Sigmund Mifsud: “Armenia is a beautiful country, but what struck me the most is its people”

18 июля 2018 /
  1. Интервью
Sigmund Mifsud: “Armenia is a beautiful country, but what struck me the most is its people” — Мальтийский вестник

– As I know you have already visited Armenia. What has impressed you most?

– Armenia is a beautiful country, but what struck me the most is its people. I found Armenians to be very helpful and hospitable, making me feel right at home. They’re honest and direct – what you see is what you get – and you can rest assured that you’ll be well-fed if you’re ever a guest at an Armenian home.

– What should the Maltese know about Armenians and Armenian culture?

In addition to what I’ve said, I also found Armenians to be particularly proud of their culture and their rich history, and keen to share their heritage with the world. After all, although the present republic only achieved independence recently, Armenia is an ancient country – the first in the world to adopt Christianity as a state religion in 301AD. The Maltese can easily relate to this. After all, Malta’s own history spans millennia, and our heritage is one of the things we are most proud of.

– What do you feel when you listen to Armenian music?

Armenia’s location and its history have made it a cultural crossroad, bridging east and west, and music is perhaps its most notable cultural export. Komitas’ music – as well as the folk songs he compiled – is not only a testament to a rich and distinctive musical tradition, but also highlights the influences that many cultures have brought over the centuries. As someone who has spent much of his life in an orchestra, as a musician and as an executive chairman, I am always interested how classical music can incorporate native musical traditions, and Khachaturian’s music is a brilliant example of this. By adapting traditional Armenian melodies in symphonic and other classical works, he not only enriched the classical repertoire, but also helped ensure many people around the world were exposed to Armenian music.

– How do you think is it possible to solve political conflicts through culture?

I feel that there is a lot of value that can be gained from collaborating through music, as it is truly a universal language. Such collaborations not only bring together different musical cultures to create something new; they can also help different peoples find common ground.

– What do you think is the difference between classical music and popular music?

The distinction between the two is not always clear cut – after all, classical music has influenced popular music, and the opposite is also true. The main difference, I feel, is in the way the music is experienced. Popular music naturally tends to be based on more direct tunes, which are easier to relate to. On the other hand, classical music offers more depth: initially less accessible, but in the end, it can offer a more rewarding experience.

– What music do you like to listen to, in addition to the classical music?

While there’s a lot I could mention, I have to place Miles Davis above everything else.


Метки статьи:

Armenian Cultural Days Armenian State Symphony Orchestra European Foundation for Support of Culture MIMF18 Malta International Music Festival Valletta2018 Malta

Читайте также:

Михаил Яруш: «Было ощущение, что оказался на какое-то время в XVIII веке»

20 сентября 2017

Михаил Яруш: «Было ощущение, что оказался на какое-то время в XVIII веке» | Мальтийский вестник

Ведущий редактор пресс-службы Большого театра России и арт-менеджер арфиста и композитора Александра Болдачёва делится своими впечатлениями от мальтийской премьеры спектакля «Хрустальный дворец» и арфового концерта.

Концертный сезон Мальтийского филармонического оркестра: январь 2018

3 января 2018

Концертный сезон Мальтийского филармонического оркестра: январь 2018 | Мальтийский вестник

Расписание концертов

Sindbad the Sailor and the Ascot rider

17 июля 2018

Sindbad the Sailor and the Ascot rider | Мальтийский вестник

Journeys… At all times attractive they are! How many great masterpieces of literature and art were created under the impression of meeting with something brand new and unexplored.

Яна Псайла: «Мальтийский язык стал для меня вторым родным…»

2 декабря 2019

Яна Псайла: «Мальтийский язык стал для меня вторым родным…» | Мальтийский вестник

Лингвист, поэтесса, переводчик… Хранительница двух языков: русского и мальтийского, открывающая мальтийцам произведения русских классиков и современных поэтов и создающая литературные переводы произведений мальтийских авторов на русский язык (эти рассказы сейчас можно найти в каждом номере «Мальтийского вестника»!).

Директор образовательного центра «Мир Гармонии» Любава Фарруджиа: «Пандемия нас не сломала!»

13 ноября 2020

Директор образовательного центра «Мир Гармонии» Любава Фарруджиа: «Пандемия нас не сломала!» | Мальтийский вестник

Несмотря на все сложности, с которыми этом году пришлось столкнуться творческим работникам и представителям системы образования, образовательный центр «Мир Гармонии» (который относится и к тем, и к другим) сумел не только не прекратить свою деятельность, но и провести летний творческий лагерь, организовать кино-театральный фестиваль, наладить сотрудничество с мальтийским культурным агентством и увеличить количество педагогов. Как столкнуться с вызовом, не сломаться и не только продолжать работу,…

Передвижение по стране

8 октября 2020

Передвижение по стране | Мальтийский вестник

Дорогие читатели! В этом номере мы завершаем обзор тематического раздела разговорника «Передвижение по стране».

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме