Затерянный сад Пьеты

Чтобы найти этот чудесный заброшенный сад, нужно пройти через полузабытый госпиталь, обойти его, спуститься вниз по склону и обнаружить узкую тропинку, ведущую к зданию Виллы Фрере — таинственной сказки мальтийского городка Пьета. Сад, созданный поэтом, годами притягивал представителей творческой интеллигенции средиземноморского острова и считается местом, где был рожден литературный мальтийский язык.
«Отец» мальтийского языка Микель Антон Вассалли, создатель мальтийско-итальянского словаря, мальтийской грамматики, мальтийского Евангелия и книги, посвященной пословицам средиземноморского острова, проводил на вилле долгие часы, обсуждая с ее создателем — достопочтенным Джоном Хукэмом Фрере — вопросы формирования мальтийского языка как письменного.
Британский поэт, очарованный «зеркалом древних дней»
Достопочтенный Джон Хукэм Фрере, родившийся 21 мая 1769 года в Лондоне, вошел в историю как дипломат, поэт и ученый. Выпускник Итонского колледжа и Кембриджского университета, г-н Фрере служил заместителем государственного секретаря в британском Министерстве иностранных дел, был Чрезвычайным Посланником в Лиссабоне и полномочным министром в Мадриде.
Несколькими годами позже Джон Фрере оставил дипломатическую службу и отклонил предложение посольства в Санкт-Петербурге. В поисках теплого климата для жены (Элизабет Джемайма, вдовствующая графиня Эрролл), находившейся в тяжелом состоянии здоровья, он приехал на Мальту. Интересно, что изначально эта пара планировала поселиться в Палермо, но Джон принял решение в пользу Мальты, потому что, получая пенсию из Англии, он чувствовал себя обязанным жить там, где эта пенсия будет потрачена среди британских подданных.
Пребывая на средиземноморском острове, английский дипломат и поэт, как свидетельствуют биографические источники «развлекался литературной работой, переводя Аристофана и Феогниса, изучая иврит и мальтийский язык». Он стал «пленником очаровательного климата и романтических памятников старого рыцарства» рыцарей Святого Иоанна на острове и посвятил Мальте поэтические строки, в которых назвал остров «зеркалом древних дней».
В январе 1831 года жена г-на Фрере умерла и была похоронена на кладбище, которое можно было видеть из окон виллы. Многие ждали его возвращения в Англию, но Фрерe провел последние годы своей жизни на Мальте. Он остался в Пьете, окруженный книгами, «среди роз и виноградных лоз» своего сада. Кроме литературной деятельности, Фрере уделял внимание социальным вопросам, внося благотворительные взносы в фонды помощи нуждающимся. Речь идет, например, о фонде, собранном для помощи иждивенцам одиннадцати британских и мальтийских моряков и рабочих, которые погибли при затоплении шхуны «Метеор» в гавани Валлетты и семьям, впавшим в нужду после эпидемии холеры.
Сэр Вальтер Скотт — c коротким визитом
Среди тех, кто посещал достопочтенного Джона Хукэма Фрере, был сэр Вальтер Скотт, который провел на Мальте несколько дней, с 21 ноября по 13 декабря 1831 года. Поскольку в Англии, откуда прибыл Скотт, свирепствовала эпидемия холеры, шотландскому барду пришлось провести девять дней в карантине в Форте Маноэль, недалеко от Лазаретто. Фрере навещал писателя ежедневно, и, когда Вальтер Скотт сошел на берег, друзья отправились на экскурсию в Мдину.
Скотт был так очарован подвигами рыцарей Святого Иоанна, что, проходя карантин в Форте Маноэль, решил написать об осаде Мальты. Фрере подарил писателю набор гравюр, запечатлевших эпизоды Великой осады 1565 года на основе изображений, созданных Маттео д'Алексио для зала Верховного совета Президентского дворца в Валлетте.
Микель Антон Вассалли — «отец» мальтийского языка
Среди посетителей, гостивших на вилле Фрере, Микель Антон Вассалли занимает почетное место. Вассалли жил в безвестности и бедности, и Фрере помогал ему материально. Вассалли, со своей стороны, был благодарен покровителю, которому он посвятил свою коллекцию мальтийских пословиц. Эта коллекция собиралась с 1783 года, но Вассалли смог довести ее до конца только в 1828 году, благодаря покровительству Фрере.
Розы, лилии и апельсины
Вилла Фрере первоначально представляла собой двухэтажное строение. На первом этаже был большой холл с арочной крышей, поддерживаемой кариатидами и титанами. На верхнем или главном этаже находились гостиная и спальни. За домом Фрере создал сад буквально «из голой скалы». Террасы были выкопаны и заполнены почвой. На это были потрачены тысячи фунтов.
Говорят, что этот проект был начат отчасти для того, чтобы обеспечить работой ряд нуждающихся в то время, когда работы на острове практически не было. Сад представлял собой ряд террас с лестницами и тропинками, с горшками, в которых цвели розы и лилии. В саду росли сосны, кипарисы, оливковые и апельсиновые деревья.
После смерти Фрере сад был заброшен, но жизнь вернулась к нему, когда вилла стала резиденцией капитана Эдварда Прайса. Известный садовый энтузиаст, Прайс вернул жизнь этой собственности, благодаря чему она получила звание Ботанического сада. Место стало заметной достопримечательностью — как для местных жителей, так и для иностранцев.
Известные художники, ученые и даже три королевы прогуливались здесь. В 1930 году сады получили международную известность, когда они были представлены в известном английском журнале Country Life.
Так, 30-е годы ХХ столетия стали временем расцвета дома, в котором проходили приемы и балы. Но затем вилла сильно пострадала во время Второй Мировой войны, и в последующие годы строение и сад постепенно приходили в упадок.
В 2013-м году архитектор Эдвард Саид создал некоммерческую организацию Friends of Villa Frere, которая занимается восстановлением Виллы Фрере и является партнером Heritage Malta. В социальной сети Facebook можно найти группу Friends of Villa Frere, организаторы которой размещают информацию о «днях открытых дверей» в таинственном саду Пьеты.
Изображения публикации
Автор публикации
Читайте также:
Международный фольклорный фестиваль «Народные мотивы»
12 апреля 2017

Международный фольклорный фестиваль «Народные мотивы» пройдет с 27 мая по 2 июня 2017 года в столице Мальты — старинной и прекрасной Валлетте.
«Мир — это музыка, к которой надо найти слова!»
21 августа 2019

Борис Леонидович Пастернак — один из немногих мастеров слова, удостоенных Нобелевской премии. Его стихи и переводы вошли в золотой фонд русской и зарубежной литературы
Leading from the Front: In Conversation with Cellist & Conductor Dmitry Yablonsky
02 ноября 2020

Dmitry Yablonsky is a world-renowned cellist and conductor whose stellar career has seen him perform at the world’s most prestigious concert halls including Carnegie Hall, La Scala, Moscow Great Hall, St. Petersburg Philharmonic Hall, Taiwan National Hall, Theatre Champs Elysees and Tokyo Opera City Hall, and record extensively for labels including Naxos and Erato/Warner. He was nominated for a Grammy award in 2007 and since 2016 has held a teaching post at Buchmann-Mehta School of Music at Tel Aviv…
Театр Маноэль: путь через века
07 декабря 2018

«Для честного отдыха и развлечений»… Так гласит девиз, который несколько столетий красуется над входом в Маноэль Театр. Один из самых старинных театров Европы является важнейшей достопримечательностью Валлетты и постоянным домом Мальтийского филармонического оркестра (Malta Philharmonic Orchestra).
Москва, Мальта, музыка...
19 декабря 2019

Звезды мировой классической сцены, четыре легендарных зала российской столицы, произведения русских, европейских и мальтийских композиторов — Мальтийский филармонический оркестр с 21 по 27 ноября 2019 года дал четыре концерта в Москве. Мероприятие происходило в рамках тура «Объединение культур» (MPO Moscow Tour — A Union of Cultures), организованного Европейским Фондом Поддержки Культуры совместно с Мальтийским филармоническим оркестром, в партнерстве с Ассоциацией поддержки культурных инициатив…