Семейный дворец, или туристический рай
Семейные дворцы Мальты – это удивительное место! Наполовину – музей, наполовину – дом. Дом, освященный вековыми традициями, где до сих пор живут потомки старинных аристократических семей острова.
Семья де Пиро, семья Шиклуна, семья Табоне. Во дворце Паризиа в Нашшаре, принадлежащем наследникам рода Шиклуна (Сциклуна), можно увидеть позолоченного льва, который держит в лапе кружку пива «Чиск». Того самого пива, которое запустили в производство и продажу банкиры Шиклуна. А во Дворце Каса Рокка Пиккола, собственности семьи де Пиро, к гостям выходит сам хозяин, элегантный и все еще стройный, хоть и немолодой мужчина, и помешивает кочергой угли в камине. На правах хозяина дома и отчасти… экспоната.
Фамильная резиденция или музей?
Музейное дело на Мальте, как и в других развитых странах Европы, налажено так, что дворцы, резиденции и замки могут находиться как в государственных, так и в частных руках. Содержать собственный замок тяжело, а вот если сделать его наполовину музеем, наполовину семейной резиденцией, то задача заметно облегчается. Можно устраивать исторические реконструкции, балы, костюмированные праздники, выходить к гостям-туристам в пышных нарядах средневековья, эпохи Возрождения или 19-го столетия. Словом, всячески воскрешать дух былого, создавать атмосферу чуда и праздника. А такую атмосферу туристы обожают!
Какими же семейными дворцами может похвастаться Мальта? Для начала расскажем о резиденции фамилии де Пиро, о дворце Каса Рокка Пиккола в Валлетте. И обратим особенное внимание на то, как старинные семейные традиции превращаются в элемент туристического бизнеса.
Название «Каса Рокка Пиккола» переводится как «небольшой дворец». На первый взгляд, эта элегантная и в то же время древняя семейная резиденция, расположенная на улице Республики в Валлетте, и вправду небольшая. Но она похожа на шкатулку с секретом: перед гостями, как створки веера, распахиваются все новые и новые двери фамильной резиденции. И обнаруживается, что комнат тут очень много, что дворец — очень даже большой. А есть еще внутренний сад и фамильное бомбоубежище, использовавшееся во время Второй Мировой войны.
Долгое время эту резиденцию рода де Пиро именовали La Casa Con Giardino, что значило «Дом с садом». Палисадников в Валлетте не было: их не разрешали иметь, поэтому все сады, как правило, были внутренними. Очаровательный внутренний сад сохранился во дворце и поныне. Здесь можно посидеть, наслаждаясь прохладой и покоем, и даже водрузить на голову британскую металлическую каску времен Первой Мировой войны. В саду очень много цветов на самый разный вкус.
Гиды расскажут вам, что этим дворцом владели известные на Мальте и в Европе люди: адмирал флота Ордена св. Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты Дон Пьетро ла Рокка; епископ Мальты Джио Франческо, шестой граф Сант-Франческо Кассия; основатель Национального банка Мальты, комендант Антонио Кассар-Торреджиани, а также — президент комитета по привилегиям Ордена св. Иоанна Иерусалимского Родоса и Мальты и мальтийской аристократии Жером де Пиро. А построен был дворец в 1580 году по приказу адмирала Ордена Иоаннитов Пьетро ла Рокка.
Сад, кружево, бомбоубежище
Сколько комнат в доме? Всего — 50, но туристам показывают 12, так как в остальных живут члены семейства де Пиро, и попить с ними кофе вам не удастся. Николас де Пиро выходит к гостям, но ненадолго.
Что же демонстрируют гостям? Две столовые, четыре спальни, молельню, старинную родовую библиотеку и еще несколько помещений. Например, балкон с плетеными высокими стульчиками. Старинный, деревянный балкон, гордость Валлетты… Такие балконы свисают с домов, как гроздья винограда, и, когда идешь по улице и задираешь голову вверх, то всегда думаешь: а что там внутри? В дворце де Пиро вам покажут, как выглядит такой старинный, резной балкон внутри, и даже предоставят редкую возможность посидеть на высоком стульчике и посмотреть на улицу, как смотрела какая-нибудь госпожа де Пиро в веке, скажем, восемнадцатом, медленно и томно обмахиваясь веером…
Гордость этого дворца — великолепная коллекция мальтийского кружева. Каждый год здесь проводят конкурс мальтийских кружев, инициаторами которого являются хозяева дома. А еще здесь — богатейшая сувенирная лавка, в которой можно приобрести вещицу на любой вкус — от фарфоровой чашки до целого сервиза.
Еще одна достопримечательность дворца — семейное бомбоубежище, в котором прятались и молились во время воздушных атак авиации Муссолини. Но прятались здесь не только женщины, дети и старики из семейства де Пиро, но и простые жители Валлетты, которым эта аристократическая семья давала приют и возможность выжить. Экскурсовод, молодая изящная девушка, не только заводит туристов в бомбоубежище, но и рисует перед ними страшные и захватывающие картины быта Дворца рода де Пиро времен Второй Мировой войны.
