Тайны мальтийского языка

В этом номере нашего журнала мы завершаем обзор тематического раздела разговорника «в гостинице».
Слова и фразы | Написание | Произношение |
Где находится...? | Fejn hawn...? | фэйн а́ун |
• бар | • bar | Бар |
• туалет | • tojlit | То́илит |
• ресторан | • restorant | Рестора́нт |
• лифт | • lift | лифт |
• автостоянка | • parkeġġ | Парке́дж |
• бассейн | • pixxina | Пишши́на |
Где в гостинице находится...?
Fejn hawn fil-lukanda......? [
фэйн а́ун фил-лука́нда]
Слова и фразы | Написание | Произношение |
Не могу войти, потому что... | Ma nistax nidħol għax... | ма ниста́ш ни́дхоль аш |
|
| иль-би́еп ина́ла’ ва́хду |
|
| тлифт ич-чавэ́тта |
Этот/эта/эти | Dan (din, dawn) | дан/дин/да́ун |
|
| инки́сэр, инки́срэт, инки́сру |
|
| махму́дж(а), махмуджи́н |
Засорилась... | Instadd... | инста́дд |
|
| ис-си́нк |
|
| иль-ба́нью |
|
| ит-то́илит |
Автор публикации
Читайте также:
Психология желаний
21 декабря 2020

Перед новогодними праздниками тема желаний особенно актуальна, а уж в текущем году — тем более. Нам просто необходимы позитив и немного волшебства. Давайте поговорим о том, как мы сами можем помочь нашим желаниям сбываться
Ешь, играй, живи! Лазертаг и шашлыки на Мальте
27 февраля 2019

Что получится, если объединить заброшенное здание, неистребимое желание поиграть в «войнушку», лазерные винтовки и сдобрить это приготовлением шашлыка на свежем воздухе после баталий? Правильно, может получиться замечательный выходной. «Идите к белым камням, на запах шашлыка», — советует один из организаторов этого действа, повар-затейник Дильшат Ахметов, и его совету уже многие последовали и не разочаровались.
Екатерина Миронова: «Наш спектакль — про хрустальный дворец человеческих отношений, где все хрупко»
20 сентября 2017

Режиссер-постановщик мультижанрового действа «Хрустальный дворец» Екатерина Миронова раскрывает секреты одной из самых ожидаемых премьер года
Алексей Ягудин, Олимпийский чемпион 2002 года, четырехкратный чемпион мира, трехкратный чемпион Европы, двукратный чемпион мира среди профессионалов
23 декабря 2019

Пока не поднимешься и не пойдешь действовать, ничего не будет. Действуйте, и счастья вам в новом году!