Затерянный сад Пьеты

31 августа 2019 /
  1. Статьи
Затерянный сад Пьеты — Мальтийский вестник

Чтобы найти этот чудесный заброшенный сад, нужно пройти через полузабытый госпиталь, обойти его, спуститься вниз по склону и обнаружить узкую тропинку, ведущую к зданию Виллы Фрере — таинственной сказки мальтийского городка Пьета. Сад, созданный поэтом, годами притягивал представителей творческой интеллигенции средиземноморского острова и считается местом, где был рожден литературный мальтийский язык.

«Отец» мальтийского языка Микель Антон Вассалли, создатель мальтийско-итальянского словаря, мальтийской грамматики, мальтийского Евангелия и книги, посвященной пословицам средиземноморского острова, проводил на вилле долгие часы, обсуждая с ее создателем — достопочтенным Джоном Хукэмом Фрере — вопросы формирования мальтийского языка как письменного.

Британский поэт, очарованный «зеркалом древних дней»

Достопочтенный Джон Хукэм Фрере, родившийся 21 мая 1769 года в Лондоне, вошел в историю как дипломат, поэт и ученый. Выпускник Итонского колледжа и Кембриджского университета, г-н Фрере служил заместителем государственного секретаря в британском Министерстве иностранных дел, был Чрезвычайным Посланником в Лиссабоне и полномочным министром в Мадриде.

Несколькими годами позже Джон Фрере оставил дипломатическую службу и отклонил предложение посольства в Санкт-Петербурге. В поисках теплого климата для жены (Элизабет Джемайма, вдовствующая графиня Эрролл), находившейся в тяжелом состоянии здоровья, он приехал на Мальту. Интересно, что изначально эта пара планировала поселиться в Палермо, но Джон принял решение в пользу Мальты, потому что, получая пенсию из Англии, он чувствовал себя обязанным жить там, где эта пенсия будет потрачена среди британских подданных.

Пребывая на средиземноморском острове, английский дипломат и поэт, как свидетельствуют биографические источники «развлекался литературной работой, переводя Аристофана и Феогниса, изучая иврит и мальтийский язык». Он стал «пленником очаровательного климата и романтических памятников старого рыцарства» рыцарей Святого Иоанна на острове и посвятил Мальте поэтические строки, в которых назвал остров «зеркалом древних дней».

В январе 1831 года жена г-на Фрере умерла и была похоронена на кладбище, которое можно было видеть из окон виллы. Многие ждали его возвращения в Англию, но Фрерe провел последние годы своей жизни на Мальте. Он остался в Пьете, окруженный книгами, «среди роз и виноградных лоз» своего сада. Кроме литературной деятельности, Фрере уделял внимание социальным вопросам, внося благотворительные взносы в фонды помощи нуждающимся. Речь идет, например, о фонде, собранном для помощи иждивенцам одиннадцати британских и мальтийских моряков и рабочих, которые погибли при затоплении шхуны «Метеор» в гавани Валлетты и семьям, впавшим в нужду после эпидемии холеры.

Сэр Вальтер Скотт — c коротким визитом

Среди тех, кто посещал достопочтенного Джона Хукэма Фрере, был сэр Вальтер Скотт, который провел на Мальте несколько дней, с 21 ноября по 13 декабря 1831 года. Поскольку в Англии, откуда прибыл Скотт, свирепствовала эпидемия холеры, шотландскому барду пришлось провести девять дней в карантине в Форте Маноэль, недалеко от Лазаретто. Фрере навещал писателя ежедневно, и, когда Вальтер Скотт сошел на берег, друзья отправились на экскурсию в Мдину.

Скотт был так очарован подвигами рыцарей Святого Иоанна, что, проходя карантин в Форте Маноэль, решил написать об осаде Мальты. Фрере подарил писателю набор гравюр, запечатлевших эпизоды Великой осады 1565 года на основе изображений, созданных Маттео д'Алексио для зала Верховного совета Президентского дворца в Валлетте.

Микель Антон Вассалли — «отец» мальтийского языка

Среди посетителей, гостивших на вилле Фрере, Микель Антон Вассалли занимает почетное место. Вассалли жил в безвестности и бедности, и Фрере помогал ему материально. Вассалли, со своей стороны, был благодарен покровителю, которому он посвятил свою коллекцию мальтийских пословиц. Эта коллекция собиралась с 1783 года, но Вассалли смог довести ее до конца только в 1828 году, благодаря покровительству Фрере.

