Визы, ID и другие разновидности бюрократии

02 декабря 2019 /
  1. Статьи
Визы, ID и другие разновидности бюрократии — Мальтийский вестник

По мотивам недавних споров: многие вопросы о въезде в страну, продолжительности пребывания, приглашении родственников и т.д. возникают только от общего недопонимания того, «как оно все устроено». Надеюсь, после прочтения этой статьи вопросов у вас останется меньше.

Я достаю из широких штанин…

Пунктом номер 0 в любых сборах в дорогу является загранпаспорт. Исключения составляют экзотические поездки в как бы соседнюю страну с паспортом внутренним (никакого уважения к документам!). Собственно, паспорт и появился как документ для подтверждения личности на границе государств (для въезда или выезда), а формально внутри страны используется удостоверение личности, которое в России, по недоразумению, тоже зовется паспортом. В нудных правилах на третьей странице обложки загранпаспорта это объясняется традиционно бюрократическим языком, а иногда является откровением: например, при отказе принимать загранпаспорт для подтверждения личности внутри Российской Федерации.

Загранпаспорт существует в нескольких видах, но простым смертным доступен только один, —бордовый, и очень желательно — биометрический. У «старого» варианта паспорта преимущество только одно — его быстрее и чуть дешевле можно оформить. Больше никаких причин получать старый вариант не существует. Кстати, теперь можно официально получить второй паспорт, если приходится часто ездить. Никаких объяснений и подтверждений, кроме желания, больше не нужно.

Нужна виза

На заре появления паспортов они и являлись единственными документами для въезда. Разве что чиновники возили с собой всякие верительные грамоты, а для простого народа возможность получить паспорт и добраться до границы уже была подтверждением благонадежности. Многие страны до сих пор находятся в этой гармонии с окружающим миром: приезжайте, получайте свой штамп на границе. И живите, отдыхайте, развлекайтесь. Обладателей российского паспорта так встретят в более чем 70-ти странах, но в оставшееся большинство все-таки нужна виза.

Визы как документ разрешительный и ограничительный для миграции начали появляться примерно 100 лет назад. До того момента такие же наклейки в паспорт использовались только для учета въезда-выезда. Чтобы упростить задачу пограничнику (который в любом случае остается принимающим решение о допуске иностранца в страну), консульства начали проводить проверку документов и истории заранее, вклеивая визу в паспорт в качестве подтверждения. Жизнь пограничника стала чуть проще, а мы привыкли, что виза — это фактически разрешение на въезд (на самом деле — нет!). При выдаче визы консульство оценивает цель посещения, проверяет, где и на какие средства иностранец будет жить, а также — собирается ли он вернуться обратно. Собственно говоря, пограничник проверяет то же самое, задавая вопросы про отель и обратный билет, и может отправить вас обратно на родину, если ему что-то не понравится, виза не поможет.

Проверить, нужна ли виза в страну вашего путешествия, очень желательно заранее, избегая сюрпризов в аэропорту: www.skyteam.com/en/flights-and-destinations/visa-and-health или www.iatatravelcentre.com/passport-visa-health-travel-document-requirements.htm

Мы строили-строили и, наконец, построили!

Чебурашка в нашем детстве строил домик для друзей, а европейские страны — для себя. Разумно рассудив (или наивно — время покажет!), что нет смысла содержать кучу границ на территории, где уже полвека никто не воюет, министры соседних стран собрались в маленькой деревне Шенген на подписание документа об отказе от пограничного контроля. Постепенно в эту авантюру втянули остальных благополучных соседей (оставив не совсем благополучных подумать о своем поведении), и сейчас в Шенгенском соглашении уже 26 стран, а с долгосрочной визой (или residence card) в одной из стран Шенгена вас пустят без визы еще в четыре.

Мальта, как вы знаете, тоже в этой дружной европейской семье, а значит, все унифицированные правила выдачи виз и въезда-выезда иностранцев относятся и к мальтийским бюрократам тоже.

Papers, please!

Для получения туристической визы на Мальту алгоритм точно такой же, как и для других «шенгенских» стран. Заходим на сайт мальтийского визового центра и читаем требования по визам: www.vfsglobal.com/malta/Russia/Tourist.html. Все стандартно, ничего лишнего не спрашивают, да еще и очереди на мальтийскую визу в визовом центре обычно — самые маленькие.

  • Анкета на шенгенскую визу у всех стандартная, и обычно проблем в заполнении не возникает.
  • Если есть уже просроченный загранпаспорт с шенгенской визой — сделайте копию, может пригодиться.
  • Фотографии получаете в ближайшем фотосалоне по кодовой фразе «Мне фото на Шенген». Или фотографируетесь на фоне белой стены и колдуете в фоторедакторе для соответствия правилам.
  • Бронь отелей — достаточно распечатки из booking.com или аналогичной системы. Если бронируете номер на несколько человек, впишите их ФИО в комментарии на booking.com перед бронированием, тогда они будут видны в распечатке.
  • Подтверждение перелета. Билет туда и обратно, не обязательно прямой рейс, конечно.
  • Страховой полис купите у ближайшего агента более-менее известной компании. Большой разницы между ними нет; все страховки рассчитаны на то, чтобы ваше бренное тело в виде трупа вывезти на родину, если что случится. Все остальное будьте морально готовы оплатить сами.
  • Подтверждение средств. Кладете деньги в банк из расчета 50 евро на день поездки (больше — лучше), берете справку о наличии средств, снимаете деньги (если хотите). Берете справку с места работы в свободной форме на бланке компании, в которой указываете ваше ФИО, должность, период работы (с ХХХХ года) и оклад. Любой. Вот эти две бумаги и прикладываете.

Подаете все документы в визовый центр, оплачиваете сборы и ждете примерно неделю. Вероятность отказа очень маленькая.

Типичные заблуждения

Из-за популярности туристических направлений и разного подхода к выдаче виз в каждой из 26-ти стран, стандартный процесс оброс слухами. Вот объяснения по некоторым из них.

90/180

Если вы счастливый обладатель мультивизы, выданной на длительный срок, то можете проводить до 90 дней в любой стране Шенгена из каждого полугодия. Но эти самые 90 дней считаются не совсем тривиально (да и 180 дней не равны календарному полугодию). Есть сомнения — вот калькулятор для подсчета: ec.europa.eu/home-affairs/content/visa-calculator_en

Правило первого въезда

Если коротко — нет такого правила. Визу нужно получать в консульстве той страны, где вы собираетесь провести основную часть поездки. Лететь (ехать) вы можете как угодно, лишь бы с документами смогли объяснить пограничнику, как именно вы собираетесь жить внутри Шенгена и как быстро уедете обратно.

При длительной визе может оказаться, что в целом вы провели больше времени совсем не в той стране, что планировали, — тоже не страшно. Есть, конечно, тонкая грань между плохим планированием и намеренным введением в заблуждение визового чиновника. Старайтесь эту грань не переступать.

Национальные визы

Или правильнее — визы типа D. Формально именно такую нужно получить, если вы собираетесь переехать на Мальту надолго (работать, например). И с 2010 года не нужно получать дополнительную визу С (туристическую), если вы планируете съездить в другую страну Шенгена в период действия национальной визы — теперь это условие указывается автоматически для всех виз D, выданных «шенгенскими» странами.

ID, residence card и другие аббревиатуры

Как бы ни назывался документ, выданный вам внутри новой страны пребывания, — это не виза. Это все еще проездной документ (поэтому без него нельзя съездить даже в другую страну Шенгена), но проживание в течение срока действия ID не входит в 90 дней, отведенных для туристической визы. Если ID закончился, но есть действующая виза, то с этого дня вы становитесь туристом.

Пригласить друзей

Если вы освоили процесс получения визы и ID для себя, то приглашение друзей или родственников в свой новый дом будет задачей не настолько сложной. Ваши знакомые собирают точно те же документы (анкеты), но часть подтверждающих данных для них обеспечиваете вы.

