With the help of divine power

17 июля 2018 /
  1. Репортажи
With the help  of divine power — Мальтийский вестник

Some exquisite overtones were added to the final chords of the Malta International Music Festival: the Khachaturian trio – a chamber ensemble by the grace of God – performed at the historic concert hall of Floriana

The violinist Karen Shakhgaldyan, the cellist Karen Kocharyan and the pianist Armine Grigoryan perform very well together; they are a rewarding example of the ensemble mastery imbued with vivid feelings. At the same time, it is not hard to realize how good they are as soloists, because each one of them demonstrates a remarkable musical technique. A quixotic spontaneity of the violin, a stylish softness of the cello, a clear and insightful imagery of the piano – definitely, we could talk at length about the poetic phrasing by Karen Shakhgaldyan, how he lives inside phrases and, what is totally inconceivable, inside notes; about the refined intellectualism of Karen Kocharyan, whose bow draws divine sounds out of the depths of the cello; about the exquisite expression and delicate pianism of Armine Grigoryan; talk about them and admire them. Each emotion in their music is expressed both comprehensively and vicariously; there is no excessiveness, but only the brightest expressiveness.

This is the right time to remind that, among other events, the Malta International Music Festival celebrated the 115th anniversary of the birth of Aram Khachaturian. This is why the programme included popular classical music: the waltz for the play Masquerade by Mikhail Lermontov, Adagio from the ballet Spartacus, fragments from the ballet Gayane by Aram Khachaturian, and Nocturne by Arno Babadjanian. However, not everything is so simple. The sophisticated mastery of the trio was transforming every, even quite familiar, musical interpretation into fresh ideas, which were incredibly fascinating. The rich instrumentalism of the trio participants, their wisdom and airiness were as if shedding light onto everything around, so that the stage and the audience in the hall, that used to be a Methodist church, were incorporated a special work of art.

Together with the music by Khachaturian, the trio named after the composer performed exquisite, witty and elegant pieces by Alexey Shor. These pieces of music, when put together, formed quite an unusual cycle. “This assembling of pieces is very similar to when children play with Lego, – said Karen Shakhgaldyan shortly before the concert. – My son, for example, likes to assemble Lego all day long, very skillfully and very quickly. Something similar happened to us: we started to play and after a while we saw the outline of the future structure, and in the end it all worked out”.

Indeed, the seven pieces –Adieu, Age, Farewell nocturne, King Matt the First, Luxembourg Garden, Saint Elmo barcarolle, and Shubertango – as if gained a common leitmotif and similar features, despite different genres, history and geography. The origin of these pieces is also very different: for example, Saint Elmo barcarolle was first composed as a piano miniature and Shubertango in its previous life was written for viola and orchestra. However, it is almost impossible to believe it, as the ‘magnificent seven’ ideally fit the signature sound of the piano trio.

The musicians had been contemplating the compositions of Khachaturian and Shor, and they presented the music, which is quite rare today – natural, accessible, sincere and creative. The trio was playing this music most tactfully and with the most serious attitude towards the profession, turning even such classical hits like the Sabre Dance into a noble musical matter without any glamorous flavour. Pure joy was the tuning fork of the evening – it seemed that both Karens and Armine had come together to play music for their own pleasure and pleasure of the audience. Insiders reported that Karen Kocharyan was playing the cello that had been borrowed for the occasion, because, due to the circumstances, his own instrument had been delayed in the airport storage room, but it only added charm to the whole situation.

P.S. The compositions performed by the Khachaturian trio at the concert are now available on a recently recorded CD released by Sony. This will definitely be a Platinum collection.

Lina Goncharskaya


Метки статьи:

European Foundation for Support of Culture MIMF18 MRFF Malta Malta International Music Festival

Читайте также:

Маноэль Театр снова открывает двери

7 октября 2020

Маноэль Театр снова открывает двери | Мальтийский вестник

Первым концертом нового сезона станет выступление сопрано Николы Саида с произведениями трех композиторов: Барбера, Блисса и Берга.

Можно ли быть Скарлетт О`Хара в Мдине?

27 декабря 2018

Можно ли быть Скарлетт О`Хара в Мдине? | Мальтийский вестник

«Женщина и бизнес» — каждый раз эта тема вызывает множество вопросов: как быть лидером, проявляя мягкость и уступчивость, как реализовывать идеи, но не делать это в ущерб семье, как быть собой, но при этом находиться в постоянном процессе совершенствования?

Как спастись от жары в офисе?

1 июля 2019

Как спастись от жары в офисе? | Мальтийский вестник

Лето — прекрасное время года, которое лучше проводить на пляже. Но многим из нас приходится работать, находясь в закрытых помещениях офисов, порой оборудованных системой кондиционирования, а порой — нет. Летом на Мальте царит жара, от которой иногда приходится защищаться. О том, как это сделать, — несколько советов в этой статье.

Мальтийский алфавит

31 июля 2017

Мальтийский алфавит | Мальтийский вестник

Сегодня мы познакомимся с мальтийским алфавитом, который состоит из 24 согласных и 6 гласных, дифтонгами и ударением. Особое внимание следует уделить букве «Q q», чтобы избежать ошибки замены её буквой «к» при произношении.

Визы, ID и другие разновидности бюрократии

2 декабря 2019

Визы, ID и другие разновидности бюрократии | Мальтийский вестник

По мотивам недавних споров: многие вопросы о въезде в страну, продолжительности пребывания, приглашении родственников и т.д. возникают только от общего недопонимания того, «как оно все устроено». Надеюсь, после прочтения этой статьи вопросов у вас останется меньше.

Дорога к здоровью

4 июня 2019

Дорога к здоровью | Мальтийский вестник

Как мануальный терапевт могу заявить, что ходьба — это самый легкий способ сохранять физическую активность в любом возрасте. Поэтому ходить нужно при любой возможности. На Мальте есть множество прекрасных мест у моря, где можно пройтись, что сделает ваши прогулки еще более полезными. Большинству поначалу трудно заставить себя выйти из дома без особой необходимости, но, заметив положительный результат, вам уже сложно будет представить свой день без оздоровительной прогулки!

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме