождества — или Святой Вертеп — находится под амвоном храма Рождества Христова в Вифлееме. Место рождения Спасителя отмечено на полу серебряной звездой и надписью на латыни: «Здесь родился Иисус Христос от Девы Марии».
В полукруглой нише над звездой теплится шестнадцать лампад. А чуть поодаль находится Придел Яслей — место, куда Дева Мария положила Христа после рождения. Сами Ясли — кормушка для домашних животных, которую Богородица использовала в качестве колыбельки. Ясли были вывезены в VII в. в Рим как великая святыня. А нишу, где некогда стояли ясли, обложили мрамором.
Этот Вертеп и стал образцом для последующих, созданных глубоко верующими мастерами.
Презепе, криб, вертеп
Появление панорам, воспроизводящих сцену рождения Спасителя, приписывается Франциску Ассизскому, который в 1223 г. встречал святую ночь в селении Греччио. Для напоминания о празднике он создал первую модель рождественского вертепа (по-итальянски — «презепе», «ясли»). С тех пор традиция ставить модели рождественской пещеры распространилась по всему миру. Мальта, конечно, не являлась исключением. В период с октября по январь здесь можно увидеть вертеп почти в каждом здании.
Традиция не обошла стороной и Россию. В нашей стране тоже сооружают презепе (или «криб», или вертеп). Порой возле храмов можно увидеть снежные пещеры с фигурками внутри. Однако большую популярность (особенно в XVIII—XIX вв.) получили вертепы театральные — короткие кукольные представления на рождественский сюжет.
Вертепами также назывались деревянные двухэтажные переносные ящики-домики, где, собственно, и разыгрывался спектакль. Переходить с одного этажа на другой куклам нельзя. В верхнем ярусе разыгрывались сцены, связанные со Святым семейством, а нижний изображал дворец царя Ирода. В этой же части в более поздние времена показывались сатирические сценки и комедии. Однако вертеп — это не просто волшебный ящик, а маленькая модель мироздания: мир горний (верхний этаж), дольний (нижний этаж), а также ад — дырка, куда проваливается Ирод.
Мальтийский рождественский вертеп
Производство рождественских вертепов на Мальте предположительно началось в первой половине XVII в. Известно, что рождественский вертеп (криб) устанавливался каждое Рождество в одной из церквей Рабата, начиная с 1617 г.
Сицилийский стиль «рождественского вертепа» появился на Мальте благодаря францисканскому монаху Бенедетто Папале, который жил на острове во второй половине XIX в. Этот стиль был более приемлем для мальтийцев, чем довольно популярный в Европе неаполитанский стиль изготовления вертепов, возможно, из-за сходства пейзажа мальтийской и сицилийской сельской местности. Вместе с тем мальтийские мастера следовали местным традициям. Так, для мальтийского рождественского вертепа характерно присутствие фермерского дома и ветряной мельницы.
К середине ХХ в., и особенно после окончания Второй мировой войны, появилось множество новых веяний, постепенно вытеснявших местные традиции. Как на Мальте, так и за рубежом, рукотворный вертеп стал просто еще одним рождественским украшением.
Поскольку создание вертепа требовало тщательной работы, он потерял свою популярность, чтобы освободить место для елки и украшений. Массовое производство пластиковых фигурок, одетых в современную одежду и расписанных в ярких стилях, больше напоминавших миниатюрных кукол или марионеток, пошло во вред индивидуально изготовленным фигуркам, лишило их популярности.
Традиция производства рождественских крибов на Мальте была сохранена несколькими энтузиастами, которые собрались в 1986 г. и сформировали «Ассоциацию друзей рождественского вертепа». В последующие годы Ассоциации удалось объединить более трехсот участников, которые в течение года собираются на лекции, посвященные строительству рождественских вертепов на Мальте и за рубежом, проводят практические занятия по строительству крибов а в предрождественские дни организовывают традиционную выставку рукотворных вертепов, рассказывающую жителям и гостям Мальты историю Рождения Спасителя.
Изображения публикации
Читайте также:
Георг Пелецис: «Музыка — это звучащая красота»
25 июня 2018
Первый президент Рижского Центра старинной музыки, профессор Латвийской консерватории, композитор и музыковед Георг Пелецис стал одним из почетных гостей VI Мальтийского международного музыкального фестиваля: 26 апреля на сцене Средиземноморского конференц-центра прозвучал его Концерт для симфонического оркестра ENDORPHIN MUSIC.
Анастасия Будыхo: «Русскоязычная община на Мальте всегда старалась сохранять культуру»
25 февраля 2018
Почетный представитель Торгово-промышленной палаты, исполнительный директор холдинга компаний, успешный предприниматель, увлеченный исследователь наземных и подводных красот Средиземноморья, культурный деятель...
Оркестр Карельской филармонии задержали на паспортном контроле Потому что расспрашивали о предстоящем концерте
28 марта 2018
Офицеры паспортного контроля проявили особый интерес к Симфоническому оркестру Карельской филармонии, сообщив при этом, что очень любят классическую музыку и рады приветствовать карельских музыкантов на мальтийской земле. А несколькими днями раньше, в далеком Петрозаводске, только и разговоров было, что филармонический оркестр этого славного города отправляется покорять взрослую и детскую публику средиземноморского острова.
«Хрустальный дворец» для мальтийской публики
30 января 2019
Поздним вечером 19 декабря самолет в Москве уже выруливал на полосу, когда стало понятно, что из-за снегопада рейс будет задержан. Среди пассажиров были ведущие балерины Большого театра и хореограф спектакля «Хрустальный дворец», солист Большого театра Александр Сомов. Им еще предстояло сделать пересадку в Риме, а потом отправиться на Мальту, где их с нетерпением ждали юные танцоры мальтийской балетной школы и сцена Средиземноморского конференц-центра в Валлетте.