  • Визу они получают в свой паспорт самостоятельно в России, через визовый центр. Вы с Мальты никак в этом процессе не участвуете, кроме подготовки нескольких бумаг.
  • Разница между родственниками и друзьями с практической точки зрения — в отсутствии визового сбора для близких родственников. В остальном процесс абсолютно одинаковый.
  • Весь список необходимых документов указан на официальном сайте визового центра (www.vfsglobal.com/malta/Russia/Visit-to-Family-Friends.html). Оформить визу напрямую в консульстве можно, но это отдельный квест, на котором вы, скорее всего, потеряете больше времени.
  • Между приземлением на Мальте и вылетом обратно ваши родственники/друзья должны быть обеспечены жильем, средствами к существованию и медицинской страховкой. Вы можете подтвердить свое согласие на обеспечение по любому из пунктов, но со страховкой я бы не советовал это делать. Сложно оформить медстраховку для иностранца на Мальте. В России сделать стандартную страховку для Шенгена гораздо проще и дешевле.
  • Если вы решили предоставить жилье — вашим друзьям не нужно подтверждение отеля. Если вы оплачиваете расходы — они не предоставляют выписку из банка с 50 евро на каждый день пребывания. Для визового центра пишете приглашение в свободной форме. Мой образец, испытанный временем, — в электронной версии cтатьи на сайте maltavest.com.
  • Визовый центр утверждал, что консульство еще требует некую бумагу, в которой в общих чертах повторяется информация из предыдущего пункта. Для чего это нужно, я так и не понял, но мы ее каждый раз рисуем (возможно, визовый центр ее каждый раз выбрасывает, я не знаю). Образец — в электронной версии cтатьи на сайте maltavest.com.
  • Declaration of proof — еще раз все повторяете, подписываете, подпись заверяете у любого бухгалтера, юриста, священника, нотариуса.  Ссылка — в электронной версии cтатьи на сайте maltavest.com.
  • Собираете копии документов: контракт на аренду или покупку жилья, ваша местная ID, подтверждение дохода.

Документы от вас формально нужны в оригинале, подписанные вами лично, копии — заверенные местным бухгалтером/юристом/нотариусом. На практике у нас получалось просто отправить скан, и визы получали с копиями этих документов, без лишних трат на пересылку.

Автор публикации

Семен Спиридонов — Мальтийский вестник

Семен Спиридонов


партнер BDO Malta

10 лет в аудите, 7 лет на Мальте, трое детей и скептическое отношение к новому заставляет (по возможности) выяснять причины явлений прежде, чем делать выводы и принимать решения.



Читайте также:

Госпиталь, конференц-центр, приют: размышления в высоких залах

02 декабря 2019

Госпиталь, конференц-центр, приют: размышления в высоких залах | Мальтийский вестник

В один из переломных моментов Великой Осады Мальты Жан Паризо де ла Валетт пришел в госпиталь, где находились слабо и тяжело раненые воины и обратился к ним с речью. Великий Магистр сказал, что сам ранен и мог бы отдыхать, но положение критическое, и бастионы рыцарской христианской Мальты нуждаются в каждом защитнике.

Солисты Большого театра выступят на Мальте

28 июля 2017

Солисты Большого театра  выступят на Мальте | Мальтийский вестник

21 июля в Средиземноморском конференц-центре (Валлетта) состоится предпремьерный показ мультижанрового спектакля «Хрустальный дворец», приуроченный к 50-летию дипломатических отношений между Мальтой и Россией.

Дуглас Шелдон: "Мои главные предпочтения - качество, музыкальность и выразительность"

12 июня 2018

Дуглас Шелдон: Мои главные предпочтения  - качество, музыкальность и выразительность | Мальтийский вестник

Дуглас Шелдон, председатель совета директоров Columbia Artists Management Inc., — один из самых известных и уважаемых музыкальных менеджеров, чья впечатляющая карьера насчитывает пять десятков лет.

К 115 - летию великого армянского композитора Арама Хачатуряна

16 июня 2018

К 115 - летию великого армянского композитора Арама Хачатуряна | Мальтийский вестник

Арам Хачатурян известен всему миру как выдающийся мастер и творец музыки XX века, внесший неоценимый вклад в художественную сокровищницу современности. Признанный глава советской композиторской школы, он является одним из крупнейших музыкантов современности. Произведения Арама Хачатуряна звучали и звучат повсюду в исполнении лучших музыкантов-исполнителей и прочно вошли в театральный репертуар на мировых сценах.

Как сохранить суставы здоровыми?

