Русский театр в Париже

01 июля 2019 /
  1. Наши проекты
  2. Статьи
Русский театр в Париже — Мальтийский вестник

Европейский Фонд Поддержки Культуры принял участие в организации «9-й Международной Недели русскоязычного театра».

2019-й объявлен в России Годом театра. Как гласит официальный сайт проекта, еще триста лет тому назад у нас в стране не строили театральные здания и не создавали постоянные труппы. При этом на сегодняшний день в России более 600 театров. К этому числу стоит добавить русскоязычные театры зарубежных стран, которые хранят и передают лучшие традиции русской театральной школы. В течение нескольких лет эти театральные коллективы собираются в столице Франции, чтобы в рамках «Международной Недели русскоязычного театра» продемонстрировать свои достижения, показать лучшие спектакли и принять участие в мастер-классах. В 2019 году проект состоялся в 9-й раз.

«Международная неделя русскоязычного театра» организована Международным центром русского языка и театра, русским театром «Апрелик» при поддержке Посольства России во Франции, Российского духовно-культурного православного центра и Российского центра науки и культуры в Париже. В этом году проект поддержали Европейский Фонд Поддержки Культуры (президент — Константин Ишханов) и Международный культурный фонд (президент — Екатерина Ерцева).

О том, как возникла «Международная Неделя русскоязычного театра» и как развивается этот проект, рассказывает Людмила Тиграновна Дробич — руководитель Международного товарищества Русскоязычных детских театров, создатель и руководитель русского детского театра «Апрелик» во Франции.

Русский театр в Париже
Людмила Дробич с юными актерами «АПРЕЛИКА»

— Как был создан проект «Международная Неделя русскоязычного театра»?

— Это случилось в 2010-м, тогда был год России во Франции и Франции в России. К этому событию как раз было приурочено открытие нашего фестиваля в рамках большого форума «Русское слово, русская душа». К тому времени этот форум проводился уже не в первый раз, и так сложилось, что за время его существования появилась необходимость выделить отдельную площадку для театрального искусства. Поэтому появилась идея создания театрального фестиваля.

Участников этого фестиваля было так много, а программа предполагалась настолько насыщенная, что рамки двух-трех дней ее бы не вместили. Так было принято решение сформировать неделю русскоязычных театров.

Со дня основания «Международной Недели русскоязычного театра» у нас побывали представители из более чем 20 стран, и эта идея полностью оправдалась. В 2019 году в фестивале приняли участие представители девяти стран: Швейцарии, Германии, Катара, России, Франции, Испании, Нидерландов, Израиля и Молдавии.

— Всегда ли данное событие проходит в Париже, или фестиваль принимают и другие города Франции?

— Это парижский фестиваль, и он всегда проходит в столице Франции. Поддерживающие стороны — Посольство России во Франции, Российский центр науки и культуры в Париже. Вот уже два года в организации фестиваля принимает участие Российский духовно-культурный православный центр. Отрадно отметить, что в этом году нас поддержал Европейский Фонд Поддержки Культуры в лице его президента Константина Ишханова, а также — Международный культурный фонд, президентом которого является Екатерина Ерцева. Эти две структуры впервые приняли участие в нашем проекте, и благодаря их помощи удалось решить многие вопросы. Я очень признательна данным организациям за помощь!

— Как повлияло на формирование программы фестиваля то, что 2019-й год в России объявлен Годом Театра?

— Конечно, для нас это было очень важным моментом. В этом году акцент в работе фестиваля был сделан на взаимодействие со зрителем. После каждого спектакля мы проводили интерактивную программу со зрительным залом. Tак, например, был спектакль, после которого зрители должны были вручить приз зрительских симпатий, определить номинации для актеров и вручить награды. Нам было важно понимать, как реагируют зрители, особенно — маленькие, на нашу работу. Мы провели творческую лабораторию, посвященную процессу рождения спектакля. Соучастие зрителей в творческом процессе было самой главной задачей 9-й «Международной Недели русскоязычного театра». 

Русский театр в Париже

Гран-при Девятой Международной Недели театра —
скульптура Арсена Аветисяна — вручается 
Государственному молодежному театру «С улицы роз» из Молдавии
и его бесменному руководителю Юрию Хармелину

— Как связано творчество скульптора Арсена Аветисяна с вашим фестивалем?

— Арсен Аветисян — это удивительный скульптор, который, к нашему общему горю, погиб вместе с женой и дочерью в автокатастрофе. В Санкт-Петербурге находится несколько его работ, которые называют современными символами города.

Мы каждый год вручаем обладателям Гран-при фестиваля уменьшенную копию скульптуры Арсена Аветисяна «Размышления о маленьком принце». В этом году награду получил Молодежный государственный театр «С улицы Роз» из Молдавии и его руководитель Юрий Хармелин, который вот уже сорок лет работает с этим творческим коллективом. Также Гран-при получили театр из Швейцарии «Территория детства» за спектакль «Волшебник Изумрудного города» , театр из Санкт-Петербурга «Горошины» за спектакль «Части речи» и театр «Апрелик» за спектакль «Маленький принц».

Автор публикации

Мария Ермаченко — Мальтийский вестник

Мария Ермаченко

Журналист, телеведущая

 


Метки статьи:

Европейский фонд поддержки культуры

Читайте также:

Мы поехали на бал!

