Сальваторе Аккардо: «В прошлой жизни я был скрипачом»

02 мая 2018 /
  1. Интервью
Сальваторе Аккардо: «В прошлой жизни я был скрипачом» — Мальтийский вестник

Итальянский скрипач Сальваторе Аккардо — личность незаурядная. Его выдающийся талант и особая «южноитальянская» харизма почти гипнотически влияют на окружающих. Аккардо всегда идет против течения — у маэстро свой темп. В 3 года он с легкостью играл на скрипке, а в 67 впервые стал отцом. В преддверии выступления неаполитанского музыканта на Мальтийском международном музыкальном фестивале мы встретились с маэстро Аккардо, чтобы поговорить о музыке… и не только.

— Вы родились в Турине, но ваша семья из Неаполя. Первое музыкальное образование вы получили в неаполитанской Консерватории. В Италии разделение между югом и севером страны до сих пор очень ощутимо. Вы к какой части страны себя относите? И есть ли разница между южной и северной итальянской музыкальной школой?

— Мама родила меня в Турине, но после родов практически сразу вернулась со мной в родной Неаполь. Я — стопроцентный неаполитанец, именно таковым себя ощущаю. Для меня этот город особенный. В XIX веке Неаполь был столицей итальянской культуры, славился выдающейся музыкальной школой игры на фортепьяно. Она до сих пор — одна из сильнейших в Европе.

— Вы начали играть на скрипке, когда вам было всего 3 года. В каком возрасте ребенку лучше всего начинать занятия музыкой?

— Чем раньше, тем лучше. Дети физически более гибкие, к тому же более восприимчивы и открыты к познанию всего нового.

— История Вашей первой скрипки очень трогательна. Отец купил ее за тысячу лир; по тем бедным и голодным временам — огромные деньги. Считаете ли Вы, что эта родительская жертва определила Ваш жизненный путь?

— Думаю, моя судьба была предопределена даже раньше. Представьте, трехлетний ребенок впервые в жизни берет в руки скрипку и начинает воспроизводить на ней мелодии, услышанные по радио. Меня никто еще не учил, как держать инструмент, где поставить смычок, как двигать пальцами, как извлекать звуки. Уже в этом возрасте я каким-то образом знал все это. Разве это не чудо? Если верить в реинкарнацию, то в прошлой жизни я, определенно, был скрипачом.

— В одном из интервью Вы сказали, что талант в музыке — это лишь предпосылка для успеха. Что необходимо для того, чтобы раскрыть и развить дар Божий?

— Одного таланта недостаточно. Он развивается благодаря занятиям, усердию и смирению. У музыканта непременно должна быть серьезная техническая база.

Фестиваль MIMF — очень важная международная инициатива, которая служит развитию музыкальной культуры

— Вы впервые стали отцом в 67 лет. Как проходит отцовство в зрелом возрасте? Вы так же, как и когда-то Ваш отец, подарили своим дочерям скрипки, когда им было 3 года…

— Стать отцом в зрелом возрасте — великолепно. Благодаря моим детям, я чувствую себя молодым. Дети — это главный источник энергии и жажды жизни. Мы с женой действительно подарили девочками скрипки, когда им было 3 года. Но сегодня они занимаются пианино. Это был их выбор. В нашей семье и так слишком много скрипачей (смеется).

— Однажды в беседе с маэстро Темиркановым один из российских художников сказал: «В моей иерархии ценностей на первом месте стоит музыка, на втором — женщины, а на третьем — Венеция». «Вы ошибаетесь! — ответил Темирканов. — На первое место стоило бы отнести женщин, на второе — Венецию, и на третье — музыку». Если продолжить эту шутливую иерархию, как бы Вы расставили приоритеты?

Сальваторе Аккардо: «В прошлой жизни я был скрипачом»— Понятно, что весь этот диалог — шутка, но сегодня, со всеми этими скандалами о домогательствах, с подобными шуточками надо быть поосторожнее (смеется)! Скажем, если продолжать эту несерьезную иерархию, то для меня на первом месте стоят мои дети, на втором — музыка, и на третьем… — Неаполь!

— Насколько важно музыкальное образование для ребенка? Необходимо ли обучать детей музыке, даже если они не собираются становиться профессиональными музыкантами?

— Не просто важно — фундаментально необходимо. Музыкальное образование — основа развития молодежи. Оно означает не только умение слушать музыку, но и воспринимать культуру изнутри. Я преподаю игру на скрипке, без малого, 40 лет. Так вот, ни у одного из моих студентов не было проблем с наркотиками. Понимаете, о чем я? Музыка способна воздействовать на человека терапевтически. Уже доказано, что музыка положительно влияет на здоровье детей с синдромом Дауна.

— В этом году Вы возвращаетесь на Мальту в качестве одного из самых ожидаемых исполнителей фестиваля MIMF. Ваши ожидания, связанные с событием?