22 декабря 2019

Как сохранить суставы здоровыми? | Мальтийский вестник

Это актуально в любом возрасте, ведь от их состояния зависит качество и образ нашей жизни. Чтобы суставы были здоровыми, необходимо соблюдать несколько правил:

Агриппина Бекейкина: «На Мальте я полюбила все русское»

16 мая 2018

Агриппина Бекейкина: «На Мальте я полюбила все русское» | Мальтийский вестник

Семейство Бекейкиных ворвалось в размеренную жизнь Мальты яркими праздниками, весёлыми играми, сказками и шутками-прибаутками для здешней ребятни. Я помню, как встретила Агриппину и Олега впервые. Это был День защиты детей — праздник для русскоязычных малышей в комплексе Бэй-стрит. Сидящая на асфальте девушка что-то рисовала мелками, а вокруг собралась радостно визжащая толпа малышни.

Новости Мальты

Март — без баров | Мальтийский вестник

Март — без баров

24 февраля 2021

В марте бары не откроют — прозвучало обещание Министра здравоохранения Мальты Криса Ферне. Однако, по сообщению Министра местным СМИ, рестораны смогут работать до 12 часов ночи (напомним, сейчас они закрываются в 11 часов вечера). Бары на Мальте ...


Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок | Мальтийский вестник

Школы английского языка на Мальте ориентируются на местный рынок

24 февраля 2021

В период пандемии школы изучения английского языка на Мальте переживают далеко не лучшие времена. На плаву их поддерживают государственные надбавки к заработной плате и студенты курсов, организованных Мальтийским управлением по туризму — сообщает порта...


Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы | Мальтийский вестник

Мальтийский фестиваль Lockdown получил Приз граждан Европы

17 февраля 2021

Мальтийский онлайн-фестиваль Lockdown стал первым событием такого рода на острове во время, когда жители Мальты находились на самоизоляции. В марте 2020-го года четыре артиста — Вегард Флатой (Vegard Flatoey), Зои Камиккери (Zoe Camikkeri), Нильс Плот...


Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии | Мальтийский вестник

Туризм на Мальте в 2021 году не вернется на допандемический уровень — зимний прогноз Еврокомиссии

16 февраля 2021

В 2021 году рост мальтийской экономики может составить около 4,5%, заявили в Еврокомиссии в рамках зимних экономических прогнозов. Об этом сообщает портал Мальтийской торговой палаты После неутешительных результатов 2020-го года ожидается, что вакц...


Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы | Мальтийский вестник

Карнавал 2021: нет шествий, но есть выставки, фильмы и мастер-классы

05 февраля 2021

Мальтийское агентство Festivals Malta подготовило проект, посвященный традиционным карнавальным празднованиям на Мальте. В этом году все массовые праздники отменены, но есть несколько мероприятий, которые способны подарить настроение карнавала. Выс...


Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты | Мальтийский вестник

Февральские скидки для влюбленных в историю Мальты

03 февраля 2021

В феврале Heritage Malta предлагает два специальных комбо-билета: Rabat Combo, с которым можно посетить Виллу Домус Романа, Национальный музей естественной истории и Катакомбы Святого Павла, Prehistoric Combo, который охватывает мегалитические...


Скоро на Мальте

. Билет можно приобрести на сайте Национального агентства Heritage Malta и в музеях.

Весеннее равноденствие в древнем храме

Не пропустите прямой эфир 26 февраля в 20:00

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Марина Шаломай и Flower Arrangement Workshop

Эдуард Мартиросян и его компания Printagram приоткроют занавес и секреты технологий! Вы узнаете, как и где напечатать все что угодно и сделать памятные подарки своим близким и друзьям.

«Пока на карантине... В гостях у друзей!» Printagram

В очередном концерте этого цикла, который состоится 19 февраля в исполнении музыкантов МФО: Брит Аренд (арфа) и Джузеппе Рекья (кларнет), прозвучат романсы Роберта Шумана — одного из величайших композиторов эпохи романтизма.

Концерт Chamber Fridays #2

Сказочный балет в исполнении артистов Большого театра можно будет увидеть на экране в творческом пространстве Spazju Kreattiv.

Большой театр в кино: балет «Спящая красавица»