Розы, лилии и апельсины

Вилла Фрере первоначально представляла собой двухэтажное строение. На первом этаже был большой холл с арочной крышей, поддерживаемой кариатидами и титанами. На верхнем или главном этаже находились гостиная и спальни. За домом Фрере создал сад буквально «из голой скалы». Террасы были выкопаны и заполнены почвой. На это были потрачены тысячи фунтов.

Говорят, что этот проект был начат отчасти для того, чтобы обеспечить работой ряд нуждающихся в то время, когда работы на острове практически не было. Сад представлял собой ряд террас с лестницами и тропинками, с горшками, в которых цвели розы и лилии. В саду росли сосны, кипарисы, оливковые и апельсиновые деревья.

После смерти Фрере сад был заброшен, но жизнь вернулась к нему, когда вилла стала резиденцией капитана Эдварда Прайса. Известный садовый энтузиаст, Прайс вернул жизнь этой собственности, благодаря чему она получила звание Ботанического сада. Место стало заметной достопримечательностью — как для местных жителей, так и для иностранцев.

Известные художники, ученые и даже три королевы прогуливались здесь. В 1930 году сады получили международную известность, когда они были представлены в известном английском журнале Country Life.

Так, 30-е годы ХХ столетия стали временем расцвета дома, в котором проходили приемы и балы. Но затем вилла сильно пострадала во время Второй Мировой войны, и в последующие годы строение и сад постепенно приходили в упадок.

В 2013-м году архитектор Эдвард Саид создал некоммерческую организацию Friends of Villa Frere, которая занимается восстановлением Виллы Фрере и является партнером Heritage Malta. В социальной сети Facebook можно найти группу Friends of Villa Frere, организаторы которой размещают информацию о «днях открытых дверей» в таинственном саду Пьеты.


Изображения публикации

Автор публикации

Мария Ермаченко — Мальтийский вестник

Мария Ермаченко

Журналист, телеведущая

 


Метки статьи:

Архитектура

Читайте также:

Pugacheva, Bashmet, Ishkhanov, Nikitina, Vengerov and Bertman receive public awards at a gala evening at the Moscow Conservatory

13 октября 2020

Pugacheva, Bashmet, Ishkhanov, Nikitina, Vengerov and Bertman receive public awards at a gala evening at the Moscow Conservatory | Мальтийский вестник

On 3 December notable figures from the arts and culture sectors gathered in the Great Hall of the Moscow Conservatory in an awards ceremony celebrating achievements in the arts.

Петь на Мальту — из Перми

31 августа 2019

Петь на Мальту — из Перми | Мальтийский вестник

Русские народные песни и романсы Глинки, прикамские народные песни и хорал Баха, «Тум, балалайка» и «Очи черные»… Два концерта представителей Пермской филармонии: «Хорус-квартета» и солисток Евгении Камянской (орган) и Маргариты Соснер (сопрано), состоявшиеся на Мальте, включали в себя удивительно разнообразную программу, которая не обошлась без исполнения «Калинки-Малинки». Трудно представить концерт русской народной музыки без исполнения этой песни, которую многие считают фольклорной, а, между…

Алексей Шор - классический композитор с диапазоном от "Мурки" до оперы

12 июня 2018

Алексей Шор - классический композитор с диапазоном от Мурки до оперы | Мальтийский вестник

Композитор-резидент Мальтийской филармонической академии Алексей Шор, как всегда, готовит сюрпризы для Мальтийского музыкального фестиваля, который в апреле 2018-го в шестой раз пройдет в Валлетте, избранной культурной столицей Европы.

Мальтийский международный органный фестиваль—2017

21 января 2018

Мальтийский международный органный фестиваль—2017 | Мальтийский вестник

Одно из самых ярких событий ноября—декабря прошлого года подарило любителям «короля инструментов»18 концертов и 2 мастер-класса органной музыки на Мальте и Гозо.

В гостинице

01 июля 2019

В гостинице | Мальтийский вестник

Дорогие читатели! Продолжаем тематический раздел разговорника «в гостинице».

Russia and Malta – half a century together

21 января 2018

Russia and Malta – half a century together | Мальтийский вестник

The White Hall of Vernadsky Geological Museum hosted a concert dedicated to the 50th anniversary of establishment of diplomatic relations between Russia and Malta.

Новости Мальты

Ко дню российских дипломатов | Мальтийский вестник

Ко дню российских дипломатов

11 февраля 2022

10 февраля в России отмечается День дипломатического работника. Он был утверждён в качестве профессионального праздника российских дипломатов в 2002 г. указом Президента России, и эта дата была выбрана не случайно. Ведь именно 10-м февраля 1549 года да...


Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена | Мальтийский вестник

Раскрыта одна из тайн Великих магистров Мальтийского ордена

23 декабря 2021

Во время захоронения Великого магистра Мальтийского ордена Мэтью Фестинга, который скончался на Мальте 12 ноября 2021 года, была обнаружена безымянная могила. Предполагают, что она принадлежит самому непопулярному магистру Ордена Святого Иоанна — Франс...


Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе | Мальтийский вестник

Елка на Гозо признана одной из самых красивых в Европе

23 декабря 2021

Интернет-Портал european­best­destinations.com разместил статью со списком самых красивых елок в Европе. На первом месте оказалась экологичная елка из бутылок, созданная жителями Айнсилема, что на Гозо. В прошлом году жители деревушки установили 19-мет...


Дождь в музее | Мальтийский вестник

Дождь в музее

23 декабря 2021

По сообщению пресс-службы Heritage Malta, дождевая вода, просочившаяся в залы Национального музея искусств MUŻA, не повредила картины. Мальту несколько месяцев заливает дождями. Настолько сильными, что в зданиях протекают потолки. Не стал исключением и...


Валлетта — столица здоровья | Мальтийский вестник

Валлетта — столица здоровья

23 декабря 2021

Согласно сообщению журнала Forbes, Валлетта — самая экологически благоприятная европейская столица. Исследование с таким интересным результатом провел бренд одежды GAP. Были проанализированы условия жизни в 28 столицах стран Евросоюза. GAP обращали...


Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма | Мальтийский вестник

Мальта — третья в Европе по запасам оптимизма

23 декабря 2021

По данным социологических исследований, 61% жителей маленького средиземноморского острова считают, что «все будет хорошо». 22% мальтийцев категорически не согласны с этим, а оставшиеся пребывают в сомнениях и надеждах. Им Мальта обязана званием дов...


Скоро на Мальте

Malta International Music Festival пройдет в 2022 году в новом формате. Одиннадцатый по счету фестиваль будет представлять собой пятинедельный культурный форум, в рамках которого состоится не только множество концертов, выступлений хореографических коллективов, выставок, кинопоказов, но также будут организованы Дни национальных культур.

Мака Лашхи о Днях грузинской культуры: «Столь масштабное мероприятие будет организовано благодаря участию Европейского Фонда Поддержки Культуры»

В 2022 году Malta International Music Festival пройдет на Мальте с новой программой и в новом формате. Организаторы уверяют: это будет самый большой праздник искусства за более чем 10-летнюю историю фестиваля.

Триумф героев: о новой концепции Malta International Music Festival-2022

В этом году отрадно наблюдать за расписанием концертов традиционного Фестиваля барочной музыки в Валлетте (Valletta Baroque Festival). После урезанной программы 2021 (когда можно было только радоваться, что фестиваль вообще не отменили) в наступающем 2022 организаторы подготовили встреч с барочной музыкой в барочном городе, построенном «джентльменами для джентльменов».

Мадригалы, балет и BaRock - Мальта принимает 36 концертов Фестиваля барочной музыки

В наступившем году на Мальте пройдут фестивали, посвященные музыке великих русских композиторов, чей юбилей будет отмечаться в 2022 году

Стравинский, Щедрин и Скрябин — на Мальте

В декабре этого года на Мальте состоится премьера нового мальтийского фильма Blood on the Crown. Фильм рассказывает о событиях начала прошлого века, о борьбе за независимость Мальты и о памятной дате празднования мальтийского Сетте Джуньо.

Blood on the Crown — история о мужестве и героизме