31 июля 2017

Мы поехали на бал! | Мальтийский вестник

22 июня в самом сердце королевства Мальта, в старинном городе Мдина, в ресторана Bacchus, прошел Первый Европейский Семейный Бал.

Джозеф Каллейя: «В Москве — одна из самых теплых аудиторий в мире!»

31 октября 2019

Джозеф Каллейя: «В Москве — одна из самых теплых аудиторий в мире!» | Мальтийский вестник

Популярный и современный зал Москвы «Зарядье» 21 ноября примет концерт Мальтийского филармонического оркестра, солистом которого станет Джозеф Каллейя — самый известный мальтийский тенор, легенда средиземноморского острова и мировая знаменитость. О любви Джозефа Каллейи к Мальте, опере и русской культуре — в нашем интервью.

Геррит Глейнер: "Настоящий музыкант обладает даром воздействовать на публику не только со сцены, но и вне ее"

12 июня 2018

Геррит Глейнер: Настоящий музыкант обладает даром воздействовать на публику не только со сцены, но и вне ее | Мальтийский вестник

Дениз Реджич беседует с Герритом Глейнером, директором департамента концертов и искусства компании Steinway & Sons и создателем Steinway Prizewinner Concerts Network. Господин Глейнер признается в любви к музыке и делится рецептом успеха, который поможет любому участнику конкурса пианистов стать победителем – не только на сцене, но и на протяжении всей музыкальной карьеры.

«Дорогие мои родители»

29 ноября 2017

«Дорогие мои родители» | Мальтийский вестник

Помните начало мультфильма «Трое из Простоквашино»: «Дорогие мои родители, папа и мама. Я вас очень люблю, но и зверей я тоже люблю. А вы не разрешаете мне их заводить. Поэтому я уезжаю. В деревню. И буду там жить. Ваш сын дядя Федор».

Рустем Абязов:«Просторы музыки необъятны...»

31 марта 2019

Рустем Абязов:«Просторы музыки  необъятны...» | Мальтийский вестник

А вы Pink Floyd сыграть могли бы, используя классические музыкальные инструменты? Рустем Абязов — музыкант, композитор, художественный руководитель и главный дирижер Казанского камерного оркестра La Primavera демонстрирует, что подобное возможно. Так же, как и сочетание классики с джазом, этно, арт-роком, русским роком. Взаимодействие классической музыки с другими музыкальными направлениями — это та сфера, в которой Абязов давно и успешно работает.

Тайны, величие и очарование Трех Городов

02 декабря 2019

Тайны, величие и очарование Трех Городов | Мальтийский вестник

Из Верхних Садов Барракка, расположенных в Валлетте, открывается чудесный вид на Великую гавань и Три исторических города, которые послужили в свое время и домом, и крепостью практически для всех, кто селился на островах еще со времен финикийцев. В этом номере журнала «Мальтийский вестник» мы продолжаем рассказ о Трех Городах.

Новости Мальты

Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы | Мальтийский вестник

Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы

17 февраля 2021

Мальтийский онлайн-фестиваль Lockdown стал первым событием такого рода на острове во время, когда жители Мальты находились на самоизоляции. В марте 2020-го года четыре артиста — Вегард Флатой (Vegard Flatoey), Зои Камиккери (Zoe Camikkeri), Нильс Плот...


Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии | Мальтийский вестник

Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии

16 февраля 2021

В 2021 году рост мальтийской экономики может составить около 4,5%, заявили в Еврокомиссии в рамках зимних экономических прогнозов. Об этом сообщает портал Мальтийской торговой палаты После неутешительных результатов 2020-го года ожидается, что вакц...


Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы | Мальтийский вестник

Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы

05 февраля 2021

Мальтийское агентство Festivals Malta подготовило проект, посвященный традиционным карнавальным празднованиям на Мальте. В этом году все массовые праздники отменены, но есть несколько мероприятий, которые способны подарить настроение карнавала. Выс...


Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты | Мальтийский вестник

Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты

03 февраля 2021

В феврале Heritage Malta предлагает два специальных комбо-билета: Rabat Combo, с которым можно посетить Виллу Домус Романа, Национальный музей естественной истории и Катакомбы Святого Павла, Prehistoric Combo, который охватывает мегалитические...


Скоро на Мальте

. Билет можно приобрести на сайте Национального агентства Heritage Malta и в музеях.

Весеннее равноденствие в древнем храме

Не пропустите прямой эфир 26 февраля в 20:00

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Марина Шаломай и Flower Arrangement Workshop

Эдуард Мартиросян и его компания Printagram приоткроют занавес и секреты технологий! Вы узнаете, как и где напечатать все что угодно и сделать памятные подарки своим близким и друзьям.

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Printagram

В очередном концерте этого цикла, который состоится 19 февраля в исполнении музыкантов МФО: Брит Аренд (арфа) и Джузеппе Рекья (кларнет), прозвучат романсы Роберта Шумана — одного из величайших композиторов эпохи романтизма.

Концерт Chamber Fridays #2

Сказочный балет в исполнении артистов Большого театра можно будет увидеть на экране в творческом пространстве Spazju Kreattiv.

Большой театр в кино: балет «Спящая красавица»