Дворец Мессина: адмирал, графы, банкиры и… Министерство
образования
Если вы пройдете немного вниз по улице Республики, то на углу этой улицы и соседней — святого Кристофера — обнаружите еще один великолепный дворец: Мессина. Он расположен по адресу: 141 и 141 а St Christopher Street. Построен он был Бали Братом (Фра) Пьетро де ла Рокка, адмиралом Ордена св. Иоанна Иерусалимского, Родоса и Мальты. Возведенный в конце 16 столетия, дворец составлял часть величественного ансамбля Каса Рокка Гранде. Потом здание перешло к итальянской ветви Ордена (Italian Langue).
В 1798 году Французское республиканское правительство передает здание графу Франческо Санту (Francesco Sant). А потом дворец Мессина превратился в два отдельных помещения: собственно — Дворец Мессина и Дворец Марина (Морской). Дальше здание передавали из рук в руки: в конце 19-го века его владельцем был граф Розарио Мессина, который завещал дворец своему сыну Джованни. Граф Джованни Мессина был Президентом Мальтийской Коммерц-коллегии в 1894-1911 гг. У этого богатейшего семейства имелся собственный банк — Messina Sons Bankers.
В 1932-м дворец являлся резиденцией графини Лючии Мессина, которая продала его семье де Пиро. Но этой роскошной семейной резиденции не суждено было влиться в Каса Рокка Пиккола и представлять могущественный род де Пиро. В 1947-м дворец Мессина перешел в собственность государства и стал резиденцией Министерства образования Мальты.
Современность дворца Мессина
Сейчас этот великолепный дворец принадлежит немецко-мальтийским культурным организациям (German-Maltese Circle). Но ощутить дух старины тут вполне возможно: для этого достаточно посетить кафе, расположенное в одном из нижних помещений дворца. Здесь вы увидите великолепные мраморные статуи в нишах, старинную дворцовую кладку, витражи и даже… внутренний колодец, который использовался для подачи воды во дворец.
Официантка любезно приподнимет каменную крышку этого колодца и расскажет вам, как им пользовались во времена графов Мессина. А расположен этот колодец прямо в зале кафе, так что ходить далеко не надо. У залы, в которой находится кафе, высокие своды, в нишах — цветы и фонари. Сидишь себе, попиваешь кофе и представляешь, каким был этот дворец во времена графов Мессина.
А еще тебе обязательно расскажут, что улицу святого Кристофера, на которой расположен дворец, как только ни называли — и улица Фонтанов, и улица Прав человека (это во времена Французского республиканского правительства!). А потом уже она стала улицей святого Христофора (Кристофера, на английский манер). Словом, имен много, а суть одна — древняя, насыщенная событиями, яркая и противоречивая.
Автор публикации
Читайте также:
«Кто имеет большой запас прочности — а вместе с ним еще таланта, труда и занятий, — тот и побеждает»
16 мая 2018
Скрипачку Айман Мусаходжаеву можно назвать посланницей музыки Арама Хачатуряна — сам композитор ее благословил. Скрипичный концерт, который прозвучит на гала-концерте к 115-летию со дня рождения композитора, стал ее визитной карточкой. О том, как это произошло, а также о своей блистательной организаторской деятельности скрипачка и ректор Казахского национального университета искусств рассказала «Мальтийскому вестнику».
Облака на столе
4 января 2022
Порой появляется желание удивить домашних приятным десертом, но совсем не хочется ждать, пока поднимется бисквит или подойдет заварной крем. Капкейки — отличное решение для быстрого, вкусного и необычного десерта. Ваша маленькая кулинарная фантазия!
Как ее зовут? Отгадайте! И получите приз…
27 февраля 2019
Актрисы, политики, принцессы, ученые и общественные деятельницы — всех этих представительниц прекрасного пола объединяет связь с Мальтой, которая для кого-то из них была родиной, а для кого-то — домом на короткий срок. Но каждая из этих прекрасных дам вошла в историю средиземноморского рыцарского острова. В преддверии весеннего праздника 8 Марта журнал «Мальтийский вестник» подготовил праздничный конкурс для наших прекрасных читательниц. Ту, кто первой назовет все десять имен этих женщин и отправит…
Мальтийский книжный фестиваль в 2020-м году состоится онлайн
20 октября 2020
Встреча с писателем-рыцарем — обладателем Букера, размышления о настоящем и будущем литературной критики, демонстрация местных книжных интернет-магазинов, шоу для школьников — команда организаторов Мальтийского книжного фестиваля подготовила масштабную программу. Вместо залов Средиземноморского конференц-центра в этом году участников события ждут экраны компьютеров: традиционный книжный фестиваль на Мальте пройдет онлайн. О том, какие возможности удалось увидеть, отвечая на вызовы 2020-го года, рассказывает…
Malta to welcome classical music world stars again
20 марта 2018
2018 is a special year for Malta’s cultural life – Valletta, a city ‘built by gentlemen for gentlemen’ has been awarded the title of Europe’s cultural capital. From January on, the entire island will plunge into the whirlpool of rejoicing and festivals.
Владимир Овчинников: "Мальта - это остров радости!"
12 июня 2018
Выдающийся пианист, народный артист Росийской Федерации, профессор Московской консерватории, Музыкальный руководитель Ассоциации лауреатов Международного конкурса имени П.И. Чайковского Владимир Павлович Овчинников на Мальте не впервые. Маэстро уже неоднократно становился гостем «острова радости», как он называет Мальту. Овчинников снова приедет на остров в апреле в качестве члена жюри Международного фортепианного фестиваля-2018.