Музыкант — лишь проводник между великими композиторами и публикой. Он служит музыке, а не наоборотСальваторе Аккардо: «В прошлой жизни я был скрипачом»

— Фестиваль MIMF — очень важная международная инициатива, которая служит развитию музыкальной культуры. Я имел возможность играть на Мальте несколько раз, и каждый раз возвращаюсь на этот остров с удовольствием, даже с волнением. Кроме того, с недавних пор Мальта стала для моей семьи практически родной: в прошлый раз мы с женой вернулись с острова с котенком.

— Ваш совет молодым музыкантам?

— Главное для музыканта — терпение и смирение по отношению к музыке и композиторам. Помните, что музыкант — лишь проводник между великими композиторами и публикой. Он служит музыке, а не наоборот. Честность исполнителя состоит в том, чтобы показать музыку такой, какой ее написал автор, не искажать текст и не подчинять его своим желаниям.

Беседовала и перевела с итальянского Вероника Шейнина

 

Комментарий Итальянского культурного центра на Мальте

Istituto Italiano di Cultura

Vecchia Cancelleria, Piazza S. Giorgio, Valletta

Сальваторе Аккардо, несомненно, является музыкальным послом Италии в мире. Его международная слава простирается до Мальты и Гозо. Безусловное признание таланта Аккардо и его выдающейся карьеры, ознаменованной, в том числе, сотрудничеством с представителями разных областей искусства, составляют особую гордость для итальянцев, особенно тех, кто живет и работает за границей, как наши соотечественники на Мальте. Аккардо, неаполетанец, который родился в Турине, представляет всю Италию и ее лучшие культурные достижения.

Первостепенное значение маэстро придает воспитанию молодых талантливых музыкантов. Прекрасным примером тому является основанный и руководимый Аккардо Камерный оркестр. Для одаренных молодых людей важно не только работать в условиях самодисциплины, преданности искусству и смирения, но и иметь возможность встречаться с великими музыкантами, которые могут оценить их способности по достоинству.

Страсть Аккардо к музыке в корне поменяла отношения между скрипачом и скрипкой. Музыкант и инструмент — это неделимое целое, как говорят, он играет всем телом, а скрипка — продолжение его самого.

Визит маэстро Аккардо на Мальту, признание его таланта мальтийским народом являются еще одним подтверждением культурной близости наших стран.

Выражаем сердечную благодарность Президенту Республики госпоже Колейро Прека и ее советнику по делам культуры госпоже Розетт Фенек, которые неизменно ценят итальянское мастерство и талант, поддерживая глубокие узы дружбы, которые веками неразрывно связывают наши народы.

Благодарим Розеллу Бартоло за помощь в подготовке комментария


Метки статьи:

Мальтийский международный музыкальный фестиваль Европейский фонд поддержки культуры Музыкальные фестивали на Мальте События на Мальте

Читайте также:

Кофе: чашка вдохновения

01 апреля 2019

Кофе: чашка вдохновения | Мальтийский вестник

Многие из нас не могут представить cебе утро (а также и весь день) без этого напитка! Кофе бодрит, вдохновляет, заставляет проснуться. Мы встречаемся с друзьями, чтобы выпить латте макиато и поболтать, заканчиваем ужин чашечкой эспрессо, встречаем утро с капучино, а в холодный день не возбраняется выпить коктейль с кофе. Рецептам кофейных коктейлей и посвящена эта статья. Кроме того, мы поговорим о том, чем арабика отличается от робусты, а также научимся готовить «ирландский кофе».

Имя прилагательное, артикль и глагол

11 октября 2017

Имя прилагательное, артикль и глагол | Мальтийский вестник

В этом номере мы кратко рассмотрим имя прилагательное, артикль и глагол в мальтийском языке.

Синдбад-мореход и наездник из Аскота

27 июня 2018

Синдбад-мореход и наездник из Аскота | Мальтийский вестник

Путешествия… все времена как они привлекательны! Сколько великих шедевров литературы и искусства было создано под впечатлением встречи с новым, неизведанным. И эта тема была сегодня оригинально вписана в концептуальную идею масштабного концерта.

Алессандро Таверна: «Музыка выражает эмоции, для которых недостаточно слов…»

31 октября 2019

Алессандро Таверна: «Музыка выражает эмоции, для которых недостаточно слов…» | Мальтийский вестник

Колонный зал Дома Союзов 25 ноября встретит концерт Мальтийского филармонического оркестра под руководством Сергея Смбатяна, солистом которого станет призер Международного конкурса пианистов в Лидсе (2009) Алессандро Таверна.

Восхитительная еда в самом сердце поселка Мджарр

05 декабря 2021

Восхитительная еда в самом сердце поселка Мджарр | Мальтийский вестник

Насыщенные вкусом разнообразные блюда мальтийской кухни — то, что нужно попробовать каждому гостю острова. Жители Мальты знают чем удивить посетителей, и траттория братьев Зарб в Мджарре — не исключение.

Ephemerides and other ephemeral bodies

18 июля 2018

Ephemerides and other ephemeral bodies | Мальтийский вестник

We can divide all pianists into Grigory Sokolov and everybody else. It is futile and irrelevant to write anything about him, because it is like trying to put an angel on a pinhead or draw a pen over two hemispheres, to the East and to the West, trying to materialise the Odyssey into reality.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме