Бриджит Гаучи Борда: «Мои студенты впервые танцевали под живой оркестр»

Директор одной из лучших балетных школ на Мальте, чьи ученики приняли участие в мультижанровой постановке «Хрустальный дворец» наравне с профессиональными танцорами, делится своими впечатлениями от необыкновенного для Мальты культурного события.

— Каким Вы находите прошедший спектакль?

— «Хрустальный дворец» — необыкновенная балетная постановка, красочная, с замечательными танцорами, костюмами, декорациями, театральным реквизитом, восхитительной живой музыкой, исполненной оркестром. Чего же еще желать?

— Какие сцены больше всего запомнились?

— Мне понравилась вся постановка, но, конечно, больше всего запомнились те моменты, когда мои ученики танцевали вместе с артистами Большого театра.

— Ваши студенты принимали участие во многих сценах. Они делились с Вами впечатлениями?

— Конечно. Мне кажется, что самым непростым и в то же время волнующим испытанием для них стала сцена построения Хрустального дворца, где участвовали артисты Большого: от юных танцовщиц требовалось танцевать на пуантах вместе с профессиональными балеринами.

— Как Вы оцениваете участие Вашей школы в таком престижном и масштабном проекте, как «Хрустальный дворец»?

— То, что именно на моей школе организаторы остановили свой выбор, для меня большая честь! Танцевать под живой оркестр — уникальный опыт для моих студентов, ведь они делали это впервые! В общем и целом, для нас это большое достижение.

— И новый опыт…

— Еще бы, участие в полномасштабной балетной постановке. Я уверена, это многому научило моих студентов и заставило их осознать, как много нужно работать, чтобы танцевать профессионально.

— Как после постановки чувствуют себя юные танцоры и их родители? Возможно, они стали воспринимать балетное искусство более серьезно?

— Родители были ощутимо взволнованы тем, что их дети находились в Средиземноморском концеренц-центре на одной сцене вместе с профессиональными танцовщиками из Большого театра, певцами и актерами. Они и без того серьезно относятся к занятиям своих детей, однако, я уверена, после того, как они увидели их в этом потрясающем проекте, они поняли, как все серьезно. Думаю, они с тех пор еще больше прониклись балетным искусством, ибо осознали, как нелегко бывает достичь совершенства или хотя бы высоких стандартов.

— Во время подготовки к «Хрустальному дворцу» в Вашей школе также проходили мастер-классы танцоров из Royal Ballet, и Ваши ученики, таким образом, учились у российских и английских мастеров…

— Да, летняя программа международных балетных классов на Мальте была подарком для моих студентов. Они обучались одновременно у приглашенного балетмейстера и солиста Royal Ballet, а также хореографа из Большого театра.

Приглашенная балетмейстер позже прокомментировала, что была потрясена, как специально отобранные для участия в балете ученики смогли выдержать ежедневную нагрузку из 2-часовых мастер-классов и интенсивных репетиций.

Госпожа Бриджит Гаучи Борда поделилась с нами отзывами благодарных учеников и их родителей на их участие в постановке «Хрустальный дворец».

Говорят родители

«Дорогая Бриджит!

Спасибо за то, что дали нашим детям возможность принять участие в спектакле «Хрустальный дворец». Для нашей дочери это первый опыт участия в такой масштабной постановке. Несмотря на то, что неделя подготовки отняла у нее много сил, мы с удовольствием следили за нашей Элизой на сцене. Думаем, что она стала более уверенной в себе, выступая перед зрителями. А наблюдая за балеринами во время репетиций, получила много вдохновения».

* * *

«Как ученица балетной школы, Элла была в восторге от того, что сможет выступать вместе с профессиональными танцорами. Она сказала, что для нее большая честь — участвовать в такой замечательной постановке. Девочка осознала, что этот короткий опыт стал настоящим открытием, и теперь она лучше понимает, что значит жить на сцене и что происходит за кулисами.

Как родители, мы были, конечно, растроганы, что нашим дочерям школа Бриджит Гаучи Борда дала такую редкую возможность. Когда мы увидели наших юных танцовщиц среди профессионалов балета, нас переполняла гордость за них.

Несомненно, такой опыт необыкновенно полезен для их дальнейшего становления».

* * *

«Это высочайшего уровня балетная постановка, участвуя в которой дети, ко всему прочему, осознают, как же на самом деле сложно быть балетным артистом высокого класса. Такое остается в памяти очень долго… »

* * *

«Прекрасный опыт — от репетиций до самого спектакля. Прекрасная возможность для девочки танцевать с профессиональными танцорами на сцене, чувствуя себя частью новой балетной постановки — такое, возможно, испытываешь только один раз в жизни. Все, кто принимал участие в постановке, большие молодцы!»

Говорят ученики

«Мне очень понравилось участвовать в спектакле «Хрустальный дворец». Так необычно было выступать на одной сцене с прекраснейшими балеринами. Конечно, я этого никогда не забуду. За время репетиций я стала значительно лучше танцевать на пуантах».

* * *

«Для меня участие в постановке стало огромным опытом, за что я очень благодарна. Репетиции помогли мне улучшить технику танца на пуантах, а также отточить актерское мастерство. Это невозможно забыть!»

* * *

«Это был волшебный и яркий опыт. Я поняла, как же нелегка жизнь балерины. И хотя порой я чувствовала страшную усталость, не жалею об этом ни минуты. Это действительно уникальная возможность, и все танцевальные па в мельчайших деталях я никогда не забуду!»

* * *

«И летняя программа International Ballet Malta, и репетиции с профессионалами из Большого были отличным опытом. Постановка захватывающая!»

* * *

«Участие в спектакле «Хрустальный дворец» было нелегким делом, но все получилось. Мне было страшно и волнительно выходить на сцену, но в то же время я была счастлива. Готова пересматривать постановку снова и снова. В течение этих двух недель я видела, как работают танцоры и постановщики проекта. Балерины Большого очень профессиональны, элегантны и танцуют замечательно.

В отдельные моменты мешал языковой барьер, но мы все равно могли понимать друг друга. Спасибо за необыкновенный опыт!»

* * *

«Танцевать вместе с артистами Большого театра — волшебный опыт. Работа с профессионалами показала мне, как много и тяжело они трудятся, чтобы явить зрителю свое искусство».

Вопросы подгототовила и перевела с английского Светлана Велла
Фото: Алексей Леонов