Vienna blood

10 июля 2018 /
  1. Интервью
  2. Репортажи
Vienna blood — Мальтийский вестник

On April 15th the Malta International Music Festival – the most European and cosmopolitan festival of all – has finally started

It is useless to search for any similarities with Johann Strauss the Younger’ operetta – for we are speaking about a Viennese trio with all-female participants who performed works of the Great Trinity namely Haydn, Beethoven and Schubert. Adding to their wonderful music an opus of the Maltese composer Joseph Vella which perfectly blended with the programme. It is interesting to note that Joseph Vella is a namesake of the first Viennese classic.

Cosmopolitan Trio Vienna is a true symbol of Wean (Austrian pronunciation of “Wien”), a cosmopolitan city, where waltz, and march, and csárdás, and landler, and verbunkos, and polka, and Gypsy violins, and, of course, champagne splashes created an incredible mix; a city filled with melodies from all over Europe and at any time ready to exchange its comfortable patriarchal existence to a simple-minded naive fun. That’s what happened in the cosy little concert venue in Floriana – an ex-Methodist Church (vaults, acoustics, crystal chandeliers included).

The ladies trio was a rather intricate ensemble, which consists of the Austrian violinist Elisabeth Kropfitsch, the Indian pianist Marialena Fernandez and the Korean cellist Meehae Ryo. This clearly indicates that they are cosmopolitan truly. Especially since they all live in Vienna; hence, in their arteries and, of course, veins one finds real Vienna blood – a heady mix of ages, races and classes.

The Cosmopolitan Trio Vienna’s concert was, first of all, incredibly vivid, and secondly, resembled a hedonistic act filled with everything beautiful, bright and joyful. Where Beethoven does not claim to sound significant, composing variations on a popular theme from Joseph Weigl “L’amor marinaro,” for what his B-flat trio op. 11 was actually named Gassenhauer – for its melody was chanted and whistled by idlers of Vienna (by the way, the modern equivalent of the term “gassen” is a “hit” or “schlager”). Where Haydn in the finale of his G-major trio No. 39 flirts with “Hungarian” style, for what his opus was nicknamed “Gypsy.” Where Schubert even in the last year of his life feels in B-flat major and allows the violin and cello to have a good chat. Where Joseph Vella, a Gozitan who has recently passed away, composes Romanza for his own son’s nuptial mass, showing himself to be a true lyricist and a romantic of broad breathing.

The most heartfelt was, however, the encore “Schubertango” by the contemporary Maltese composer Alexey Shor – a delightful joke, a real example of postmodern irony, where the rhythm of tango embraces a Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu Dir, and other serenades, so Piazzolla’s “Libertango” inevitably arising in your mind, does not appear as a simple allusion. And you know, in this very moment it became crystal clear, that naturally joyful perception of life has not been lost forever by us, who live in this complex world, which nevertheless remains full of harmony.

Lina Goncharsky



Читайте также:

Имя существительное

10 сентября 2017

Имя существительное | Мальтийский вестник

Мы продолжаем наше знакомство с грамматикой мальтийского языка, начатое в №4 (июль 2017). В этот раз рассмотрим имя существительное.

Александр Телин: «Многие мальтийские темы стали сюжетами моих картин»

20 декабря 2017

Александр Телин: «Многие мальтийские темы стали сюжетами моих картин» | Мальтийский вестник

Известный многим нашим соотечественникам московский художник беседует с корреспондентом «Мальтийского Вестника» о Мире острова Мальта (именно так, с большой буквы).

Рождество на Мальте: традиции вертепа

2 декабря 2019

Рождество на Мальте:  традиции вертепа | Мальтийский вестник

В дни декабря в различных зданиях Мальты (от частных домов до институтов и музеев) можно увидеть рождественские вертепы («presepju» — мальт.) — рукотворные модели Вифлеемской пещеры (вертеп — древнерусск.), со всеми, кто был там в Рождественскую ночь. О том, как традиция создания рождественских вертепов появилась на Мальте и благодаря кому она сохраняется, – рассказывает секретарь Мальтийской ассоциации создателей вертепов (Ghaqda Hbieb tal-Presepju – Malta) Чарльз Беллия.

«Помните свою историю, люди!»

15 мая 2017

«Помните свою историю, люди!» | Мальтийский вестник

Рассказ Галины Вишневской о ее родственниках, погибших в боях и переживших войну

Георг Фридрих Шенк: "У каждого исполнителя есть собственные звуковые образы"

12 июня 2018

Георг Фридрих Шенк: У каждого исполнителя есть собственные звуковые образы | Мальтийский вестник

Выдающийся педагог, профессор Высшей школы музыки в Дюссельдорфе (Германия)— о своей креативной методике обучения пианистов, опыте работы в Поднебесной и, конечно, о преимуществах фортепианных конкурсов для молодых талантов.

Построить память о себе

2 ноября 2019

Построить память о себе | Мальтийский вестник

Его здания — оригинальны и неповторимы. Это было бы неудивительно, если бы речь не шла о Мальте, где архитектура эклектична, оригинальна и неповторима. Сын каменщика, начавший свою карьеру как скульптор и продолживший ее как архитектор, Андреа Вассалло подарил острову каменные особняки, запечатленные на тысячах туристических фотографий.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме